<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<contractingAnnouncement id="expjaso339051" lang="es"><url>/w32-content/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso339051/es/expjaso339051.html</url><language>es</language><contracting id="790620"><idExpOrigen desc="Expediente">339051</idExpOrigen><logo><name>Gobierno Vasco</name><url>/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso339051/es_doc/images/w32_logoGobiernoVasco.gif</url></logo><pdf desc="Imprimir">/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso339051/es_doc/adjuntos/fichaExpediente.pdf</pdf><sello desc="Sello de Tiempo">/ac70cPublicidadWar/sello/339051/es</sello><urlSuscripciones desc="Suscribir alertas anuncio">/ac70cPublicidadWar/suscripcionAnuncios?origenPublicado=1&amp;origenExpediente=339051</urlSuscripciones><urlSuscripcionesPoder>/ac70cPublicidadWar/suscripcionPoder/entrada/1</urlSuscripcionesPoder><firstPublicationDate desc="Fecha de publicación">06/10/2022 14:01</firstPublicationDate><budgetEstimated desc="Valor estimado">5.816</budgetEstimated><budgetWithoutVAT desc="Presupuesto del contrato sin IVA">8.516</budgetWithoutVAT><codExp desc="Expediente">KS-2022-ZUZ-018</codExp><budgetWithVAT desc="Presupuesto del contrato con IVA">8.516</budgetWithVAT><contractPeriod desc="Plazo">1</contractPeriod><contractPeriodType id="2" desc="Duración del contrato">Días</contractPeriodType><offerMaintenancePeriodType id="4" desc="Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta">Meses</offerMaintenancePeriodType><offerMaintenancePeriod desc="(a partir de la recepción de ofertas)">2</offerMaintenancePeriod><processingStatus id="AD" desc="Estado de la tramitación">Adjudicación</processingStatus><contractingAuthority id="1"><name desc="Poder adjudicador">Gobierno Vasco</name><nutsCode desc="Código NUTS">ES21</nutsCode><address desc="Dirección Postal">Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz</address><webPage desc="Dirección Web">http://www.euskadi.eus</webPage></contractingAuthority><entityDriving id="1245"><name desc="Entidad impulsora">S4833001C - Cultura y Política Lingüística</name><address desc="Dirección Postal">Donostia - San Sebastian, 1</address></entityDriving><contractingBody id="913663"><name desc="Organo contratación">Dirección de Promoción de la Cultura</name></contractingBody><contractingType id="2" desc="Tipo de contrato">Servicios</contractingType><subject desc="Objeto del contrato">Interpretación en la obra Gernika 85 de Aitor de Etxebarria, con la Orquesta Sinfónica de Bilbao.</subject><cpvs desc="CPV's"><cpv id="92312240-5"><name desc="CPV">Servicios prestados por artistas del espectáculo</name><category desc="Descripción">Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales</category><main desc="Principal">true</main></cpv></cpvs><placeExecutionInEU desc="Lugar de ejecución principal en la UE">true</placeExecutionInEU><placeExecutionNUTS desc="NUTS del lugar ejecución principal"><placeExecution id="UKH12"><code desc="Código NUTS">UKH12</code><name desc="Descripción">Cambridgeshire CC</name><main desc="Principal">true</main></placeExecution></placeExecutionNUTS><flags><flag id="contrato_menor" desc="Contrato menor">true</flag><flag id="contrato_covid19" desc="Contrato en la gestión del Covid-19">false</flag><flag id="plan_recuperacion" desc="Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia">false</flag><flag id="recurso" desc="Recurso">false</flag><flag id="licitacion_electronica" desc="Licitación electrónica">false</flag><flag id="licitacion_electronica_kontratazioa" desc="Licitación KPE">false</flag><flag id="otros_compradores_sd" desc="Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición">false</flag><flag id="central_compras" desc="El contrato es adjudicado por una central de compras">false</flag><flag id="contrato_cubierto_acp" desc="Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)">false</flag><flag id="division_lotes" desc="División en lotes">false</flag><flag id="variantes" desc="Se aceptan variantes">false</flag><flag id="informe_opciones" desc="Se aceptan opciones">false</flag><flag id="precios_unitarios" desc="Precios unitarios">false</flag><flag id="prorroga" desc="Prórrogas">false</flag><flag id="reservado_profesion" desc="La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta">false</flag><flag id="situacion_economica_financiera" desc="Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación">true</flag><flag id="capacidad_tecnica_profesional" desc="Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación">true</flag><flag id="subasta_electronica" desc="Se utilizará subasta electrónica">false</flag><flag id="presentacion_ofertas_catalogo_electronico" desc="Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico">false</flag><flag id="reservado_talleres" desc="Reservado a talleres protegidos">false</flag><flag id="programa_empleo" desc="A ejecutar en un programa de empleo protegido">false</flag><flag id="obligacion_nombres_cualificaciones" desc="Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato">false</flag><flag id="contrato_periodico" desc="Se trata de contratos periódicos">false</flag><flag id="pedido_electronico" desc="Se utilizará el pedido electrónico">false</flag><flag id="facturacion_electronica" desc="Se aceptará la facturación electrónica">false</flag><flag id="pago_electronico" desc="Se utilizará el pago electrónico">false</flag><flag id="financiado_ue" desc="Financiado con fondos de la UE">false</flag><flag id="garantia_provisional" desc="Garantía provisional">false</flag><flag id="garantia_definitiva" desc="Garantía definitiva">false</flag><flag id="publicar_perfil_contratante" desc="Publicar en Perfil de Contratante">true</flag><flag id="publicar_doue" desc="Publicar automáticamente en el DOUE">false</flag></flags><processing id="1" desc="Tramitación">Ordinaria</processing><adjudicationProcedure id="10" desc="Procedimiento de adjudicación">Directo/Contrato Menor</adjudicationProcedure><languages desc="Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación"><language><code desc="Lenguaje">ES</code><desc desc="Descripción">Español</desc></language><language><code desc="Lenguaje">EU</code><desc desc="Descripción">Euskera</desc></language></languages><authorityType id="3" desc="Tipo poder">Autoridad regional o local</authorityType><mainActivity id="1" desc="Principal actividad">Servicios públicos generales</mainActivity><sheetModeAccess desc="Modo de acceso a los pliegos">https://www.contratacion.euskadi.eus/</sheetModeAccess><legalProvisionReference desc="Referencia de la disposición legal, reglamentaria o administrativa correspondiente"/><descExtensions desc="Descripción de las prórrogas"/><descOptions desc="Descripción de las opciones"/><professionalQualification desc="Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil"/><economicSolvencyCriterion desc="Lista y breve descripción de los criterios de solvencia"/><minimumEconomicLevel desc="Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse (en su caso)"/><technicalSolvencyCriterion desc="Lista y breve descripción de los criterios de solvencia"/><minimumTechnicalLevel desc="Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse (en su caso)"/><specialClauses desc="Cláusulas especiales"><specialClause><name desc="Tipo">Medioambientales</name><applicationSites><applicationSite desc="Criterios de Adjudicación">false</applicationSite><applicationSite desc="Condiciones especiales de ejecución">false</applicationSite><applicationSite desc="Criterios de solvencia técnica">false</applicationSite><applicationSite desc="Contratos reservados">false</applicationSite><applicationSite desc="Otros">false</applicationSite></applicationSites></specialClause><specialClause><name desc="Tipo">Sociales</name><applicationSites><applicationSite desc="Criterios de Adjudicación">false</applicationSite><applicationSite desc="Condiciones especiales de ejecución">false</applicationSite><applicationSite desc="Criterios de solvencia técnica">false</applicationSite><applicationSite desc="Contratos reservados">false</applicationSite><applicationSite desc="Otros">false</applicationSite></applicationSites></specialClause><specialClause><name desc="Tipo">Igualdad de Mujeres y Hombres</name><applicationSites><applicationSite desc="Criterios de Adjudicación">false</applicationSite><applicationSite desc="Condiciones especiales de ejecución">false</applicationSite><applicationSite desc="Criterios de solvencia técnica">false</applicationSite><applicationSite desc="Contratos reservados">false</applicationSite><applicationSite desc="Otros">false</applicationSite></applicationSites></specialClause></specialClauses><systemsStreamliningRecruitment desc="Sistemas para la racionalización de la contratación"><flag id="acuerdo_marco" desc="Acuerdo Marco">false</flag><flag id="sistema_dinamico" desc="Sistema dinámico de adquisición">false</flag><flag id="contratacion_conjunta" desc="Contratación conjunta">false</flag><flag id="encargo_medios_propios" desc="Encargo a medios propios">false</flag></systemsStreamliningRecruitment><offersManagement desc="Empresas Licitadoras"><offerManagement><name desc="Razón Social">EVELYN GLENNIE</name><cif desc="CIF">556950270</cif><pyme desc="Es Pyme">false</pyme><placeExecutionInEU desc="Sede Social Unión Europea">false</placeExecutionInEU><codNuts desc="Código NUTS">UK</codNuts><address desc="Dirección Postal">6 Ramsay Court. Hinchingbrooke Business Park, Kingfisher Way - HUNTINGDON, PE296FY</address><postalCode desc="Código postal">00000</postalCode><phone1 desc="Teléfono 1">+44 666666666</phone1><email desc="Email ">evelynglennnie@gmail.com</email><registerDate desc="Fecha registro">06/10/2022</registerDate></offerManagement></offersManagement><scheduledPublicationDate desc="Fecha de publicación">06/10/2022</scheduledPublicationDate><formalizations><formalization><contractCode desc="Código del contrato" url="/w32-kpereva/es/ac70cPublicidadWar/busquedaContrato/detalleContratoOrigen/552076">KS-2022-ZUZ-0181245_00002</contractCode><state desc="Estado Contrato">Ejecución</state><id desc="CIF">556950270</id><businessName desc="Razón Social">EVELYN GLENNIE</businessName><dateCompanySignature desc="F. Firma Empresa / Formalización">15/06/2022</dateCompanySignature></formalization></formalizations><resolutions desc="Resolución"><resolution><ofertaAdjudicataria desc="Oferta Adjudicataria">Oferta base</ofertaAdjudicataria><state desc="Estado">Adjudicación</state><priceWithoutVAT desc="Precio sin IVA">8.516</priceWithoutVAT><priceWithVAT desc="Precio con IVA">8.516</priceWithVAT><adjInfo desc="Adjudicación"><date desc="Fecha adjudicación">15/06/2022</date><termType desc="Tipo plazo">Días</termType><term desc="Plazo">1</term><initialDateTerm desc="Fecha inicio plazo">30/06/2022</initialDateTerm><licitorCompanies desc="Empresa Adjudicataria"><licitorCompany><businessName desc="Razón social">EVELYN GLENNIE</businessName><businessCif desc="CIF">556950270</businessCif><budgetWithoutVAT desc="Precio sin IVA">8.516</budgetWithoutVAT><budgetWithVAT desc="Precio con IVA">8.516</budgetWithVAT></licitorCompany></licitorCompanies><placeExecutionInEU desc="Lugar de ejecución principal en la UE">true</placeExecutionInEU><placeExecutionNUTS desc="NUTS del lugar ejecución principal"><placeExecution id="UKH12"><code desc="Código NUTS">UKH12</code><name desc="Descripción">Cambridgeshire CC</name><main desc="Principal">true</main></placeExecution></placeExecutionNUTS><outsourcing desc="Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación">false</outsourcing></adjInfo></resolution></resolutions><biddersNumber desc="Nº de licitadores presentados">1</biddersNumber><pymeNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas de pyme">0</pymeNumOffers><otherEstatesNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE">1</otherEstatesNumOffers><thirdCountriesNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas de terceros países">0</thirdCountriesNumOffers><electronicallyNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas por vía electrónica">0</electronicallyNumOffers><trazability desc="Trazabilidad">/ac70cPublicidadWar/trazabilidad/339051?idioma=es&amp;R01HNoPortal=true</trazability><isPlazoCerrado>false</isPlazoCerrado><isPreviousAnnouncement>false</isPreviousAnnouncement><groupedAnnouncement>false</groupedAnnouncement></contracting></contractingAnnouncement>