<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<contractingAnnouncement id="expjaso381108" lang="es"><urlAbsoluta>https://www.contratacion.euskadi.eus</urlAbsoluta><url>/w32-content/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso381108/es/expjaso381108.html</url><language>es</language><contracting id="878076"><idExpOrigen desc="Expediente">381108</idExpOrigen><logo><name>Ayuntamiento de Elgoibar</name><url>https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso381108/es_doc/images/logo_elgoibar_.gif</url></logo><pdf desc="Imprimir">https://www.contratacion.euskadi.eus/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso381108/es_doc/adjuntos/fichaExpediente.pdf</pdf><sello desc="Sello de Tiempo">https://www.contratacion.euskadi.eus/ac70cPublicidadWar/sello/381108/es</sello><urlTodosFicheros desc="Descarga de los ficheros">descargarFicheroPID(381108, 78)</urlTodosFicheros><urlSuscripciones desc="Suscribir alertas anuncio">https://www.contratacion.euskadi.eus/ac70cPublicidadWar/suscripcionAnuncios?origenPublicado=1&amp;origenExpediente=381108</urlSuscripciones><urlSuscripcionesPoder>https://www.contratacion.euskadi.eus/ac70cPublicidadWar/suscripcionPoder/entrada/133</urlSuscripcionesPoder><firstPublicationDate desc="Fecha de la primera publicación">24/02/2023 14:30</firstPublicationDate><lastPublicationDate desc="Fecha de la última publicación">27/03/2023 12:00</lastPublicationDate><budgetEstimated desc="Valor estimado">1.206.611,5</budgetEstimated><budgetWithoutVAT desc="Presupuesto del contrato sin IVA">301.652,89</budgetWithoutVAT><codExp desc="Expediente">5/2023</codExp><budgetWithVAT desc="Presupuesto del contrato con IVA">365.000</budgetWithVAT><contractPeriod desc="Plazo">2</contractPeriod><contractPeriodType id="5" desc="Duración del contrato">Años</contractPeriodType><offerMaintenancePeriodType id="4" desc="Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta">Meses</offerMaintenancePeriodType><offerMaintenancePeriod desc="(a partir de la recepción de ofertas)">2</offerMaintenancePeriod><processingStatus id="AC" desc="Estado de la tramitación">Plazo cerrado</processingStatus><webPageTender desc="Dirección web de Licitación electrónica">https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion</webPageTender><contractingAuthority id="133"><name desc="Poder adjudicador">Ayuntamiento de Elgoibar</name><nutsCode desc="Código NUTS">ES212</nutsCode><address desc="Dirección Postal">Kalegoen Plaza, z/g. 20870 Elgoibar (Gipuzkoa)  </address><webPage desc="Dirección Web">http://www.elgoibar.eus</webPage></contractingAuthority><entityDriving id="485"><name desc="Entidad impulsora">P2003300G - Ayuntamiento de Elgoibar</name><address desc="Dirección Postal">Kalegoen plaza, z/g.20870 Elgoibar(Gipuzkoa)  </address></entityDriving><entityProcessing id="485"><name desc="Entidad tramitadora">P2003300G - Ayuntamiento de Elgoibar</name><address desc="Dirección Postal">Kalegoen plaza, z/g.20870 Elgoibar(Gipuzkoa)  </address></entityProcessing><contractingBody id="911565"><name desc="Organo contratación">Alcaldesa </name></contractingBody><contractingTable id="1285"><name desc="Mesa contratación">Mesa de contratación - Ayuntamiento de Elgoibar</name></contractingTable><technicalContactInfo desc="Contacto Técnico"><info><name desc="Nombre y Apellidos">Sergio Uriarte Kortazar</name><address desc="Dirección">Kalegoen plaza, z/g.20870 Elgoibar(Gipuzkoa)  </address><webPage desc="Dirección Web">http://www.elgoibar.eus</webPage><email desc="Email">sergio@elgoibar.eus</email><phone desc="Teléfono">+34 943741050</phone></info></technicalContactInfo><adminContactInfo desc="Contacto Administrativo"><info><name desc="Nombre y Apellidos">Jose Antonio Gómez Garrido</name><address desc="Dirección">Licitación electrónica</address><webPage desc="Dirección Web">http://www.contratacion.euskadi.eus</webPage><email desc="Email">salerosketak@elgoibar.eus</email><phone desc="Teléfono">+34 943741050</phone></info></adminContactInfo><presentationPlaces desc="Lugar de presentación de las ofertas o solicitudes de participación"><placeInfo><address desc="Dirección">https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion</address><webPage desc="Dirección Web">http://www.elgoibar.eus</webPage><phone desc="Teléfono">+34 943741050</phone><email desc="Email">laguntzakpe@euskadi.eus</email></placeInfo></presentationPlaces><contractingTableComponents desc="Componente de la mesa/comité"><contact id="66091.0"><name desc="Nombre">José Antonio Gómez Garrido</name><function desc="Función">Idazkari</function><email desc="Email">salerosketak@elgoibar.eus</email></contact><contact id="66092.0"><name desc="Nombre">Iñaki Galdos Landa  </name><function desc="Función">Ordezko</function><email desc="Email">idazkaria@elgoibar.eus</email></contact><contact id="66088.0"><name desc="Nombre">RAMON FERNANDEZ DE JAUREGI MURUMENDIARAZ</name><function desc="Función">Besterik</function><email desc="Email">rjauregi@arrasate.eus</email></contact><contact id="66090.0"><name desc="Nombre">Nerea Etxarri Úbeda </name><function desc="Función">Besterik</function><email desc="Email">nerea@elgoibar.eus</email></contact></contractingTableComponents><resourceBodies desc="Órgano de recurso"><resourceBody><name desc="Descripción">Órgano Administrativo de Recursos Contractuales</name><locality desc="Localidad">Vitoria-Gasteiz</locality><email desc="Email">oarc@euskadi.eus</email><main desc="Principal">true</main></resourceBody></resourceBodies><contractingType id="2" desc="Tipo de contrato">Servicios</contractingType><subject desc="Objeto del contrato">Servicio de conservación y  mantenimiento de los jardines y zonas verdes municipales de Elgoibar</subject><cpvs desc="CPV's"><cpv id="77311000-3"><name desc="CPV">Servicios de mantenimiento de jardines y parques</name><main desc="Principal">true</main></cpv></cpvs><placeExecutionInEU desc="Lugar de ejecución principal en la UE">true</placeExecutionInEU><placeExecutionNUTS desc="NUTS del lugar ejecución principal"><placeExecution id="ES212"><code desc="Código NUTS">ES212</code><name desc="Descripción">Gipuzkoa</name><main desc="Principal">true</main></placeExecution></placeExecutionNUTS><flags><flag id="contrato_menor" desc="Contrato menor">false</flag><flag id="contrato_covid19" desc="Contrato en la gestión del Covid-19">false</flag><flag id="plan_recuperacion" desc="Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia">false</flag><flag id="recurso" desc="Recurso">false</flag><flag id="licitacion_electronica" desc="Licitación electrónica">true</flag><flag id="licitacion_electronica_kontratazioa" desc="Licitación KPE">true</flag><flag id="otros_compradores_sd" desc="Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición">false</flag><flag id="central_compras" desc="El contrato es adjudicado por una central de compras">false</flag><flag id="contrato_cubierto_acp" desc="Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)">false</flag><flag id="division_lotes" desc="División en lotes">true</flag><flag id="variantes" desc="Se aceptan variantes">false</flag><flag id="informe_opciones" desc="Se aceptan opciones">false</flag><flag id="precios_unitarios" desc="Precios unitarios">false</flag><flag id="prorroga" desc="Prórrogas">true</flag><flag id="reservado_profesion" desc="La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta">false</flag><flag id="situacion_economica_financiera" desc="Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación">true</flag><flag id="capacidad_tecnica_profesional" desc="Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación">true</flag><flag id="subasta_electronica" desc="Se utilizará subasta electrónica">false</flag><flag id="presentacion_ofertas_catalogo_electronico" desc="Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico">false</flag><flag id="reservado_talleres" desc="Reservado a talleres protegidos">false</flag><flag id="programa_empleo" desc="A ejecutar en un programa de empleo protegido">false</flag><flag id="obligacion_nombres_cualificaciones" desc="Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato">false</flag><flag id="contrato_periodico" desc="Se trata de contratos periódicos">false</flag><flag id="pedido_electronico" desc="Se utilizará el pedido electrónico">false</flag><flag id="facturacion_electronica" desc="Se aceptará la facturación electrónica">false</flag><flag id="pago_electronico" desc="Se utilizará el pago electrónico">false</flag><flag id="financiado_ue" desc="Financiado con fondos de la UE">false</flag><flag id="garantia_provisional" desc="Garantía provisional">false</flag><flag id="garantia_definitiva" desc="Garantía definitiva">false</flag><flag id="publicar_perfil_contratante" desc="Publicar en Perfil de Contratante">true</flag><flag id="publicar_doue" desc="Publicar automáticamente en el DOUE">true</flag></flags><processing id="1" desc="Tramitación">Ordinaria</processing><adjudicationProcedure id="1" desc="Procedimiento de adjudicación">Abierto</adjudicationProcedure><adjudicationCriteria id="1" desc="Criterios de adjudicación">Pluralidad de criterios</adjudicationCriteria><languages desc="Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación"><language><code desc="Lenguaje">ES</code><desc desc="Descripción">Español</desc></language><language><code desc="Lenguaje">EU</code><desc desc="Descripción">Euskera</desc></language></languages><authorityType id="3" desc="Tipo poder">Autoridad regional o local</authorityType><mainActivity id="1" desc="Principal actividad">Servicios públicos generales</mainActivity><communication id="1" desc="Comunicación">Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación</communication><sheetModeAccess desc="Modo de acceso a los pliegos">https://www.contratacion.euskadi.eus/</sheetModeAccess><legalProvisionReference desc="Referencia de la disposición legal, reglamentaria o administrativa correspondiente"/><numberExtensions desc="Número de prórrogas">1</numberExtensions><descExtensions desc="Descripción de las prórrogas">Posibilidad de una prórroga de dos años</descExtensions><descOptions desc="Descripción de las opciones"/><professionalQualification desc="Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil"/><economicSolvencyCriterion desc="Lista y breve descripción de los criterios de solvencia"/><minimumEconomicLevel desc="Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse (en su caso)"/><technicalSolvencyCriterion desc="Lista y breve descripción de los criterios de solvencia"/><minimumTechnicalLevel desc="Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse (en su caso)"/><selectionCriteriasCost desc="Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)"><criteria type="coste"><description desc="Criterio">Precio LOTE 1</description><descriptionEs desc="Descripción en castellano">Precio LOTE 1</descriptionEs><descriptionEu desc="Descripción en euskera">LOTE 1 prezioa</descriptionEu><weighing desc="Ponderación">40</weighing></criteria><criteria type="coste"><description desc="Criterio">LOTE 2 precio</description><descriptionEs desc="Descripción en castellano">LOTE 2 precio</descriptionEs><descriptionEu desc="Descripción en euskera">2 LOTEA prezioa</descriptionEu><weighing desc="Ponderación">50</weighing></criteria></selectionCriteriasCost><specialClauses desc="Cláusulas especiales"><specialClause><name desc="Tipo">Medioambientales</name><applicationSites><applicationSite desc="Criterios de Adjudicación">true</applicationSite><applicationSite desc="Condiciones especiales de ejecución">false</applicationSite><applicationSite desc="Criterios de solvencia técnica">false</applicationSite><applicationSite desc="Contratos reservados">false</applicationSite><applicationSite desc="Otros">false</applicationSite></applicationSites></specialClause><specialClause><name desc="Tipo">Sociales</name><applicationSites><applicationSite desc="Criterios de Adjudicación">false</applicationSite><applicationSite desc="Condiciones especiales de ejecución">true</applicationSite><applicationSite desc="Criterios de solvencia técnica">false</applicationSite><applicationSite desc="Contratos reservados">false</applicationSite><applicationSite desc="Otros">false</applicationSite></applicationSites></specialClause><specialClause><name desc="Tipo">Igualdad de Mujeres y Hombres</name><applicationSites><applicationSite desc="Criterios de Adjudicación">false</applicationSite><applicationSite desc="Condiciones especiales de ejecución">false</applicationSite><applicationSite desc="Criterios de solvencia técnica">false</applicationSite><applicationSite desc="Contratos reservados">false</applicationSite><applicationSite desc="Otros">false</applicationSite></applicationSites></specialClause></specialClauses><deadlineSubmissionOffer desc="Fecha límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación"><date desc="Fecha">27/03/2023 12:00</date><time desc="Hora">12:00</time></deadlineSubmissionOffer><escrowOpeningCapacitySolvency desc="Apertura de plicas Capacidad y solvencia"><escrow><description desc="Descripción">Apertura archivo A</description><dateTime><date desc="Fecha de apertura">28/03/2023 08:00</date><time desc="Hora de Apertura">08:00</time></dateTime><public desc="Pública">false</public><description_place_es desc="Lugar">Casa consistorial</description_place_es><description_authorized_es desc="Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura">Miembros de la mesa</description_authorized_es></escrow></escrowOpeningCapacitySolvency><escrowOpeningValueJudgments desc="Apertura de plicas Juicios de valor"><escrow><description desc="Descripción">Apertura archivo B</description><dateTime><date desc="Fecha de apertura">28/03/2023 12:00</date><time desc="Hora de Apertura">12:00</time></dateTime><public desc="Pública">false</public><description_place_es desc="Lugar">Ayuntamiento</description_place_es><description_authorized_es desc="Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura">Miembros de la mesa</description_authorized_es></escrow></escrowOpeningValueJudgments><escrowOpeningFormulas desc="Apertura de plicas Fórmulas"><escrow><description desc="Descripción">Apertura archivo C</description><dateTime><date desc="Fecha de apertura">12/04/2023 10:30</date><time desc="Hora de Apertura">10:30</time></dateTime><public desc="Pública">false</public><description_place_es desc="Lugar">Ayuntamiento</description_place_es><description_authorized_es desc="Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura">Miembros de la mesa</description_authorized_es></escrow></escrowOpeningFormulas><systemsStreamliningRecruitment desc="Sistemas para la racionalización de la contratación"><flag id="acuerdo_marco" desc="Acuerdo Marco">false</flag><flag id="sistema_dinamico" desc="Sistema dinámico de adquisición">false</flag><flag id="contratacion_conjunta" desc="Contratación conjunta">false</flag><flag id="encargo_medios_propios" desc="Encargo a medios propios">false</flag></systemsStreamliningRecruitment><previousDOUENumber desc="Número de anuncio en el DOUE anterior (20XX/S XXX-XXXXXX)">2023/S 043-126562</previousDOUENumber><minQuorumOpening desc="Quorum mínimo de apertura">2</minQuorumOpening><typeOfferLots desc="Pueden presentarse ofertas para">Un solo lote</typeOfferLots><lots desc="Lotes"><lot><identificador desc="Identificador">Lote 1</identificador><subject desc="Objeto del contrato">Servicio de conservación y  mantenimiento de los jardines y zonas verdes municipales de Elgoibar</subject><budgetEstimated desc="Valor estimado">239.669,42</budgetEstimated><budgetWithoutVAT desc="Presupuesto del contrato sin IVA">239.669,42</budgetWithoutVAT><budgetWithVAT desc="Presupuesto del contrato con IVA">290.000</budgetWithVAT><placeExecutionInEU desc="Lugar de ejecución principal en la UE">true</placeExecutionInEU><maxNumberVariants desc="Número máximo de variantes">0</maxNumberVariants><descExtensions desc="Descripción de las prórrogas">Posibilidad de una prórroga de dos años</descExtensions><lotPeriodType id="5" desc="Duración del lote">Años</lotPeriodType><lotPeriod desc="Plazo">2</lotPeriod><awardCriteria id="1" desc="Criterios de adjudicación">Pluralidad de criterios</awardCriteria><expectedNumberCandidates desc="Número previsto de candidatos:">0</expectedNumberCandidates><minNumberCandidates desc="Número mínimo de candidatos:">0</minNumberCandidates><maxNumberCandidates desc="Número máximo de candidatos:">0</maxNumberCandidates><flags><flag id="financiado_ue" desc="Financiado con fondos de la UE">false</flag><flag id="variantes" desc="Se aceptan variantes">false</flag><flag id="prorroga" desc="Prórrogas">true</flag><flag id="presentacion_ofertas_catalogo_electronico" desc="Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico">false</flag></flags><cpvs desc="CPV's"><cpv id="77311000-3"><name desc="CPV">Servicios de mantenimiento de jardines y parques</name><main desc="Principal">true</main></cpv></cpvs><selectionCriteriasCost desc="Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)"><criteria type="coste"><description desc="Criterio">Precio LOTE 1</description><descriptionEs desc="Descripción en castellano">Precio LOTE 1</descriptionEs><descriptionEu desc="Descripción en euskera">LOTE 1 prezioa</descriptionEu><weighing desc="Ponderación">40</weighing></criteria></selectionCriteriasCost><placeExecutionNUTS desc="NUTS del lugar ejecución principal"><placeExecution id="ES212"><code desc="Código NUTS">ES212</code><name desc="Descripción">Gipuzkoa</name><main desc="Principal">true</main></placeExecution></placeExecutionNUTS></lot><lot><identificador desc="Identificador">Lote 2</identificador><subject desc="Objeto del contrato">Servicio de conservación y mantenimiento de los jardines y zonas verdes de Elgoibar mantenimiento </subject><budgetEstimated desc="Valor estimado">61.983,47</budgetEstimated><budgetWithoutVAT desc="Presupuesto del contrato sin IVA">61.983,47</budgetWithoutVAT><budgetWithVAT desc="Presupuesto del contrato con IVA">75.000</budgetWithVAT><placeExecutionInEU desc="Lugar de ejecución principal en la UE">true</placeExecutionInEU><maxNumberVariants desc="Número máximo de variantes">0</maxNumberVariants><descExtensions desc="Descripción de las prórrogas">Posibilidad de una prórroga de dos años</descExtensions><lotPeriodType id="5" desc="Duración del lote">Años</lotPeriodType><lotPeriod desc="Plazo">2</lotPeriod><awardCriteria id="1" desc="Criterios de adjudicación">Pluralidad de criterios</awardCriteria><expectedNumberCandidates desc="Número previsto de candidatos:">0</expectedNumberCandidates><minNumberCandidates desc="Número mínimo de candidatos:">0</minNumberCandidates><maxNumberCandidates desc="Número máximo de candidatos:">0</maxNumberCandidates><flags><flag id="financiado_ue" desc="Financiado con fondos de la UE">false</flag><flag id="variantes" desc="Se aceptan variantes">false</flag><flag id="prorroga" desc="Prórrogas">true</flag><flag id="presentacion_ofertas_catalogo_electronico" desc="Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico">false</flag></flags><cpvs desc="CPV's"><cpv id="77311000-3"><name desc="CPV">Servicios de mantenimiento de jardines y parques</name><main desc="Principal">true</main></cpv></cpvs><selectionCriteriasCost desc="Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)"><criteria type="coste"><description desc="Criterio">LOTE 2 precio</description><descriptionEs desc="Descripción en castellano">LOTE 2 precio</descriptionEs><descriptionEu desc="Descripción en euskera">2 LOTEA prezioa</descriptionEu><weighing desc="Ponderación">50</weighing></criteria><criteria type="coste"><description desc="Criterio">Precio LOTE 1</description><descriptionEs desc="Descripción en castellano">Precio LOTE 1</descriptionEs><descriptionEu desc="Descripción en euskera">LOTE 1 prezioa</descriptionEu><weighing desc="Ponderación">40</weighing></criteria></selectionCriteriasCost><placeExecutionNUTS desc="NUTS del lugar ejecución principal"><placeExecution id="ES212"><code desc="Código NUTS">ES212</code><name desc="Descripción">Gipuzkoa</name><main desc="Principal">true</main></placeExecution></placeExecutionNUTS></lot></lots><resolutions/><expFiles desc="Ficheros"><file><name desc="Nombre del fichero">DOCUMENTO.ANEXOS.pdf</name><onclick>descargarFichero('2118300')</onclick><fileType desc="Tipo de fichero">Otros</fileType></file><file><name desc="Nombre del fichero">ADMINISTRATIVOS.pdf</name><onclick>descargarFichero('2118291')</onclick><fileType desc="Tipo de fichero">Pliego de cláusulas administrativas particulares</fileType></file><file><name desc="Nombre del fichero">Teknikoak.pdf</name><onclick>descargarFichero('2118293')</onclick><fileType desc="Tipo de fichero">Pliego de bases técnicas</fileType></file><file><name desc="Nombre del fichero">BEHARRA.pdf</name><onclick>descargarFichero('2118280')</onclick><fileType desc="Tipo de fichero">Memoria justificativa</fileType></file><file><name desc="Nombre del fichero">Hasiera.pdf</name><onclick>descargarFichero('2118287')</onclick><fileType desc="Tipo de fichero">Aprobación del expediente</fileType></file><file><name desc="Nombre del fichero">DATOS SUBROGACIÓN Lote I.pdf</name><onclick>descargarFichero('2118296')</onclick><fileType desc="Tipo de fichero">Otros</fileType></file></expFiles><historic desc="Históricos"><historical><idHist desc="Id Expediente">710139.0</idHist><publicDate desc="Fecha de publicación">24/02/2023 14:30:05</publicDate><desc desc="Descripción Estado Tramitación">Abierto / Plazo de presentación</desc><url desc="Url">https://www.contratacion.euskadi.eus/ac70cPublicidadWar/historicoAnuncios?idExpediente=710139&amp;idioma=es</url></historical></historic><biddersNumber desc="Nº de licitadores presentados">2</biddersNumber><pymeNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas de pyme">1</pymeNumOffers><otherEstatesNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE">0</otherEstatesNumOffers><thirdCountriesNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas de terceros países">0</thirdCountriesNumOffers><electronicallyNumOffers desc="Nº de ofertas recibidas por vía electrónica">2</electronicallyNumOffers><trazability desc="Trazabilidad">https://www.contratacion.euskadi.eus/ac70cPublicidadWar/trazabilidad/381108?idioma=es&amp;R01HNoPortal=true</trazability><isPlazoCerrado>true</isPlazoCerrado><isPreviousAnnouncement>false</isPreviousAnnouncement><groupedAnnouncement>false</groupedAnnouncement></contracting></contractingAnnouncement>