EGUNGO ARGITALPENAREN INFORMAZIOA
Lehen argitalpenaren data
2021/07/06 12:20
Azken argitalpenaren data
2026/06/26 14:26
Espedientea
01/2021
Kontratu mota
Zerbitzuak
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Izapidetzearen egoera
Epea itxita
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
95.041,32
Botere adjudikatzailea
Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Erakunde sustatzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratuaren xedea
ADR Urkiola LGA (orokorra, elikadura eta turismoa) komunikatzeko, digitalizatzeko eta sustatzeko planaren ekintzak garatzeko zerbitzu-kontraturako lehiaketa
Espedientea
01/2021
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Epea itxita
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Ireki sinplifikatua
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa (Errekurritutako espedientea)
Ez
Lizitazio elektronikoa
Ez
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Erakunde sustatzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratazio-organoa
Zuzendaritza Batzordea
Erakunde izapidetzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratazio-mahaia
Urkiola LGA - Kontratazio Mahaia
Botere mota
Erankundea/eskualdeko edo tokiko bulegoa
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Izen-abizenak:
Juan Maria Totorika Otsoa
Helbidea: Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Helbidea: Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Web-helbidea:
https://urkiolalandagarapena.eus/
Telefonoa:
+34 946203611Errekurtso-organoa
Deskribapena:
Bizkaiko Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala
Posta helbidea: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Herria: Bilbao
Posta-kodea: 48009
Helbide elektronikoa: tribunal.recursos.contractuales@bizkaia.eus
Posta helbidea: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Herria: Bilbao
Posta-kodea: 48009
Helbide elektronikoa: tribunal.recursos.contractuales@bizkaia.eus
Web-helbidea:
http://www.bizkaia.eus
Nagusia:
BaiErosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV:
Publizitateari buruzko aholkularitza-zerbitzuak
Nagusia: Bai
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea:
ES213
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Urteak
Epea
2
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
1
Luzapenen deskribapena
Urte baterako luzapena mahaiak holan onartzen badau
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Lanbide-jarduera egiteko gaikuntza, lanbide- edo merkataritza-erregistro batean inskribatzeko baldintzak barne
Kontratuaren beharrak asetzeko gaitasuna duen enpresa behar da
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Lizitazioa egin nahi duten enpresek negozio-bolumenaren gutxieneko finantza-kaudimena frogatu behar dute, hau da, zerbitzu-kontratu honen balio zenbatetsia halako bat eta erdi.
Onetsitako eta Merkataritza Erregistroan edo baliokidean gordailatutako urteko kontuak aurkeztuz egiaztatuko da. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banakako enpresaburuak, beren liburu ofizialen edo SPKLren 87. artikuluan aurreikusitako beste bitarteko batzuen bidez.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Lizitazioa egin nahi duten enpresek negozio-bolumenaren gutxieneko finantza-kaudimena frogatu behar dute, hau da, zerbitzu-kontratu honen balio zenbatetsia halako bat eta erdi.
Onetsitako eta Merkataritza Erregistroan edo baliokidean gordailatutako urteko kontuak aurkeztuz egiaztatuko da. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banakako enpresaburuak, beren liburu ofizialen edo SPKLren 87. artikuluan aurreikusitako beste bitarteko batzuen bidez.
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Egindako zerbitzu nagusien zerrenda bat aurkeztuko da, azken hiru urteetako kontratuaren xedearen izaera berekoa edo berdintsukoa, zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa edo pribatua, adierazita.
Agiri honen xedearen antzeko lanetan, azken hiru ekitaldietakoren batean kontratuaren balio zenbatetsiaren % 70eko zenbatekoa egiaztatu beharko da gutxienez.
Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako fakturen edo ziurtagirien bidez egiaztatuko da, edo, jasotzailea erosle pribatu bat denean, hark emandako faktura edo ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaburuaren erantzukizunpeko adierazpen baten bidez, egiaztagiriekin batera.
Kasu honetan, garrantzi berezia du kaudimen teknikoaren irizpideak; izan ere, zerbitzuaren berezitasunak hala eskatzen du, eta, gainera, honako hau eskatuko da (aurkeztu beharreko memorian zehaztuko da):
• Proiektuaren zuzendaria, prestakuntza eta esperientzia dituena marketin- eta komunikazio-kanpainen zuzendaritzan. Esperientzia antzeko proiektuen kudeaketan, koordinazioan eta jarraipenean
• Teknikariak: prestakuntza eta esperientzia ikus-entzunezko edukien marketinean, diseinuan eta produkzioan. Teknikari bakoitzaren esperientzia bere espezializazio-arloan
• Webgunearen eta sare sozialen eguneroko kudeatzaileak: euskarriak mantentzeko eta edukiak hornitzeko eguneroko arduraduna. Eskatutako hizkuntzetako edukiez hornitzeko gaitasuna.
Proposamenak aurkeztuz gero, lizitatzaileak presuntzio egingo du baldintza-agiri honetako klausulak, karatulako zehaztapenak eta gainerako kontratu-agiriak baldintzarik gabe onartzen dituela, inolako salbuespenik gabe, bai eta erantzukizunpeko adierazpena ere, aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla eta prestazioa kontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela adieraziz.
Lizitazioan parte hartzeko, dokumentazioa hiru gutun-azal itxitan aurkeztu beharko da (A, B eta C), ondoren zehazten den dokumentazioarekin. Gutun-azal bakoitzean honako hauek adierazi beharko dira, modu irakurgarrian: lizitatzailearen izena edo enpresaren izena, proposamena sinatzen duenaren izen-abizenak eta haren izaera, helbidea, telefono-zenbakia eta fax-zenbakia, bai eta jakinarazpenetarako helbide elektronikoa ere. Gutun-azalak lizitatzaileak edo haren ordezkariak sinatu beharko ditu nahitaez.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Egindako zerbitzu nagusien zerrenda bat aurkeztuko da, azken hiru urteetako kontratuaren xedearen izaera berekoa edo berdintsukoa, zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa edo pribatua, adierazita.
Agiri honen xedearen antzeko lanetan, azken hiru ekitaldietakoren batean kontratuaren balio zenbatetsiaren % 70eko zenbatekoa egiaztatu beharko da gutxienez.
Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako fakturen edo ziurtagirien bidez egiaztatuko da, edo, jasotzailea erosle pribatu bat denean, hark emandako faktura edo ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaburuaren erantzukizunpeko adierazpen baten bidez, egiaztagiriekin batera.
Kasu honetan, garrantzi berezia du kaudimen teknikoaren irizpideak; izan ere, zerbitzuaren berezitasunak hala eskatzen du, eta, gainera, honako hau eskatuko da (aurkeztu beharreko memorian zehaztuko da):
• Proiektuaren zuzendaria, prestakuntza eta esperientzia dituena marketin- eta komunikazio-kanpainen zuzendaritzan. Esperientzia antzeko proiektuen kudeaketan, koordinazioan eta jarraipenean
• Teknikariak: prestakuntza eta esperientzia ikus-entzunezko edukien marketinean, diseinuan eta produkzioan. Teknikari bakoitzaren esperientzia bere espezializazio-arloan
• Webgunearen eta sare sozialen eguneroko kudeatzaileak: euskarriak mantentzeko eta edukiak hornitzeko eguneroko arduraduna. Eskatutako hizkuntzetako edukiez hornitzeko gaitasuna.
Proposamenak aurkeztuz gero, lizitatzaileak presuntzio egingo du baldintza-agiri honetako klausulak, karatulako zehaztapenak eta gainerako kontratu-agiriak baldintzarik gabe onartzen dituela, inolako salbuespenik gabe, bai eta erantzukizunpeko adierazpena ere, aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla eta prestazioa kontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela adieraziz.
Lizitazioan parte hartzeko, dokumentazioa hiru gutun-azal itxitan aurkeztu beharko da (A, B eta C), ondoren zehazten den dokumentazioarekin. Gutun-azal bakoitzean honako hauek adierazi beharko dira, modu irakurgarrian: lizitatzailearen izena edo enpresaren izena, proposamena sinatzen duenaren izen-abizenak eta haren izaera, helbidea, telefono-zenbakia eta fax-zenbakia, bai eta jakinarazpenetarako helbide elektronikoa ere. Gutun-azalak lizitatzaileak edo haren ordezkariak sinatu beharko ditu nahitaez.
Adjudikatzeko irizpideak
Prezioa ez da esleitzeko irizpide bakarra
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea:
Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Helbide elektronikoa: landagarapena@landagarapena.eus
Web-helbidea:
https://urkiolalandagarapena.eus/
Telefonoa:
+34 946203611Helbide elektronikoa: landagarapena@landagarapena.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena:
Gaztelania
Deskribapena:
Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Data
Klausula bereziak
Mota:
Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Kontsiderazio ekonomikoak
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Berrikuntza
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Beste batzuk
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Datuen babesa
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak
klausulen pliegoak
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa
95.041,32
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
95.041,32
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
115.000
Oharrak
65.000 Euros 2021, 50.000 Euros 2022
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota:
21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Fitxategiak
Fitxategiaren izena:
PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN POR EL PROCEDIMIENTO ABIERTO SUMINISTRO.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: klausulen pliegoak
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: klausulen pliegoak
Fitxategiaren izena:
CARATULA PLAN COMUNICACION ADR Urkiola.pdf
Fitxategi mota: Karatula
Fitxategiko oharrak: Karatula
Fitxategi mota: Karatula
Fitxategiko oharrak: Karatula
Fitxategiaren izena:
Pliego de Cláusulas Técnicas comunicación.pdf
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Plegu teknikoak
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Plegu teknikoak
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2021/07/19 14:00
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Argitaratze-data
2021/07/06
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ARGITALPEN HISTORIKOAREN INFORMAZIOA
Lehen argitalpenaren data
2021/07/06 12:20
Azken argitalpenaren data
2021/07/19 14:01
Espedientea
01/2021
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Epea itxita
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
95041.32
Botere adjudikatzailea
Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Erakunde sustatzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratuaren xedea
ADR Urkiola LGA (orokorra, elikadura eta turismoa) komunikatzeko, digitalizatzeko eta sustatzeko planaren ekintzak garatzeko zerbitzu-kontraturako lehiaketa
Espedientea
01/2021
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Epea itxita
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Ireki erraztua
Kontratu mota
Zerbitzuak
Baliabidea
Ez
Lizitazio elektronikoa
Ez
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Erakunde sustatzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratazio-organoa
Zuzendaritza Batzordea
Erakunde izapidetzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratazio-mahaia
Urkiola LGA - Kontratazio Mahaia
Botere mota
Erankundea/eskualdeko edo tokiko bulegoa
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Izen-abizenak:
Juan Maria Totorika Otsoa
Helbidea: Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Helbidea: Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Web-helbidea:
https://urkiolalandagarapena.eus/
Telefonoa:
+34 946203611Errekurtso-organoa
Deskribapena:
Bizkaiko Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala
Posta helbidea: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Herria: Bilbao
Posta-kodea: 48009
Posta helbidea: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Herria: Bilbao
Posta-kodea: 48009
Web-helbidea:
http://www.bizkaia.eus
Nagusia:
BaiErosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV:
Publizitateari buruzko aholkularitza-zerbitzuak
Nagusia: Bai
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea:
ES213
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Urteak
Epea
2
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
1
Luzapenen deskribapena
Urte baterako luzapena mahaiak holan onartzen badau
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Lanbide-jarduera egiteko gaikuntza, lanbide- edo merkataritza-erregistro batean inskribatzeko baldintzak barne
Kontratuaren beharrak asetzeko gaitasuna duen enpresa behar da
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Lizitazioa egin nahi duten enpresek negozio-bolumenaren gutxieneko finantza-kaudimena frogatu behar dute, hau da, zerbitzu-kontratu honen balio zenbatetsia halako bat eta erdi.
Onetsitako eta Merkataritza Erregistroan edo baliokidean gordailatutako urteko kontuak aurkeztuz egiaztatuko da. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banakako enpresaburuak, beren liburu ofizialen edo SPKLren 87. artikuluan aurreikusitako beste bitarteko batzuen bidez.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Lizitazioa egin nahi duten enpresek negozio-bolumenaren gutxieneko finantza-kaudimena frogatu behar dute, hau da, zerbitzu-kontratu honen balio zenbatetsia halako bat eta erdi.
Onetsitako eta Merkataritza Erregistroan edo baliokidean gordailatutako urteko kontuak aurkeztuz egiaztatuko da. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banakako enpresaburuak, beren liburu ofizialen edo SPKLren 87. artikuluan aurreikusitako beste bitarteko batzuen bidez.
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Egindako zerbitzu nagusien zerrenda bat aurkeztuko da, azken hiru urteetako kontratuaren xedearen izaera berekoa edo berdintsukoa, zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa edo pribatua, adierazita.
Agiri honen xedearen antzeko lanetan, azken hiru ekitaldietakoren batean kontratuaren balio zenbatetsiaren % 70eko zenbatekoa egiaztatu beharko da gutxienez.
Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako fakturen edo ziurtagirien bidez egiaztatuko da, edo, jasotzailea erosle pribatu bat denean, hark emandako faktura edo ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaburuaren erantzukizunpeko adierazpen baten bidez, egiaztagiriekin batera.
Kasu honetan, garrantzi berezia du kaudimen teknikoaren irizpideak; izan ere, zerbitzuaren berezitasunak hala eskatzen du, eta, gainera, honako hau eskatuko da (aurkeztu beharreko memorian zehaztuko da):
? Proiektuaren zuzendaria, prestakuntza eta esperientzia dituena marketin- eta komunikazio-kanpainen zuzendaritzan. Esperientzia antzeko proiektuen kudeaketan, koordinazioan eta jarraipenean
? Teknikariak: prestakuntza eta esperientzia ikus-entzunezko edukien marketinean, diseinuan eta produkzioan. Teknikari bakoitzaren esperientzia bere espezializazio-arloan
? Webgunearen eta sare sozialen eguneroko kudeatzaileak: euskarriak mantentzeko eta edukiak hornitzeko eguneroko arduraduna. Eskatutako hizkuntzetako edukiez hornitzeko gaitasuna.
Proposamenak aurkeztuz gero, lizitatzaileak presuntzio egingo du baldintza-agiri honetako klausulak, karatulako zehaztapenak eta gainerako kontratu-agiriak baldintzarik gabe onartzen dituela, inolako salbuespenik gabe, bai eta erantzukizunpeko adierazpena ere, aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla eta prestazioa kontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela adieraziz.
Lizitazioan parte hartzeko, dokumentazioa hiru gutun-azal itxitan aurkeztu beharko da (A, B eta C), ondoren zehazten den dokumentazioarekin. Gutun-azal bakoitzean honako hauek adierazi beharko dira, modu irakurgarrian: lizitatzailearen izena edo enpresaren izena, proposamena sinatzen duenaren izen-abizenak eta haren izaera, helbidea, telefono-zenbakia eta fax-zenbakia, bai eta jakinarazpenetarako helbide elektronikoa ere. Gutun-azalak lizitatzaileak edo haren ordezkariak sinatu beharko ditu nahitaez.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Egindako zerbitzu nagusien zerrenda bat aurkeztuko da, azken hiru urteetako kontratuaren xedearen izaera berekoa edo berdintsukoa, zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa edo pribatua, adierazita.
Agiri honen xedearen antzeko lanetan, azken hiru ekitaldietakoren batean kontratuaren balio zenbatetsiaren % 70eko zenbatekoa egiaztatu beharko da gutxienez.
Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako fakturen edo ziurtagirien bidez egiaztatuko da, edo, jasotzailea erosle pribatu bat denean, hark emandako faktura edo ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaburuaren erantzukizunpeko adierazpen baten bidez, egiaztagiriekin batera.
Kasu honetan, garrantzi berezia du kaudimen teknikoaren irizpideak; izan ere, zerbitzuaren berezitasunak hala eskatzen du, eta, gainera, honako hau eskatuko da (aurkeztu beharreko memorian zehaztuko da):
? Proiektuaren zuzendaria, prestakuntza eta esperientzia dituena marketin- eta komunikazio-kanpainen zuzendaritzan. Esperientzia antzeko proiektuen kudeaketan, koordinazioan eta jarraipenean
? Teknikariak: prestakuntza eta esperientzia ikus-entzunezko edukien marketinean, diseinuan eta produkzioan. Teknikari bakoitzaren esperientzia bere espezializazio-arloan
? Webgunearen eta sare sozialen eguneroko kudeatzaileak: euskarriak mantentzeko eta edukiak hornitzeko eguneroko arduraduna. Eskatutako hizkuntzetako edukiez hornitzeko gaitasuna.
Proposamenak aurkeztuz gero, lizitatzaileak presuntzio egingo du baldintza-agiri honetako klausulak, karatulako zehaztapenak eta gainerako kontratu-agiriak baldintzarik gabe onartzen dituela, inolako salbuespenik gabe, bai eta erantzukizunpeko adierazpena ere, aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla eta prestazioa kontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela adieraziz.
Lizitazioan parte hartzeko, dokumentazioa hiru gutun-azal itxitan aurkeztu beharko da (A, B eta C), ondoren zehazten den dokumentazioarekin. Gutun-azal bakoitzean honako hauek adierazi beharko dira, modu irakurgarrian: lizitatzailearen izena edo enpresaren izena, proposamena sinatzen duenaren izen-abizenak eta haren izaera, helbidea, telefono-zenbakia eta fax-zenbakia, bai eta jakinarazpenetarako helbide elektronikoa ere. Gutun-azalak lizitatzaileak edo haren ordezkariak sinatu beharko ditu nahitaez.
Adjudikatzeko irizpideak
Prezioa ez da esleitzeko irizpide bakarra
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea:
Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Helbide elektronikoa: landagarapena@landagarapena.eus
Web-helbidea:
https://urkiolalandagarapena.eus/
Telefonoa:
+34 946203611Helbide elektronikoa: landagarapena@landagarapena.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena:
Gaztelania
Deskribapena:
Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Data
Klausula bereziak
Mota:
Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak
Karatula
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa
95041.32
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
95041.32
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
115000
Oharrak
65.000 Euros 2021, 50.000 Euros 2022
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota:
21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Fitxategiak
Fitxategiaren izena:
CARATULA PLAN COMUNICACION ADR Urkiola.pdf
Fitxategi mota: Karatula
Fitxategiko oharrak: Karatula
Fitxategi mota: Karatula
Fitxategiko oharrak: Karatula
Fitxategiaren izena:
Pliego de Cláusulas Técnicas comunicación.pdf
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Plegu teknikoak
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Plegu teknikoak
Fitxategiaren izena:
PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN POR EL PROCEDIMIENTO ABIERTO SUMINISTRO.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: klausulen pliegoak
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: klausulen pliegoak
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2021/07/19 14:00
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Argitaratze-data
2021/07/06
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ARGITALPEN HISTORIKOAREN INFORMAZIOA
Argitaratze-data
2021/07/06 12:20
Espedientea
01/2021
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Aurkezteko epean
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
95041.32
Botere adjudikatzailea
Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Erakunde sustatzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratuaren xedea
ADR Urkiola LGA (orokorra, elikadura eta turismoa) komunikatzeko, digitalizatzeko eta sustatzeko planaren ekintzak garatzeko zerbitzu-kontraturako lehiaketa
Espedientea
01/2021
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Aurkezteko epean
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Ireki erraztua
Kontratu mota
Zerbitzuak
Baliabidea
Ez
Lizitazio elektronikoa
Ez
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Erakunde sustatzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratazio-organoa
Zuzendaritza Batzordea
Erakunde izapidetzailea
G48233944 - Urkiola Landa Garapenerako Alkartea
Kontratazio-mahaia
Urkiola LGA - Kontratazio Mahaia
Botere mota
Erankundea/eskualdeko edo tokiko bulegoa
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Izen-abizenak:
Juan Maria Totorika Otsoa
Helbidea: Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Helbidea: Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Web-helbidea:
https://urkiolalandagarapena.eus/
Telefonoa:
+34 946203611Errekurtso-organoa
Deskribapena:
Bizkaiko Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala
Posta helbidea: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Herria: Bilbao
Posta-kodea: 48009
Posta helbidea: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Herria: Bilbao
Posta-kodea: 48009
Web-helbidea:
http://www.bizkaia.eus
Nagusia:
BaiErosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV:
Publizitateari buruzko aholkularitza-zerbitzuak
Nagusia: Bai
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea:
ES213
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Urteak
Epea
2
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
1
Luzapenen deskribapena
Urte baterako luzapena mahaiak holan onartzen badau
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Lanbide-jarduera egiteko gaikuntza, lanbide- edo merkataritza-erregistro batean inskribatzeko baldintzak barne
Kontratuaren beharrak asetzeko gaitasuna duen enpresa behar da
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Lizitazioa egin nahi duten enpresek negozio-bolumenaren gutxieneko finantza-kaudimena frogatu behar dute, hau da, zerbitzu-kontratu honen balio zenbatetsia halako bat eta erdi.
Onetsitako eta Merkataritza Erregistroan edo baliokidean gordailatutako urteko kontuak aurkeztuz egiaztatuko da. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banakako enpresaburuak, beren liburu ofizialen edo SPKLren 87. artikuluan aurreikusitako beste bitarteko batzuen bidez.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Lizitazioa egin nahi duten enpresek negozio-bolumenaren gutxieneko finantza-kaudimena frogatu behar dute, hau da, zerbitzu-kontratu honen balio zenbatetsia halako bat eta erdi.
Onetsitako eta Merkataritza Erregistroan edo baliokidean gordailatutako urteko kontuak aurkeztuz egiaztatuko da. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden banakako enpresaburuak, beren liburu ofizialen edo SPKLren 87. artikuluan aurreikusitako beste bitarteko batzuen bidez.
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Egindako zerbitzu nagusien zerrenda bat aurkeztuko da, azken hiru urteetako kontratuaren xedearen izaera berekoa edo berdintsukoa, zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa edo pribatua, adierazita.
Agiri honen xedearen antzeko lanetan, azken hiru ekitaldietakoren batean kontratuaren balio zenbatetsiaren % 70eko zenbatekoa egiaztatu beharko da gutxienez.
Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako fakturen edo ziurtagirien bidez egiaztatuko da, edo, jasotzailea erosle pribatu bat denean, hark emandako faktura edo ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaburuaren erantzukizunpeko adierazpen baten bidez, egiaztagiriekin batera.
Kasu honetan, garrantzi berezia du kaudimen teknikoaren irizpideak; izan ere, zerbitzuaren berezitasunak hala eskatzen du, eta, gainera, honako hau eskatuko da (aurkeztu beharreko memorian zehaztuko da):
? Proiektuaren zuzendaria, prestakuntza eta esperientzia dituena marketin- eta komunikazio-kanpainen zuzendaritzan. Esperientzia antzeko proiektuen kudeaketan, koordinazioan eta jarraipenean
? Teknikariak: prestakuntza eta esperientzia ikus-entzunezko edukien marketinean, diseinuan eta produkzioan. Teknikari bakoitzaren esperientzia bere espezializazio-arloan
? Webgunearen eta sare sozialen eguneroko kudeatzaileak: euskarriak mantentzeko eta edukiak hornitzeko eguneroko arduraduna. Eskatutako hizkuntzetako edukiez hornitzeko gaitasuna.
Proposamenak aurkeztuz gero, lizitatzaileak presuntzio egingo du baldintza-agiri honetako klausulak, karatulako zehaztapenak eta gainerako kontratu-agiriak baldintzarik gabe onartzen dituela, inolako salbuespenik gabe, bai eta erantzukizunpeko adierazpena ere, aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla eta prestazioa kontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela adieraziz.
Lizitazioan parte hartzeko, dokumentazioa hiru gutun-azal itxitan aurkeztu beharko da (A, B eta C), ondoren zehazten den dokumentazioarekin. Gutun-azal bakoitzean honako hauek adierazi beharko dira, modu irakurgarrian: lizitatzailearen izena edo enpresaren izena, proposamena sinatzen duenaren izen-abizenak eta haren izaera, helbidea, telefono-zenbakia eta fax-zenbakia, bai eta jakinarazpenetarako helbide elektronikoa ere. Gutun-azalak lizitatzaileak edo haren ordezkariak sinatu beharko ditu nahitaez.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Egindako zerbitzu nagusien zerrenda bat aurkeztuko da, azken hiru urteetako kontratuaren xedearen izaera berekoa edo berdintsukoa, zenbatekoa, data eta hartzailea, publikoa edo pribatua, adierazita.
Agiri honen xedearen antzeko lanetan, azken hiru ekitaldietakoren batean kontratuaren balio zenbatetsiaren % 70eko zenbatekoa egiaztatu beharko da gutxienez.
Jasotzailea sektore publikoko erakunde bat denean, organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako fakturen edo ziurtagirien bidez egiaztatuko da, edo, jasotzailea erosle pribatu bat denean, hark emandako faktura edo ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaburuaren erantzukizunpeko adierazpen baten bidez, egiaztagiriekin batera.
Kasu honetan, garrantzi berezia du kaudimen teknikoaren irizpideak; izan ere, zerbitzuaren berezitasunak hala eskatzen du, eta, gainera, honako hau eskatuko da (aurkeztu beharreko memorian zehaztuko da):
? Proiektuaren zuzendaria, prestakuntza eta esperientzia dituena marketin- eta komunikazio-kanpainen zuzendaritzan. Esperientzia antzeko proiektuen kudeaketan, koordinazioan eta jarraipenean
? Teknikariak: prestakuntza eta esperientzia ikus-entzunezko edukien marketinean, diseinuan eta produkzioan. Teknikari bakoitzaren esperientzia bere espezializazio-arloan
? Webgunearen eta sare sozialen eguneroko kudeatzaileak: euskarriak mantentzeko eta edukiak hornitzeko eguneroko arduraduna. Eskatutako hizkuntzetako edukiez hornitzeko gaitasuna.
Proposamenak aurkeztuz gero, lizitatzaileak presuntzio egingo du baldintza-agiri honetako klausulak, karatulako zehaztapenak eta gainerako kontratu-agiriak baldintzarik gabe onartzen dituela, inolako salbuespenik gabe, bai eta erantzukizunpeko adierazpena ere, aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla eta prestazioa kontratatzeko eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela adieraziz.
Lizitazioan parte hartzeko, dokumentazioa hiru gutun-azal itxitan aurkeztu beharko da (A, B eta C), ondoren zehazten den dokumentazioarekin. Gutun-azal bakoitzean honako hauek adierazi beharko dira, modu irakurgarrian: lizitatzailearen izena edo enpresaren izena, proposamena sinatzen duenaren izen-abizenak eta haren izaera, helbidea, telefono-zenbakia eta fax-zenbakia, bai eta jakinarazpenetarako helbide elektronikoa ere. Gutun-azalak lizitatzaileak edo haren ordezkariak sinatu beharko ditu nahitaez.
Adjudikatzeko irizpideak
Prezioa ez da esleitzeko irizpide bakarra
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea:
Margarita Maturana, 7 48240 Berriz
Helbide elektronikoa: landagarapena@landagarapena.eus
Web-helbidea:
https://urkiolalandagarapena.eus/
Telefonoa:
+34 946203611Helbide elektronikoa: landagarapena@landagarapena.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena:
Gaztelania
Deskribapena:
Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Data
Klausula bereziak
Mota:
Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota:
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak
klausulen pliegoak
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa
95041.32
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
95041.32
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
115000
Oharrak
65.000 Euros 2021, 50.000 Euros 2022
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota:
21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin betiko bermea
Ez
Behin-behineko bermea
Ez
Fitxategiak
Fitxategiaren izena:
PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN POR EL PROCEDIMIENTO ABIERTO SUMINISTRO.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: klausulen pliegoak
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: klausulen pliegoak
Fitxategiaren izena:
CARATULA PLAN COMUNICACION ADR Urkiola.pdf
Fitxategi mota: Karatula
Fitxategiko oharrak: Karatula
Fitxategi mota: Karatula
Fitxategiko oharrak: Karatula
Fitxategiaren izena:
Pliego de Cláusulas Técnicas comunicación.pdf
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Plegu teknikoak
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Plegu teknikoak
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2021/07/19 14:00
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Argitaratze-data
2021/07/06
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez