EGUNGO ARGITALPENAREN INFORMAZIOA
Lehen argitalpenaren data
2018/05/29 09:35
Azken argitalpenaren data
2024/09/25 10:27
Espedientea
2286
Kontratu mota
Zerbitzuak
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
553.350
Botere adjudikatzailea
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Erakunde sustatzailea
P4800005C - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Kontratuaren xedea
Muskizko HUA handitzeko obraren zuzendaritzari eta proiektuaren berrikuspenari laguntza teknikoa emateko zerbitzua
Espedientea
2286
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Baztertzeko arrazoiak
Baztertzeko arrazoiak:
Kaudimengabezia
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz: baztertza arrazoiak kaudimengabezi ekonomiko eta teknikoagatik
Baztertzeko arrazoien deskribapena, euskaraz: baztertza arrazoiak kaudimengabezi ekonomiko eta teknikoagatik
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Ez
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Erakunde sustatzailea
P4800005C - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Kontratazio-organoa
Zuzendaritza batzordea
Erakunde izapidetzailea
P4800005C - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Kontratazio-mahaia
Kontratazio Mahaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Helbidea:
Subdirección de Sostenibilidad, Tecnología e Innovación
Edificio Albia I, 4.
San Vicente, 8
48001 Bilbao
(Bizkaia)
Web-helbidea:
http://www.consorciodeaguas.com
Telefonoa:
+34 944873100Errekurtso-organoa
Deskribapena:
Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Posta helbidea: C/San Sebastrian -Donostia, nº 1
Herria: Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea: 01010
Helbide elektronikoa: oarc@euskadi.eus
Posta helbidea: C/San Sebastrian -Donostia, nº 1
Herria: Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea: 01010
Helbide elektronikoa: oarc@euskadi.eus
Web-helbidea:
https://www.oarc.eus
Nagusia:
BaiErosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV:
Arkitektura-, eraikuntza-, ingeniaritza- eta ikuskaritza-zerbitzuak
Nagusia: Bai
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea:
ES213
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Bai
Pleguak eskuratzeko modua
http://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Hilabeteak
Epea
54
Luzapenak
Ez
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Volumen anual de negocios , o bien volumen anual de negocios em el ámbito del contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o en su defensa al establecido reglamentariamente.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Volumen anual de negocios , o bien volumen anual de negocios em el ámbito del contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o en su defensa al establecido reglamentariamente.
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak
Hainbat irizpide
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea:
Eskaintza Ekonomikoa
Ponderazioa: 51
Ponderazioa: 51
Irizpidea:
Eskaintza Teknikoa
Ponderazioa: 49
Ponderazioa: 49
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea:
Subdirección de Contratación
Edificio Albia I, 4.
San Vicente, 8
48001 Bilbao
(Bizkaia)
Helbide elektronikoa: contratacion@consorciodeaguas.eus
Web-helbidea:
http://www.consorciodeaguas.com
Telefonoa:
+34 944873100Helbide elektronikoa: contratacion@consorciodeaguas.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena:
Gaztelania
Deskribapena:
Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Hilabeteak
(eskaintzak jasotzen direnetik)
3
Klausula bereziak
Mota:
Ingurumenekoak
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Mota:
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Esleipen Irizpideak: Bai
Mota:
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa
674.730
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
553.350
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
669.553,5
EBren funtsekin finantzatuta
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota:
21 %, BEZaren tasa orokorra
Prezio unitarioak
Kontzeptua:
Aaleko prezioak
CPV: Arkitektura-, eraikuntza-, ingeniaritza- eta ikuskaritza-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin: 669.553,5
Prezioa, BEZ gabe: 553.350
CPV: Arkitektura-, eraikuntza-, ingeniaritza- eta ikuskaritza-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin: 669.553,5
Prezioa, BEZ gabe: 553.350
Behin-behineko bermea
Bai
Behin-behineko bermearen zenbatekoa
Ez da beharrezkoa
Behin betiko bermea
Bai
Fitxategiak
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2018/07/04 13:00
Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena:
Irekiera Ekonomikoa
Irekitze-data: 2018/12/18 09:00
Publikoa: Bai
Lekua: Bilbao Bizkaia Ur patzuergoa Albia Eraikina I- Doe Bikendi Kalea 8 - 4º solairua 48001 Bilbao
Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa: Kontratazioko mahaikideak
Irekitze-data: 2018/12/18 09:00
Publikoa: Bai
Lekua: Bilbao Bizkaia Ur patzuergoa Albia Eraikina I- Doe Bikendi Kalea 8 - 4º solairua 48001 Bilbao
Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa: Kontratazioko mahaikideak
Pleguaren argibidea
Argibidea:
La suma total de la oferta económica es de:51 puntos
La suma total de la oferta Técnica es de 49 puntos
OFERTA TÉCNICA 49
Memoria Técnica y Metodología:
Medios Técnicos
Adecuación de la titulación, formación, cualificación y dedicación de los miembros del equipo propuesto para alcanzar los objetivos expresados en la memoria técnica....................12
Argibidearen data: 2018/06/22
Argibidearen data: 2018/06/22
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala:
INGIOPSA INGENIERIA S.L.
Izen soziala:
SGS TECNOS, S.A.
Izen soziala:
INYPSA INFORMES Y PROYECTOS, S.A.
Izen soziala:
TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
Izen soziala:
SAITEC, S.A.
Izen soziala:
DAIR INGENIEROS, S.L.
Izen soziala:
UTE:TPF Getinsa estudios/Paymacotas Euskadi
Izen soziala:
UTE:Boslan, S.A/Ayesa Ingenieria, S.A.U/Ayesa Ipar Ingenieria
Suntsiarazpena
Egoera:
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza: Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Prezio unitarioak
Esleipendunaren eskaintza: Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Prezio unitarioak
Kontzeptua:
Aaleko prezioak
Adjudikazioa:
Adjudikazioaren data:
2018/10/18
Epe-mota: Hilabeteak
Epea: 3
Enpresa esleipenduna:
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak:
Epe-mota: Hilabeteak
Epea: 3
Enpresa esleipenduna:
Sozietate-izena:
TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
Prezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Gauzatze-leku nagusia EBn:
BaiPrezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak:
NUTS kodea:
ES213
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Ez
Litekeena da kontratua azpikontratatzea:
EzDeskribapena: Bizkaia
Nagusia: Ez
Ebazpen-dokumentuak
Kontratuaren egoera:
Betetzea
IFK: A28171288
Izen soziala: TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
IFK: A28171288
Izen soziala: TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ABAOko iragarki zenbakia baino lehenagokoa
2018/S 100-228755
EBAO (eskuz sartzea)
Aldizkari zk.:
S 100
Argitaratze-data: 2018/05/29
Bidalketa-data: 2018/05/24
Argitaratze-data: 2018/05/29
Bidalketa-data: 2018/05/24
ARGITALPEN HISTORIKOAREN INFORMAZIOA
Lehen argitalpenaren data
2018/05/29 09:35
Azken argitalpenaren data
2022/02/11 10:39
Espedientea
2286
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
553.350
Botere adjudikatzailea
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Erakunde sustatzailea
P4800005C - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Kontratuaren xedea
Muskizko HUA handitzeko obraren zuzendaritzari eta proiektuaren berrikuspenari laguntza teknikoa emateko zerbitzua
Espedientea
2286
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Kontratu mota
Zerbitzuak
Recurso
Ez
Lizitazio elektronikoa
Ez
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Erakunde sustatzailea
P4800005C - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Kontratazio-organoa
Zuzendaritza batzordea
Erakunde izapidetzailea
P4800005C - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Kontratazio-mahaia
Kontratazio Mahaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa
Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Helbidea:
Subdirección de Sostenibilidad, Tecnología e Innovación
Edificio Albia I, 4.
San Vicente, 8
48001 Bilbao
(Bizkaia)
Web-helbidea:
http://www.consorciodeaguas.com
Telefonoa:
+34 944873100Errekurtso-organoa
Deskribapena:
Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Posta helbidea: C/San Sebastrian -Donostia, nº 1
Herria: Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea: 1.010
Helbide elektronikoa: oarc@euskadi.eus
Posta helbidea: C/San Sebastrian -Donostia, nº 1
Herria: Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea: 1.010
Helbide elektronikoa: oarc@euskadi.eus
Web-helbidea:
https://www.oarc.eus
Nagusia:
BaiErosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV:
Arkitektura-, eraikuntza-, ingeniaritza- eta ikuskaritza-zerbitzuak
Nagusia: Bai
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
BaiEz
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea:
ES213
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Bai
Deskribapena: Bizkaia
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Bai
Pleguak eskuratzeko modua
http://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Hilabeteak
Epea
54
Luzapenak
Ez
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra
Volumen anual de negocios , o bien volumen anual de negocios em el ámbito del contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o en su defensa al establecido reglamentariamente.
Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)
Volumen anual de negocios , o bien volumen anual de negocios em el ámbito del contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o en su defensa al establecido reglamentariamente.
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Ez
Adjudikatzeko irizpideak
Hainbat irizpide
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea:
Eskaintza Ekonomikoa
Ponderazioa: 51
Ponderazioa: 51
Irizpidea:
Eskaintza Teknikoa
Ponderazioa: 49
Ponderazioa: 49
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea:
Subdirección de Contratación
Edificio Albia I, 4.
San Vicente, 8
48001 Bilbao
(Bizkaia)
Helbide elektronikoa: contratacion@consorciodeaguas.eus
Web-helbidea:
http://www.consorciodeaguas.com
Telefonoa:
+34 944873100Helbide elektronikoa: contratacion@consorciodeaguas.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena:
Gaztelania
Deskribapena:
Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Hilabeteak
(eskaintzak jasotzen direnetik)
3
Klausula bereziak
Mota:
Ingurumenekoak
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Mota:
Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Bai
Esleipen Irizpideak: Bai
Mota:
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Esleipen Irizpideak: Bai
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa
674.730
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
553.350
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
669.553,5
EBren funtsekin finantzatuta
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota:
21 %, BEZaren tasa orokorra
Prezio unitarioak
Kontzeptua:
Aaleko prezioak
CPV: Arkitektura-, eraikuntza-, ingeniaritza- eta ikuskaritza-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin: 669.553,5
Prezioa, BEZ gabe: 553.350
CPV: Arkitektura-, eraikuntza-, ingeniaritza- eta ikuskaritza-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin: 669.553,5
Prezioa, BEZ gabe: 553.350
Behin-behineko bermea
Bai
Behin-behineko bermearen zenbatekoa
Ez da beharrezkoa
Behin betiko bermea
Bai
Fitxategiak
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2018/07/04 13:00
Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena:
Irekiera Ekonomikoa
Irekitze-data: 2018/12/18 09:00
Publikoa: Bai
Lekua: Bilbao Bizkaia Ur patzuergoa Albia Eraikina I- Doe Bikendi Kalea 8 - 4º solairua 48001 Bilbao
Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa: Kontratazioko mahaikideak
Irekitze-data: 2018/12/18 09:00
Publikoa: Bai
Lekua: Bilbao Bizkaia Ur patzuergoa Albia Eraikina I- Doe Bikendi Kalea 8 - 4º solairua 48001 Bilbao
Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa: Kontratazioko mahaikideak
Pleguaren argibidea
Argibidea:
La suma total de la oferta económica es de:51 puntos
La suma total de la oferta Técnica es de 49 puntos
OFERTA TÉCNICA 49
Memoria Técnica y Metodología:
Medios Técnicos
Adecuación de la titulación, formación, cualificación y dedicación de los miembros del equipo propuesto para alcanzar los objetivos expresados en la memoria técnica....................12
Argibidearen data: 2018/06/22
Argibidearen data: 2018/06/22
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala:
INYPSA INFORMES Y PROYECTOS, S.A.
Izen soziala:
SGS TECNOS, S.A.
Izen soziala:
INGIOPSA INGENIERIA S.L.
Izen soziala:
DAIR INGENIEROS, S.L.
Izen soziala:
UTE:Boslan, S.A/Ayesa Ingenieria, S.A.U/Ayesa Ipar Ingenieria
Izen soziala:
SAITEC, S.A.
Izen soziala:
UTE:TPF Getinsa estudios/Paymacotas Euskadi
Izen soziala:
TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
Suntsiarazpena
Egoera:
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza: Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Prezio unitarioak
Esleipendunaren eskaintza: Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Prezio unitarioak
Kontzeptua:
Aaleko prezioak
Adjudikazioa:
Adjudikazioaren data:
2018/10/18
Epe-mota: Hilabeteak
Epea: 3
Enpresa esleipenduna:
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak:
Epe-mota: Hilabeteak
Epea: 3
Enpresa esleipenduna:
Sozietate-izena:
TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
Prezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Gauzatze-leku nagusia EBn:
BaiPrezioa, BEZ gabe: 332.103,86
Prezioa, BEZarekin: 401.845,67
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak:
NUTS kodea:
ES213
Deskribapena: Bizkaia
Nagusia: Ez
Litekeena da kontratua azpikontratatzea:
EzDeskribapena: Bizkaia
Nagusia: Ez
Ebazpen-dokumentuak
Kontratuaren egoera:
Betetzea
IFK: A28171288
Izen soziala: TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
IFK: A28171288
Izen soziala: TÉCNICA Y PROYECTOS, S.A.
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Argitaratze-data
2018/11/28
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ABAOko iragarki zenbakia (20XX/S XXX-XXXXXX) baino lehenagokoa
2018/S 100-228755
EBAO (eskuz sartzea)
Aldizkari zk.:
S 100
Argitaratze-data: 2018/05/29
Bidalketa-data: 2018/05/24
Argitaratze-data: 2018/05/29
Bidalketa-data: 2018/05/24