EGUNGO ARGITALPENAREN INFORMAZIOA
Lehen argitalpenaren data
2024/12/05 10:45
Azken argitalpenaren data
2026/02/23 08:40
Espedientea
002S/2024
Kontratu mota
Hornidurak
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
14.999,67
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea
S4833001C - Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioak
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Kontratuaren xedea
Euskadiko GNSS sareko hartzaileak kudeatzeko softwarea eta firmwarea mantentzeko eta eguneratzeko zerbitzua
Espedientea
002S/2024
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Negoziatua Publizitaterik Gabe
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Kontratu mota
Hornidurak
Lizitazio negoziatuaren aplikazio-kasuak
168.a.2. Xedea bakarrik enpresari zehatz bati eska dakioke
Aplikazio-kasuaren xehetasuna
Arrazoi teknikoengatik lehiarik ez izatea
Justifikazioa
Kontratuaren xede den hornidura LEICA GEOSYSTEMS S.L enpresari bakarrik agindu dakioke, Leica GNSS Spider software-produktuak hornitzeko, instalatzeko, mantentzeko eta mantentzeko eta Leica GRXX hargailuak eguneratzeko ahalmena duen banatzaile baimendu bakarra baita Espainian, eta, beraz, ez dago lehiarik arrazoi teknikoengatik.
Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
KPE lizitazioa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea
S4833001C - Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioak
Kontratazio-organoa
Zerbitzu Zuzendaritza
Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Izen-abizenak: Ion Martínez de Ilarduya Abarquero
Helbidea: Donostia - San Sebastián, 1 01010 Vitoria Gasteiz
Web-helbidea: https://www.contratacion.euskadi.eus
Telefonoa: +34 945019913
Dokumentaziora sarbidea duten beste pertsona batzuk
Izena: Maria Teresa Alcazar Andres
Funtzioa: Besterik
Izena: María Olga García Aberasturi
Funtzioa: Besterik
Izena: Susana Dominguez Segui
Funtzioa: Besterik
Izena: Agata Cabezas Muñóz
Funtzioa: Besterik
Izena: Ariane Garmendia Larrinaga
Funtzioa: Besterik
Errekurtso-organoa
Deskribapena: Etxebizitza eta Hiri Agenda Saiburua
Posta helbidea: Donostia - San Sebastián, 1, 01010, Vitoria-Gasteiz
Herria: Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea: 01010
Helbide elektronikoa: contratacion-maptap@euskadi.eus
Nagusia: Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV: Nabigazio- eta posizionatze-sistema globalak (GPS edo antzekoak)
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea: ES211
Nagusia: Bai
Deskribapena: Araba/Álava
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Hilabeteak
Epea
12
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
2
Luzapenen deskribapena
Bi luzapen aurreikusten dira, bakoitza urtebetekoa.
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak
Preziorik onena
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea: Prezioa
Ponderazioa: 100
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Web-helbidea: https://www.contratacion.euskadi.eus
Telefonoa: +34 945019790
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena: Gaztelania
Deskribapena: Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Hilabeteak
(eskaintzak jasotzen direnetik)
2
Klausula bereziak
Mota: Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Kontsiderazio ekonomikoak
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Berrikuntza
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Beste batzuk
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Datuen babesa
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak
Administrazio-baldintza partikularren agiria, gaztelaniazko bertsioa
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Bai
Zenbatetsitako balioa
44.999,01
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
14.999,67
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
18.149,6
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
Kontzeptua: 3149,93
BEZ mota: 21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Behin betiko bermearen zenbatekoa
Esleipenaren zenbatekoaren % 5 (eskainitako azken prezioa), BEZik gabe.
Fitxategiak
Fitxategiaren izena: 5.- PCAP-SUMINISTRO-PROC. NEGOCIADO 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: Administrazio-baldintza partikularren agiria, gaztelaniazko bertsioa
Fitxategiaren izena: 5.- AKPA-HORNIDURA-PROZ NEGOZIATUA F.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: Administrazio-baldintza partikularren agiria, euskarazko bertsioa
Fitxategiaren izena: 1.- Resolucion inicio expediente 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Beste batzuk
Fitxategiko oharrak: Espedientea hasteko ebazpena
Fitxategiaren izena: ANEXOS.docx
Fitxategi mota: Beste batzuk
Fitxategiaren izena: DEUC 002S-2024.zip
Fitxategi mota: EKAB
Fitxategiko oharrak: Derrigorrezko aurkezpena
Fitxategiaren izena: 7.- aprobacion 002S-2024.pdf
Fitxategi mota: Espedientea onartzea
Fitxategiko oharrak: Espedientea onartzeko ebazpena
Fitxategiaren izena: 2.-Memoria justificativa 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Justifikazio-memoria
Fitxategiko oharrak: Kontratazioa justifikatzeko memoria
Fitxategiaren izena: 4.- PPT 002S-2024. Fpdf.pdf
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Baldintza teknikoen agiria
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2024/10/23 23:59
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena: A GUTUN-AZALA: AURRETIKO BETEKIZUNAK BETE IZANAREN EGIAZTAGIRIAK
Irekitze-data: 2024/10/24 10:00
Publikoa: Ez
Lekua: Etxebizitza eta Hiri Agenda Saileko Zerbitzu Zuzendaritzaren bilera-gela.
Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena: B GUTUN-AZALA: FORMULAK APLIKATUZ AUTOMATIKOKI EBALUATU DAITEZKEEN IRIZPIDEAK
Irekitze-data: 2024/10/24 11:00
Publikoa: Ez
Lekua: Etxebizitza eta Hiri Agenda Saileko Zerbitzu Zuzendaritzaren bilera-gela.
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala: LEICA GEOSYSTEMS, S.L
Erregistro-data: 2024/10/16
Suntsiarazpena
Egoera: Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza: Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe: 14.999,67
Prezioa, BEZarekin: 18.149,6
Epea (hilabeteak): 12
Adjudikazioa:
Adjudikazioaren data: 2024/11/08
Epe-mota: Hilabeteak
Epearen hasiera-data: 2024/12/05
Epea: 12
Enpresa esleipenduna:
Sozietate-izena: LEICA GEOSYSTEMS, S.L
Prezioa, BEZ gabe: 14.999,67
Prezioa, BEZarekin: 18.149,6
Gauzatze-leku nagusia EBn: Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak:
NUTS kodea: ES211
Deskribapena: Araba/Álava
Nagusia: Bai
Litekeena da kontratua azpikontratatzea: Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategiaren izena: 19.- Adjudicacion 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Behin betiko ebazpena - Ebazpena
Kontratuaren egoera: Betetzea
IFK: B61395497
Izen soziala: LEICA GEOSYSTEMS, S.L
Enpres. sina. D/Formalizazioa: 2024/12/04
Admin. sina. D: 2024/12/04
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
ARGITALPEN HISTORIKOAREN INFORMAZIOA
Argitaratze-data
2024/12/05 10:45
Espedientea
002S/2024
Kontratu mota
Hornidurak
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
14.999,67
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea
S4833001C - Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioak
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Kontratuaren xedea
Euskadiko GNSS sareko hartzaileak kudeatzeko softwarea eta firmwarea mantentzeko eta eguneratzeko zerbitzua
Espedientea
002S/2024
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Adjudikazio-prozedura
Negoziatua Publizitaterik Gabe
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Kontratu mota
Hornidurak
Lizitazio negoziatuaren aplikazio-kasuak
168.a.2. Xedea bakarrik enpresari zehatz bati eska dakioke
Aplikazio-kasuaren xehetasuna
Arrazoi teknikoengatik lehiarik ez izatea
Justifikazioa
Kontratuaren xede den hornidura LEICA GEOSYSTEMS S.L enpresari bakarrik agindu dakioke, Leica GNSS Spider software-produktuak hornitzeko, instalatzeko, mantentzeko eta mantentzeko eta Leica GRXX hargailuak eguneratzeko ahalmena duen banatzaile baimendu bakarra baita Espainian, eta, beraz, ez dago lehiarik arrazoi teknikoengatik.
Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
KPE lizitazioa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Komunikazioa
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Botere adjudikatzailea
Eusko Jaurlaritza
Erakunde sustatzailea
S4833001C - Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraioak
Kontratazio-organoa
Zerbitzu Zuzendaritza
Botere mota
Eskualdeko edo tokiko autoritatea
Jarduera nagusia
Zerbitzu publiko orokorrak
Administrazio-harremana
Harreman teknikoa
Izen-abizenak: Ion Martínez de Ilarduya Abarquero
Helbidea: Donostia - San Sebastián, 1 01010 Vitoria Gasteiz
Web-helbidea: https://www.contratacion.euskadi.eus
Telefonoa: +34 945019913
Dokumentaziora sarbidea duten beste pertsona batzuk
Izena: Maria Teresa Alcazar Andres
Funtzioa: Besterik
Izena: María Olga García Aberasturi
Funtzioa: Besterik
Izena: Ariane Garmendia Larrinaga
Funtzioa: Besterik
Izena: Agata Cabezas Muñóz
Funtzioa: Besterik
Izena: Susana Dominguez Segui
Funtzioa: Besterik
Errekurtso-organoa
Deskribapena: Etxebizitza eta Hiri Agenda Saiburua
Posta helbidea: Donostia - San Sebastián, 1, 01010, Vitoria-Gasteiz
Herria: Vitoria-Gasteiz
Posta-kodea: 01010
Helbide elektronikoa: contratacion-maptap@euskadi.eus
Nagusia: Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPVak
CPV: Nabigazio- eta posizionatze-sistema globalak (GPS edo antzekoak)
Nagusia: Bai
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea: ES211
Nagusia: Bai
Deskribapena: Araba/Álava
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Kontratuaren iraupena
Hilabeteak
Epea
12
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
2
Luzapenen deskribapena
Bi luzapen aurreikusten dira, bakoitza urtebetekoa.
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak
Preziorik onena
Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea: Prezioa
Ponderazioa: 100
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Web-helbidea: https://www.contratacion.euskadi.eus
Telefonoa: +34 945019790
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Deskribapena: Gaztelania
Deskribapena: Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
Hilabeteak
(eskaintzak jasotzen direnetik)
2
Klausula bereziak
Mota: Ingurumenekoak
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Gizarte arlokoak
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Mota: Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Esleipen Irizpideak: Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak: Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak: Ez
Kontratu erreserbatuak: Ez
Beste batzuk: Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak
Espedientea hasteko ebazpena
Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Bai
Zenbatetsitako balioa
44.999,01
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
14.999,67
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
18.149,6
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
Kontzeptua: 3149,93
BEZ mota: 21 %, BEZaren tasa orokorra
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Behin betiko bermearen zenbatekoa
Esleipenaren zenbatekoaren % 5 (eskainitako azken prezioa), BEZik gabe.
Fitxategiak
Fitxategiaren izena: 1.- Resolucion inicio expediente 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Beste batzuk
Fitxategiko oharrak: Espedientea hasteko ebazpena
Fitxategiaren izena: 2.-Memoria justificativa 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Justifikazio-memoria
Fitxategiko oharrak: Kontratazioa justifikatzeko memoria
Fitxategiaren izena: 5.- PCAP-SUMINISTRO-PROC. NEGOCIADO 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: Administrazio-baldintza partikularren agiria, gaztelaniazko bertsioa
Fitxategiaren izena: 5.- AKPA-HORNIDURA-PROZ NEGOZIATUA F.pdf
Fitxategi mota: Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak: Administrazio-baldintza partikularren agiria, euskarazko bertsioa
Fitxategiaren izena: 7.- aprobacion 002S-2024.pdf
Fitxategi mota: Espedientea onartzea
Fitxategiko oharrak: Espedientea onartzeko ebazpena
Fitxategiaren izena: 4.- PPT 002S-2024. Fpdf.pdf
Fitxategi mota: Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak: Baldintza teknikoen agiria
Fitxategiaren izena: DEUC 002S-2024.zip
Fitxategi mota: EKAB
Fitxategiko oharrak: Derrigorrezko aurkezpena
Fitxategiaren izena: ANEXOS.docx
Fitxategi mota: Beste batzuk
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2024/10/23 23:59
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena: A GUTUN-AZALA: AURRETIKO BETEKIZUNAK BETE IZANAREN EGIAZTAGIRIAK
Irekitze-data: 2024/10/24 10:00
Publikoa: Ez
Lekua: Etxebizitza eta Hiri Agenda Saileko Zerbitzu Zuzendaritzaren bilera-gela.
Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena: B GUTUN-AZALA: FORMULAK APLIKATUZ AUTOMATIKOKI EBALUATU DAITEZKEEN IRIZPIDEAK
Irekitze-data: 2024/10/24 11:00
Publikoa: Ez
Lekua: Etxebizitza eta Hiri Agenda Saileko Zerbitzu Zuzendaritzaren bilera-gela.
Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala: LEICA GEOSYSTEMS, S.L
Erregistro-data: 2024/10/16
Suntsiarazpena
Egoera: Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza: Oinarrizko eskaintza
Prezioa, BEZ gabe: 14.999,67
Prezioa, BEZarekin: 18.149,6
Epea (hilabeteak): 12
Adjudikazioa:
Adjudikazioaren data: 2024/11/08
Epe-mota: Hilabeteak
Epearen hasiera-data: 2024/12/05
Epea: 12
Enpresa esleipenduna:
Sozietate-izena: LEICA GEOSYSTEMS, S.L
Prezioa, BEZ gabe: 14.999,67
Prezioa, BEZarekin: 18.149,6
Gauzatze-leku nagusia EBn: Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak:
NUTS kodea: ES211
Deskribapena: Araba/Álava
Nagusia: Bai
Litekeena da kontratua azpikontratatzea: Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategiaren izena: 19.- Adjudicacion 002S-2024 F.pdf
Fitxategi mota: Behin betiko ebazpena - Ebazpena
Kontratuaren egoera: Betetzea
IFK: B61395497
Izen soziala: LEICA GEOSYSTEMS, S.L
Enpres. sina. D/Formalizazioa: 2024/12/04
Admin. sina. D: 2024/12/04
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez