Ir al contenido
Euskadi
Plataforma de Contratación Electrónica en Euskadi
Perfil de contratante

FA 171/2024

Diputación Foral de Gipuzkoa
Objeto del contrato

Servicio de Interpretación Telefónica y Presencial para el Departamento de Cuidados y Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Fecha de la primera publicación
20/03/2024 09:45
Fecha de la última publicación
08/07/2024 09:50
Expediente
FA 171/2024
Tipo de contrato
Servicios
Estado de la tramitación
Formalizado / En ejecución
Presupuesto del contrato sin IVA
59.948,47
Poder adjudicador
Diputación Foral de Gipuzkoa
Entidad impulsora

P2000000F - Departamento de Cuidados y de Políticas Sociales

Dirección web de Licitación electrónica
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Objeto del contrato

Servicio de Interpretación Telefónica y Presencial para el Departamento de Cuidados y Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Expediente

FA 171/2024

Contrato menor
No
Contrato en la gestión del Covid-19
No
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
No
Procedimiento de adjudicación
Abierto
Ley Nacional
Ley 9/2017
Sujeto a regulación armonizada
No
Motivos de exclusión
Motivos de exclusión puramente nacionales
Descripcion de los motivos de exclusión en castellano
Ley 9/2017
Acuerdo Marco
No
Sistema dinámico de adquisición
No
Contratación conjunta
No
Encargo a medios propios
No
Estado de la tramitación
Formalizado / En ejecución
Tramitación
Ordinaria
Tipo de contrato
Servicios
Recurso
No
Licitación electrónica
Dirección web de Licitación electrónica
Licitación KPE
Comunicación

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación

Poder adjudicador

Diputación Foral de Gipuzkoa

Código NUTS
ES212
Dirección Postal

Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

Dirección Web
Entidad impulsora

P2000000F - Departamento de Cuidados y de Políticas Sociales

Dirección Postal

Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián(Gipuzkoa)

Organo contratación

Diputada Foral de Cuidados y Políticas Sociales

Tipo poder
Autoridad regional o local
Principal actividad

Servicios públicos generales

Contacto Técnico

Nombre y Apellidos

Yolanda Cengotita Blanco

Dirección

Paseo de Zarategi 99 - Txara II

Email
gizartepolitikak-kontratazioa@gipuzkoa.eus
Teléfono
+34 943113130
Quorum mínimo de apertura
2

Componente de la mesa/comité

Nombre

Lourdes Urrutia Erausquin

Función
Otro
Email

lurrutia@gipuzkoa.eus

Nombre

Joseba Xabier Lerchundi Agote

Función
Otro
Email

xlertxundi@gipuzkoa.eus

Nombre

Imanole Iñake Eizmendi Galarza

Función
Otro
Email

ieizmendi@gipuzkoa.eus

Nombre

Yolanda Cengotita Blanco

Función
Secretario/a
Email

ycengotita@gipuzkoa.eus

Nombre

Francisco José Marroquin Urrestarazu

Función
Suplente
Email

pmarriquin@gipuzkoa.eus

Nombre

Maria Isabel Adrian Llorente

Función
Suplente
Email

madrian@gipuzkoa.eus

Nombre

María Carmen Delgado Vallejo

Función
Suplente
Email

mdelgado@gipuzkoa.eus

Nombre

Iker Uson Gonzalez

Función
Otro
Email

iuson@gipuzkoa.eus

Nombre

Jon Iribar Goenaga

Función
Otro
Email

jiribar@gipuzkoa.eus

Órgano de recurso
Descripción

Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales de Gipuzkoa

Dirección Postal
Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Localidad
Donostia-San Sebastián
Código Postal
20004
Teléfono
+34 943113707
Email
tafrc@gipuzkoa.eus
Principal
El contrato es adjudicado por una central de compras
No
CPV
85312300-2 - Servicios de orientación y asesoramiento (Servicios sociales y de salud y servicios conexos)
CPV
79540000-1 - Servicios de interpretación (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
No
División en lotes
No
Se aceptan variantes
No
Se aceptan opciones
No
Precios unitarios
No
Modo de acceso a los pliegos

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Duración del contrato
3 Años
Prórrogas
Número de prórrogas
1
Descripción de las prórrogas

Se prevé prórroga anual hasta un máximo de dos años. Total, máximo de duración del contrato: dos (5) años

La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
No
Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación
Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Precio

Ponderación
40

Criterios de calidad (en su caso)

Criterio

Memoria técnica descriptiva del sistema de prestación del servicio

Ponderación
45
Se utilizará subasta electrónica
No
Lugar de presentación de las ofertas o solicitudes de participación
Dirección

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Dirección Web
Teléfono
+34 945016298
Email
gizartepolitikak-kontratazioa@gipuzkoa.eus
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Lenguaje
ES - Español
Lenguaje
EU - Euskera
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta
2 Meses
Cláusulas especiales
Tipo

Medioambientales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Sociales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Igualdad de Mujeres y Hombres

Criterios de Adjudicación
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Reservado a talleres protegidos
No
A ejecutar en un programa de empleo protegido
No
Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato
No
Observaciones del fichero

Memoria del servicio

Se trata de contratos periódicos
No
Se utilizará el pedido electrónico
No
Se aceptará la facturación electrónica
No
Se utilizará el pago electrónico
No
Valor estimado

299.742,35

Presupuesto del contrato sin IVA
59.948,47
Presupuesto del contrato con IVA
72.537,65
Observaciones
La duración del contrato es de tres años, ascendiendo el importe total a 179845,41 euros, IVA excluido. El valor estimado asciende a 299742,35 euros, resultado de sumar a 179845,41 el importe de las dos posibles prórrogas (119896,94). En el presupuesto del contrato sin IVA se ha incluido sólo el importe referido a un año (59948,47 euros)
Financiado con fondos de la UE
No
IVA(s) del presupuesto del contrato
Tipo de IVA
21 %, tipo de IVA general
Garantía provisional
No
Garantía definitiva
Importe de la garantía definitiva

5% del presupuesto base de licitación

Ficheros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Memoria justificativa
Observaciones del fichero

Memoria del servicio

Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Observaciones del fichero

Pliego de bases técnicas euskera

Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Observaciones del fichero

Pliego de bases técnicas castellano

Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Observaciones del fichero

Pliego de bases administrativas particulares euskera

Nombre del fichero
Tipo de fichero
DEUC
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Aprobación del expediente
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de cláusulas administrativas particulares
Observaciones del fichero

Pliego de cláusulas administrativas particulares castellano

No existe información de lotes
Fecha límite para ponerse en contacto con el adjudicador
11/04/2024 18:00
Fecha límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación
18/04/2024 18:00
Apertura de plicas Capacidad y solvencia
Descripción

ARCHIVO Nº UNO

Fecha de apertura
19/04/2024 09:00
Pública
No
Lugar

Teams

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Ver pliegos

Apertura de plicas Juicios de valor
Descripción

ARCHIVO Nº DOS

Fecha de apertura
19/04/2024 09:15
Pública
No
Lugar

Teams

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Ver pliegos

Apertura de plicas Fórmulas
Descripción

ARCHIVO Nº TRES

Fecha de apertura
03/05/2024 09:00
Pública
Lugar

Teams

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Ver pliegos

Acuerdos de la mesa/comité
Descripción

Acta de apertura de archivo UNO

Descripción

Acta de apertura de archivo DOS

Fichero
Descripción

Acta propuesta de adjudicación

Fichero
Descripción

Informe de valoración económica

Descripción

Informe de valoración técnica

Descripción

Acta de apertura del archivo 3

Fichero
Otros
Concepto

Apertura de archivo TRES (pública)

Concepto

Nota aclaratoria sobre cuestiones planteadas

Fichero
Empresas Licitadoras
Razón Social

DUALIA TELETRADUCCIONES S.L.

CIF
B20822144
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Arrasate/Mondragón
Dirección Postal
Goiru 1, edificio A
Código postal
20500
Teléfono 1
+34 9443715670
Email
jccuesta@dualia.es
Fecha registro
15/04/2024
Razón Social

INTERPRET SOLUTIONS, S.L.

CIF
B85004349
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES
Provincia
Toledo
Municipio
Toledo
Dirección Postal
Avenida de Europa 5, 4b
Código postal
45005
Teléfono 1
+34 912178105
Email
info@interpretsolutions.com
Fecha registro
18/04/2024
Nº de licitadores presentados
2
Nº de ofertas recibidas de pyme
2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
2
Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
19,92
Precio con IVA
24,1
Plazo (meses)
60
Fecha adjudicación
12/06/2024
Plazo
5 Años
Fecha inicio plazo
01/07/2024
Empresa Adjudicataria
Razón social
DUALIA TELETRADUCCIONES S.L.
CIF
B20822144
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Documentos resolución
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Resolución Definitiva - Resolución de adjudicación
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
CIF
B20822144
Razón Social
DUALIA TELETRADUCCIONES S.L.
F. Firma Empresa / Formalización
04/07/2024
F. Firma Admin.
05/07/2024
Publicar en Perfil de Contratante
Publicar automáticamente en el DOUE
No
Número de anuncio en el DOUE anterior
318329f5-ed7d-4ab0-8d4d-7fc92fb0e60a-01
No existe información de recursos
Actual