Contratación Publica en Euskadi

www.euskadi.net

Inicio

Diseñar e impartir cursos para fines específicos para la mejora de las competencias lingüísticas en euskera del personal al servicio de las administraciones públicas.

Gobierno Vasco
ImprimirSello de Tiempo (página nueva)
Fecha de la primera publicación del documento:  07/06/2019 10:35:29
Fecha de la última publicación del documento:  20/01/2020 09:03:12
Código del expediente:  006A/DGPA/2019
Tipo de Anuncio:  Anuncio
Estado de la tramitación:  Formalización del contrato
Fecha de la adjudicación:  19/11/2019
Resolución:  Adjudikazio ebazpena xede berezi sin  (PDF 226 KB)
Presupuesto del contrato sin IVA:  212.500
Licitación electrónica:  Sí
Dirección Web de licitación electrónica:  https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa
Poder Adjudicador:

S4833001C -  Gobierno Vasco
Código NUTS:  ES211
Dirección postal:  Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Dirección Web:   http://www.euskadi.eus

Ámbito:
CAPV
Entidad Impulsora:

S4833001C -  Instituto Vasco de Administración Pública

Órgano de Contratación:
 Director/a del Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP
Entidad Tramitadora:

S4833001C -  Gobernanza Pública y Autogobierno

Mesa de contratación:
 Mesa de Contratación - Gobernanza Pública y Autogobierno
Tipo de poder:
 Autoridad regional o local
Actividad Principal:
 Servicios públicos generales
El contrato es adjudicado por una central de compras:
 No
Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Dirección postal:  Rosa Maria Artola Carrera
C/ Donostia Sa Sebastian 1
Vitoria-Gasteiz
Teléfono:  945017634
Email:  r-artola@ivap.eus

Contacto Administrativo
Dirección postal:  Eukene Jauregi Lejona
C/ Donostia Sa Sebastian 1
Vitoria-Gasteiz
Teléfono:  945017604
Email:  e-jauregilejona@ivap.eus

Órgano de recurso:

Nombre:  Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Localidad:  Vitoria-Gasteiz
País:  ES
Correo electrónico:  oarc@euskadi.eus
Órgano de recurso principal:  Sí

Tipo del Contrato:
 Servicios
Objeto del contrato:
 Diseñar e impartir cursos para fines específicos para la mejora de las competencias lingüísticas en euskera del personal al servicio de las administraciones públicas, de modo que el euskara sea lengua de trabajo y de servicio en el ejercicio de las funciones del puesto de trabajo respectivo.
CPV:
80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas  (Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales)  (Principal)

Lugar ejecución principal en la Unión Europea:
 Sí
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES21 -  País Vasco  (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):
 No
División en lotes:
 Sí
Lotes:

Identificador: Lote nº1: Cursos de reciclaje lingüístico
Objeto: Lote nº1: Cursos de reciclaje lingüístico
Presupuesto sin IVA: 75.000
Presupuesto con IVA: 75.000
Valor estimado: 150000
Se aceptan variantes: No
CPVs:
     80580000-3  - Provisión de cursos de idiomas  (Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales)
Precios Unitarios:
     Concepto: Precio máximo lote 1:
     Denominación: euros/hora lectiva      CPVs:
80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas
     Precio sin IVA: 80
     Precio con IVA: 80

NUTS del lugar de ejecución principal:
     ES21  - País Vasco
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
      Precio  (Ponderación: 41)
Criterios de calidad (en su caso):
      Programación del curso  (Ponderación: 17)
      Diseño del curso  (Ponderación: 17)
      Diagnóstico del nivel de inicio  (Ponderación: 10)
      Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de planificación y normalización lingüística  (Ponderación: 8)
      Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de igualdad  (Ponderación: 5)
Este contrato podrá ser renovado: No
Información sobre las opciones: No
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico: No
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: No

Identificador: Lote nº2: Cursos para la preparación de los exámenes de perfiles lingüísticos
Objeto: Lote nº2: Cursos para la preparación de los exámenes de perfiles lingüísticos
Presupuesto sin IVA: 70.000
Presupuesto con IVA: 70.000
Valor estimado: 140000
Se aceptan variantes: No
CPVs:
     80580000-3  - Provisión de cursos de idiomas  (Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales)
Precios Unitarios:
     Concepto: precio máximo lote 2
     Denominación: euro /hora lectiva      CPVs:
80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas
     Precio sin IVA: 80
     Precio con IVA: 80

NUTS del lugar de ejecución principal:
     ES21  - País Vasco
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios): Los criterios enumerados a continuación
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
      Precio  (Ponderación: 41)
Criterios de calidad (en su caso):
      Programación del curso  (Ponderación: 17)
      Diseño del curso  (Ponderación: 17)
      Diagnóstico de nivel de inicio.  (Ponderación: 12)
      Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de planificación o normalización lingüística.  (Ponderación: 8)
      Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de igualdad  (Ponderación: 5)
Este contrato podrá ser renovado: No
Información sobre las opciones: No
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico: No
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: No

Identificador: Lote nº3: Cursos de redacción de textos administrativos
Objeto: Lote nº3: Cursos de redacción de textos administrativos
Presupuesto sin IVA: 67.500
Presupuesto con IVA: 67.500
Valor estimado: 135000
Se aceptan variantes: No
CPVs:
     80580000-3  - Provisión de cursos de idiomas  (Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales)
Precios Unitarios:
     Concepto: Precio máximo lote 3
     Denominación: euro /hora lectiva      CPVs:
80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas
     Precio sin IVA: 100
     Precio con IVA: 100

NUTS del lugar de ejecución principal:
     ES21  - País Vasco
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
      Precio  (Ponderación: 41)
Criterios de calidad (en su caso):
      Idoneidad de los contenidos elegidos para la correcta expresión  (Ponderación: 20)
      Diversidad de medios didácticos  (Ponderación: 16)
      Aspectos teóricos de los diferentes tipos de resumen  (Ponderación: 10)
      Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de planificación o normalización lingüística.  (Ponderación: 8)
      Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de igualdad  (Ponderación: 5)
Este contrato podrá ser renovado: No
Información sobre las opciones: No
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico: No
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: No

Se aceptan variantes:
 No
Información sobre las opciones:
 No
Precios unitarios:
 Sí
 
Concepto: Precio máximo lote 1:
Denominación: euros/hora lectiva
CPVs: 80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas
Precio sin IVA: 80
Precio con IVA: 80

Concepto: precio máximo lote 2
Denominación: euro /hora lectiva
CPVs: 80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas
Precio sin IVA: 80
Precio con IVA: 80

Concepto: Precio máximo lote 3
Denominación: euro /hora lectiva
CPVs: 80580000-3 - Provisión de cursos de idiomas
Precio sin IVA: 100
Precio con IVA: 100

Valor estimado:
 425.000
Presupuesto del contrato sin IVA:
 212.500
Presupuesto del contrato con IVA:
 212.500
IVA(s) del presupuesto del contrato:
 (Exento)

Modo de acceso a los pliegos:
Reservado a talleres protegidos:
 No
A ejecutar en un programa de empleo protegido:
 No
Prórrogas:
 Sí
Número de prórrogas:
 1
Duración del contrato o plazo de ejecución:
 30 Meses
Descripción de las renovaciones:
 1
Tramitación:
 Ordinaria
Procedimiento de adjudicación:
 Abierto
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin negociación:
 No
Aplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se examinarán o de ofertas que se negociarán:
 No
Se realizará una subasta electrónica:
 No
Se trata de contratos periódicos:
 No
Se utilizará el pedido electrónico:
 No
Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición:
 No
Se aceptará la facturación electrónica:
 No
Se utilizará el pago electrónico:
 No
Situación económica y financiera:
 Sí
Capacidad técnica y profesional:
 No
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta:
 No
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato:
 No
Criterios de adjudicación:
 Pluralidad de criterios
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
  Criterio: LOTE 1, 2 Y 3 Precio
  Ponderación: 41


Criterios de calidad (en su caso):
  Criterio: LOTE 1 Y 2 Programación del curso.
  Ponderación: 17


  Criterio: LOTE 1 Y 2 Diseño del curso.
  Ponderación: 17


  Criterio: LOTE 1 Y 2 Diagnóstico de nivel de inicio.
  Ponderación: 12


  Criterio: LOTE 1, 2 Y 3 Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de planificación o normalización lingüística.
  Ponderación: 8


  Criterio: LOTE 1, 2 Y 3 Formación del personal que ejecutará el contrato en materia de igualdad
  Ponderación: 5


  Criterio: LOTE 3 Idoneidad de los contenidos elegidos para la correcta expresión
  Ponderación: 20


  Criterio: LOTE 3 Diversidad de medios didácticos
  Ponderación: 16


  Criterio: LOTE 3 Aspectos teóricos de los diferentes tipos de resumen
  Ponderación: 10


Contrato Menor:
 No
Acuerdo Marco:
 No
Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición:
 No
Sistema dinámico de adquisición:
 No
Contratación conjunta:
 No
Recurso:
 Sí
Financiado con fondos de la Unión Europea:
 No
Lugar de presentación de solicitudes:

Dirección postal:  Por medio de la aplicación denominada SISTEMA DE LICITACIÓN ELECTRÓNICA ubicada en KONTRATAZIO PUBLIKOA EUSKADIN PLATAFORMA CONTRATACIÓN PÚBLICA EN EUSKADI SISTEMA DE LICITACIÓN ELECTRÓNICA.
Dirección Web:   https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa
Teléfono:  945016298

Fecha límite de presentación:
 09/07/2019 14:00
Fecha límite para ponerse en contacto con el adjudicador:
 27/07/2019 00:00
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
ES -  Español

EU -  Euskera

Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
 4 Meses
Depósitos y garantías exigidos:
Definitivo , El 5% del presupuesto base de licitación de cada lote: Lote1: 3.750; Lote: 3.500 ; Lote3: 3.375 
Cláusulas administrativas particulares:
 PCAP xede berezi  (PDF 3 MB)
Pliego de bases técnicas:
 Plegu teknikoa, xede berezi  (PDF 327 KB)
Composición de mesa:
 Esp onarpena xede berezi  (PDF 105 KB)
Otros:
 Hasteko eb Xede berezi sin  (PDF 36 KB)
 Resolución de inicio del expediente
Documento europeo único de contratación electrónico (DEUC):
 espd-request  (XML 137 KB)
Memoria justificativa:
 Oroitza 63.3 xede berezi  (PDF 181 KB)
Informe de insuficiencia de medios:
 Baliabide ez tx xede berezi  (PDF 52 KB)
 Aldez aurre bald xede berezi  (PDF 30 KB)
Aprobación del expediente:
 Esp onarpena xede berezi  (PDF 105 KB)
Observaciones:
 Aviso: Se recomienda iniciar con los requisitos previos para la licitación electrónica al menos con una semana de antelación de la fecha límite para la presentación de ofertas para poder solventar posibles contratiempos técnicos (ver cláusula 12.2.1 de las condiciones generales).
Igualdad de Mujeres y Hombres:
Mejoras encaminadas a la igualdad
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
    Descripción:  Apartado 11.1.2 y 11.1.3 del Pliego de cláusulas administrativas particulares
    Descripción:  Apartado 22.2.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Adopción de medidas de promoción de la igualdad
  Lugares de aplicación:
    Criterios de Adjudicación
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
Nº de licitadores presentados:
 2
Nº de ofertas recibidas de pyme:
 2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE:
 0
Nº de ofertas recibidas de terceros países:
 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica:
 2
Empresas Licitadoras:
Razón social:  FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA
CIF/NIF:  R4800525J
Clasificación:  EI
Es PYME:  Sí
Sede Social Unión Europea:  Sí
Código NUTS:  ES213
Provincia:  Bizkaia
Municipio:  Bilbao
Dirección postal:  Colon de Larreategi, 14
Código postal:  48001
Teléfono 1:  944437684
Email:  eskola@labayru.eus

Razón social:  EUSKARAZ KOOP. E.
CIF/NIF:  F95222816
Clasificación:  EI
Es PYME:  Sí
Sede Social Unión Europea:  Sí
Código NUTS:  ES213
Provincia:  Bizkaia
Municipio:  Bilbao
Dirección postal:  TXAKUR KALEA 1-4
Código postal:  48005
Teléfono 1:  629466023
Email:  mertxe-m@aek.eus

Adjudicación
Fecha de la adjudicación:
 19/11/2019
Resolución:
 Adjudikazio ebazpena xede berezi sin  (PDF 226 KB)
 19/11/2019
Datos de adjudicación:

Lote: Lote nº2: Cursos para la preparación de los exámenes de perfiles lingüísticos
Plazo: 30 Meses
Razón social: EUSKARAZ KOOP. E.
Precio sin IVA: 70.000
Precio con IVA: 70.000
Observaciones: Presupuesto máximo
Nº de licitadores presentados: 2
Nº de ofertas recibidas de pyme: 2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE: 0
Nº de ofertas recibidas de terceros países: 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica: 2
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES21  - País Vasco
Precios unitarios: 
Concepto: precio máximo lote 2
Denominación: euro /hora lectiva
CPVs: 80580000-3Provisión de cursos de idiomasServicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales
Precio sin IVA: 75
Precio con IVA: 75

Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Lote: Lote nº3: Cursos de redacción de textos administrativos
Plazo: 30 Meses
Razón social: FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA
Precio sin IVA: 67.500
Precio con IVA: 67.500
Observaciones: Presupuesto máximo
Nº de licitadores presentados: 1
Nº de ofertas recibidas de pyme: 1
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE: 0
Nº de ofertas recibidas de terceros países: 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica: 1
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES21  - País Vasco
Precios unitarios: 
Concepto: Precio máximo lote 3
Denominación: euro /hora lectiva
CPVs: 80580000-3Provisión de cursos de idiomasServicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales
Precio sin IVA: 84,95
Precio con IVA: 84,95

Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Lote: Lote nº1: Cursos de reciclaje lingüístico
Plazo: 30 Meses
Razón social: FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA
Precio sin IVA: 75.000
Precio con IVA: 75.000
Observaciones: Presupuesto máximo
Nº de licitadores presentados: 2
Nº de ofertas recibidas de pyme: 2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE: 0
Nº de ofertas recibidas de terceros países: 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica: 2
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES21  - País Vasco
Precios unitarios: 
Concepto: Precio máximo lote 1:
Denominación: euros/hora lectiva
CPVs: 80580000-3Provisión de cursos de idiomasServicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales
Precio sin IVA: 69,95
Precio con IVA: 69,95

Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Desierto
No existe información para los desiertos
Desistimiento / Renuncia
No existe información para el desistimiento / renuncia
Resolución de recurso
No existe información para la resolución de recurso
Formalización Contrato
Contrato:
 Kontratua SINATUA AEK, 2.SORTA Xede berezi  (DOCX 36 KB)
 16/01/2020
 Kontratua SINATUA LABAYRU 1,3 sortak Xede berezi  (DOCX 50 KB)
 16/01/2020
Datos de la formalización:

Razón social: EUSKARAZ KOOP. E.
Fecha de firma: 16/01/2020

Razón social: FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA
Fecha de firma: 16/01/2020

Informe acuerdos de la mesa:
Acta sobre A
Fichero:   A akta sinatuta  (PDF 3 MB)

Informe apertura de plicas:
Clasificación de la apertura:  Apertura de juicios de valor
Apertura sobre C
Pública:  Sí
Lugar:  C/ Donostia San Sebastian 1
Lakua II, Z zona, sala 1 (apertura de plicas)
Vitoria-Gasteiz
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  24/07/2019 11:00
Fichero:    C irekiera akta sinatuta  (PDF  2  MB)

Clasificación de la apertura:  Apertura bajo formulas
Apertura sobre B
Pública:  Sí
Lugar:  C/ Donostia San Sebastian 1
Lakua II, Z zona, sala 1 (apertura de plicas)
Vitoria-Gasteiz
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  25/09/2019 11:00
Fichero:    B irekiera akta sinatuta  (PDF  4  MB)

Clasificación de la apertura:  Apertura de juicios de valor
Informe a cerca de los criterios evaluables mediante juicio de valor
Pública:  Sí
Lugar:  Sala apertura plicas Lakua
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  25/07/2019 11:00
Fichero:    C sobrearen balorazio txostena BERARIAZKOAK  (PDF  273  KB)

Adjudicatario:
EUSKARAZ KOOP. E.


Adjudicatario:
FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA


No existe información para el anuncio previo
CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica
  • El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
  • Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
  • Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
  • Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
  • Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
  • De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Adjudicación
   Adjudicación
   Actual
Euskadi, bien común