Euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara testuak itzuli, berrikusi eta zuzentzeko eta itzulpenprozesuarekin lotutako zereginak egitea/Traducción, revisión y corrección de textos de euskera

logo Poder Adjudicador
Código del contrato
2023/00845252_00001
Adjudicatario
HORI-HORI, S.A.
Fecha de adjudicación
22/11/2023
Fecha firma empresa / Formalización
21/12/2023
Estado del contrato
Ejecución
Tipo del contrato
Servicios
Código CPV
79530000-8
Contrato menor
No
Poder adjudicador
OSAKIDETZA - Servicio Vasco de Salud
Entidad Impulsora
Organización Central
Objeto del contrato

Euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara testuak itzuli, berrikusi eta zuzentzeko eta itzulpenprozesuarekin lotutako zereginak egitea/Traducción, revisión y corrección de textos de euskera

Código del contrato
2023/00845252_00001
Lugar ejecución principal en la Unión Europa
Sí
Lugares de ejecución
NUTS
ES213
Contratación por lotes
Sí
Contrato mixto
No
Acuerdo marco
No
Fecha publicación en el perfil de contratante
09/12/2025
Tramitación
Ordinaria
Procedimiento de adjudicación
Abierto
Contrato en la gestión del Covid-19
No
Criterio de adjudicación
Pluralidad de criterios
Importe de adjudicación sin IVA
140.000
Importe de adjudicación con IVA
169.400
Carácter plurianual
No
Nº de licitadores presentados
5
Adjudicatario original
A48464663 - HORI-HORI, S.A.
Fecha de adjudicación
22/11/2023
Fecha firma empresa / Formalización
21/12/2023
Contrato
Documento de contrato firmado-2023 00845 Contrato formalizado HORI HORI LOTE 1.pdf

Descargar

Cláusulas Especiales
Medioambientales
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Sociales
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Igualdad de Mujeres y Hombres
Condiciones especiales de ejecución
Sí
Consideraciones de tipo económico
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Innovación
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Otras
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Protección de datos
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Prórrogas
Importe de las modificaciones de la prórroga
169.400
Variación de plazo de las modificaciones de la prórroga
24  (0-14 días: 0 meses; 15-31 días: 1 mes)
Observaciones de las modificaciones de la prórroga

Fecha de resolución de la prórroga
02/12/2025
Referencia del número de expediente
Fichero Prorrogas
Documento anexo-2023 00845 Prorroga HORI.pdf

Descargar

Importe de las modificaciones de la prórroga
143.990
Variación de plazo de las modificaciones de la prórroga
24  (0-14 días: 0 meses; 15-31 días: 1 mes)
Observaciones de las modificaciones de la prórroga

Fecha de resolución de la prórroga
02/12/2025
Referencia del número de expediente