Ir al contenido
Euskadi
Plataforma de Contratación Electrónica en Euskadi
Perfil de contratante

Acuerdo marco para la selección de tres empresas como máximo, que realicen trabajos de traducción del castellano al euskara y del euskara al castellano de documentos administrativos.

UPV/EHU - Universidad del País Vasco
ImprimirSello de Tiempo (página nueva)
Fecha de publicación del documento:  14/10/2016 08:47:15
Código del expediente:  PA 23/14
Tipo de Anuncio:  Anuncio
Estado de la tramitación:  Formalización del contrato
Fecha de la adjudicación:  18/12/2014
Resolución:  Informe Técnico sobre 2  (PDF 259 KB)  ADJUDICACION  (PDF 834 KB)
Presupuesto del contrato sin IVA:  143.161,98
Poder Adjudicador:
 UPV/EHU - Universidad del País Vasco
Ámbito:
 CAPV
Entidad Impulsora:
 Gerencia
Órgano de Contratación:
 La Gerente de la UPV/EHU
Entidad Tramitadora:
 Servicio de Contratación y Compras
Mesa de contratación:
 Mesa de contratación de la UPV/EHU
Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Contacto:  Izaskun Iturrate Mugida
Edificio Rectorado, Barrio Sarriena,s/n.
C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)
Teléfono:  946015883
Fax:  946013330
Email:  izaskun.iturrate@ehu.es

Tipo del Contrato:
 Servicios
Objeto del contrato:
 Acuerdo marco para la selección de tres empresas como máximo, que realicen trabajos de traducción del castellano al euskara y del euskara al castellano de documentos administrativos.
CPV:
79530000-8 - Servicios de traducción  (Principal)

¿Lugar ejecución principal en la Unión Europea?:
 Sí
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES21 -  País Vasco  (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):
 No
División en lotes:
 No
¿Se aceptarán variantes?:
 No
Valor estimado:
 572.647,92
Presupuesto del contrato sin IVA:
 143.161,98
Presupuesto del contrato con IVA:
 173.226
Observaciones del presupuesto:
 EUROS
¿Tiene prórrogas?:
 Sí
Número de prórrogas:
 2
Duración del contrato o plazo de ejecución:
 24 Meses
Tramitación:
 Ordinaria
Procedimiento de adjudicación:
 Abierto
Criterios de valoración:
 Pluralidad de criterios
Contrato Menor:
 No
Acuerdo Marco:
 No
Lugar de presentación de solicitudes:
Contacto:  Ver carátula punto 28.3. Ikusi karatula 28.3 puntua.
Teléfono:  946015883
Fax:  946013330
Email:  izaskun.iturrate@ehu.es
Tramitación electrónica:
 No
Fecha límite de presentación:
 08/09/2014 23:59
Cláusulas administrativas particulares:
 PCAP  (PDF 344 KB)
 PCAP eu  (PDF 335 KB)
Pliego de bases técnicas:
 PPT  (PDF 3 MB)
Carátula:
 KARATULA  (PDF 3 MB)
 CARATULA  (PDF 3 MB)
Otros:
 BOPV PA 23.14  (PDF 224 KB)
Publicado en el DOUE:
 No
Publicado en el BOE:
 No
Publicado en el BOPV:
 No
Publicado en el Boletín del Territorio Histórico:
 No
Nº de licitadores presentados:
 3
Adjudicación
Fecha de la adjudicación:
 18/12/2014
Resolución:
 Informe Técnico sobre 2  (PDF 259 KB)
 11/11/2014
 ADJUDICACION  (PDF 834 KB)
 12/12/2014
Datos de adjudicación:

Plazo: 2 Años
Razón social: HITZURUN HIZKUNTZ ZERBITZUAK, S.L.
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: de acuerdo con su oferta de fecha 6 de septiembre de 2014

Plazo: 2 Años
Razón social: EUSKALGINTZA ULEGOA ITZULPENAK, S.L.
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: de acuerdo con su oferta de fecha 30 de julio de 2014

Plazo: 2 Años
Razón social: BITEZ, S.L.
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: de acuerdo con su oferta de fecha 5 de septiembre de 201

Desierto
No existe información para los desiertos
Desistimiento / Renuncia
No existe información para el desistimiento / renuncia
Resolución de recurso
No existe información para la resolución de recurso
Formalización Contrato
Fecha de publicación:
 21/01/2015
Datos de la formalización:

Razón social: HITZURUN HIZKUNTZ ZERBITZUAK, S.L.
Fecha de firma: 13/01/2015

Razón social: EUSKALGINTZA ULEGOA ITZULPENAK, S.L.
Fecha de firma: 13/01/2015

Razón social: BITEZ, S.L.
Fecha de firma: 13/01/2015

No existe información para el tablón de anuncios
No existe información para el anuncio previo
CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica
  • El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
  • Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
  • Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
  • Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
  • Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
  • De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Cerrados/en estudio, pendientes de adjudicación
   Adjudicación
   Formalización del contrato
   Actual