- Kontratuaren xedea
-
DigitALL (Prestakuntza eta ziurtapena gaitasun digitaletan, DigCompen esparruan) proiektuan landutako prestakuntza-materialak euskarara itzultzeko zerbitzuak kontratatzea. Proiektu hori «BERRESKURATZE, ERALDAKETA ETA ERRESILIENTZIA PLANA - EUROPAR BATASUNAK FINANTZATUA – NEXTGENERATIONEU» rekin finantzatu da.
- Lehen argitalpenaren data
- 2024/05/14 14:18
- Azken argitalpenaren data
- 2026/01/09 11:45
- Espedientea
- 66/23 PA
- Kontratu mota
- Zerbitzuak
- Izapidetzearen egoera
- Kontratuaren aldakuntza
- Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
- 52.500
- Botere adjudikatzailea
- UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea
- Erakunde sustatzailea
-
Q4818001B - UPV/EHUko Bizkaiko Campusa
- Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
- https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
- Sarrera
- Erakundeak
- Kontratuaren xedea
- Datu ekonomikoak
- Fitxategiak
- Loteak
- Iragarki-ohola
- Eskaintzen kudeaketa
- Ebazpena
- Kontratua
- Argitalpena
- Errekurtsoa
- Historiko
DigitALL (Prestakuntza eta ziurtapena gaitasun digitaletan, DigCompen esparruan) proiektuan landutako prestakuntza-materialak euskarara itzultzeko zerbitzuak kontratatzea. Proiektu hori «BERRESKURATZE, ERALDAKETA ETA ERRESILIENTZIA PLANA - EUROPAR BATASUNAK FINANTZATUA – NEXTGENERATIONEU» rekin finantzatu da.
66/23 PA
Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan
UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea
Sarriena, s/n 48940-Leioa (Bizkaia)
Q4818001B - UPV/EHUko Bizkaiko Campusa
Edificio Rectorado, Barrio Sarriena,s/n. C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)
UPV/EHUKo Gerentea
Hezkuntza
Administrazio-harremana
Nerea Otazua Alboniga con copia a contratacion@ehu.eus
Edificio Rectorado. Bº Sarriena s/n C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)
Harreman teknikoa
José Luis Pizarro
Departamento de Geología, Barrio Sarriena,s/n. C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)
Mahai/batzordeko kidea
Nerea Otazua Alboniga
nerea.otazua@ehu.eus
Begoña Bilbao Zuazaga
begona.bilbaoz@ehu.es
Santiago González Esgueva
santiago.gonzalez@ehu.eus
Mónica Sánchez Latorre
monica.sanchez@ehu.eus
JAVIER VARONA GUARÁS
javier.varona@ehu.eus
Ana Maria Gonzalez García
ana.gonzalez@ehu.eus
Idoia Hernández Pintor
idoia.hernandez@ehu.es
Fernando Rodriguez Lozano
fernando.rodriguezl@ehu.eus
Nerea ESPEJA BALLESTERO
nerea.espeja@ehu.eus
Javier Laveaga Fernández
javier.laveaga@ehu.eus
Maria Mar Ramos Garcia
mariadelmar.ramos@ehu.eus
anaisabel.aketxe@ehu.eus
iratxe.perezu@ehu.eus
idoia.ortega@ehu.es
nereaamaya.astorquia@ehu.eus
rosaana.mencia@ehu.eus
carlos.esteban@ehu.eus
inmaculada.pazos@ehu.es
Titulares: • Ane Garai Urkixo (traductora e intérprete) • Agustín Otsoa Eribeko (traductor e intérprete) • Ana Isabel Morales Carro (traductora e intérprete) Suplentes: • Juan Iturbe Barrenechea (coordinador de traductoras/intérpretes) • Ana Isabel Morales Carro (traductora e intérprete) • Íñigo Roque Eguskitza (corrector y revisor de materiales didácticos)
Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Urteko negozio-bolumena, gutxienez 52.500,00 eurokoa (BEZik gabe), azken hiru (3) ekitaldirik onenari dagokiona, kontuan hartuta enpresaren eratze-data edo jardueren hasiera-data eta eskaintzak aurkezteko data.
Gutxienez 52.500,00 euro (BEZik gabe)
Azken hiru (3) urteetan, testu orokorrak eta/edo administratiboak euskarara itzultzeko zerbitzuak egin izana, eta horien urteko zenbateko metatua, exekuzio handieneko urtean, gutxienez 36.750 eurokoa izatea. Gutxieneko zenbateko hori urte berean (azken hiru urteetan) egindako 4 lanen batura izan daiteke.
Hainbat irizpide
Itzulpenaren prezioa, itzultzaile neuronalaren laguntzarekin (Itzuli)
Plataformako edukien maketazioaren prezioa
Kalitate-irizpideak (badagokio)
Jatorrizkoarekiko zehaztasun (laginaren kalitate)
Testuaren gramatika-zuzentasun (laginaren kalitatea)
Egokitasun (laginaren kalitate)
Ulergarritasun ( laginaren kalitate)
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Ingurumenekoak
Gizarte arlokoak
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
Kontsiderazio ekonomikoak
Berrikuntza
Beste batzuk
Datuen babesa
Itzultzeko laginak maiatzaren 22an egongo dira eskuragarri fitxategien atalean; J1- esleipen-irizpide gisa baloratuko dira, eta balio-judizio bidez ebaluatu ahal izango dira. Euskararako itzulpenak 3. gutun-azalean aurkeztu beharko dira. Bertan, "1. lagina" eta "2. lagina" izeneko bi erretilu gaitu dira (ikus AKPPren 22.2.1 eta 24.3 klausula espezifikoak).
63.000
Itzulitako orrialdea
Plataforman maketatzeko ordua
Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaren % 5.
1. gutun-azalaren irekiera
3. gutun-azalaren irekiera
Errektoretzako Batzar Aretoa. Sarriena auzoa z/g 48940 Leioa
Irekiera jhoan nahi duenank, 48 ordu lehenago eskatu behar du bilera birtualerako esteka emateko. monica.sanchez@ehu.eus (kopia honekin: contratacion@ehu.eus)
2. gutun-azalaren irekiera.
Irekiera telematikoa.
Irekierara joan nahi duenak, 48 ordu lehenago eskatu behar du bilera birtualerako esteka emateko. monica.sanchez@ehu.eus (kopia honekin: contratacion@ehu.eus)
1. AKTA
2. AKTA
3. AKTA
TXOSTEN TEKNIKOA
2. TXOSTEN TEKNIKOA
4. AKTA
KOMUNIKAZIOA; BIDEOEN ESKAERA
JASOTAKO KONTSULTA
Kontratuaren aldaketari buruzko txostena, 24.012.5ean
24.012.05 aldatzeko kontratua
HITZURUN HIZKUNTZ ZERBITZUAK, S.L.
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK SL
Oinarrizko eskaintza
| Kontzeptua | Prezioa BEZ gabe | Prezioa BEZarekin | Epea (hilabeteak) |
|---|---|---|---|
| Itzulitako orrialdea | 9,5 | 11,495 | 4 |
| Plataforman maketatzeko ordua | 28 | 33,88 | 4 |
12.645
Gehitzea
0
2024/12/05
2024/12/31
2024/11/15
2024/12/31
1
2024/11/06
2024/12/31
1



