Joan edukira
Euskadi
Kontratazio Publikoa Euskadin
Kontratatzailearen profila

Bizkaiko Foru Aldundia
Kontratuaren xedea

Esparru-akordioa, Next Generation EU aldi baterako tresna kudeatzeko Bizkaiko Foru Aldundiari laguntza teknikoko eta aholkularitzako lanak egiteko erakundeak homologatzekoa.

Lehen argitalpenaren data
2022/02/24 05:00
Azken argitalpenaren data
2022/07/15 09:20
Espedientea
2022/0002/074/01
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
248.000
Botere adjudikatzailea
Bizkaiko Foru Aldundia
Erakunde sustatzailea

P4800000D - Ahaldun Nagusiaren Kabinetea

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2022/0002/074/01
Kontratuaren xedea

Esparru-akordioa, Next Generation EU aldi baterako tresna kudeatzeko Bizkaiko Foru Aldundiari laguntza teknikoko eta aholkularitzako lanak egiteko erakundeak homologatzekoa.

Espedientea
2022/0002/074/01
Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Esparru-akordioa
Bai
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Prezaskoa
Kontratu mota
Zerbitzuak
Justifikazioa

La regulación, mediante un Acuerdo Marco, de la homologación de empresas proveedoras de servicios de asistencia técnica y asesoramiento a la Diputación Foral de Bizkaia, y en su caso, al sector público foral, para la gestión del instrumento temporal Next Generation EU

Errekurtsoa
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
KPE lizitazioa
Ez
Komunikazioa

Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan

Botere adjudikatzailea

Bizkaiko Foru Aldundia

NUTS kodea
ES213
Posta helbidea

Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)

Web-helbidea
Erakunde sustatzailea

P4800000D - Ahaldun Nagusiaren Kabinetea

Posta-helbidea

Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Kontratazio-organoa

Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saileko Foru Diputatua

Erakunde izapidetzailea

P4800000D - Bizkaiko Kontratazio Zentral Forala

Posta-helbidea

Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Botere mota
Erankundea/eskualdeko edo tokiko bulegoa
Jarduera nagusia

Zerbitzu publiko orokorrak

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Estibaliz Gallaga Picaza

Helbidea

C/ Hurtado Amezaga 6 (entrada por Canciller de Ayala)

Web-helbidea
Helbide elektronikoa
Central.Contratacion@bizkaia.eus
Telefonoa
+34 944067894

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

SERVICIO DE GESTIÓN DE FONDOS

Helbidea

CAPUCHINOS DE BASURTO, 4

Helbide elektronikoa
contratacion@bizkaia.eus
Telefonoa
+34 946083465
Errekurtso-organoa
Deskribapena

RECURSO ESPECIAL - Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales de Bizkaia

Posta helbidea
Gran Vía, 25
Herria
Bilbao
Posta-kodea
48009
Web-helbidea
Nagusia
Bai
Errekurtso-epeari buruzko informazio zehatza

Kontratazio-arloko errekurtso berezia; 15 egun baliodun, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen 50. artikuluan xedatutakoaren arabera

Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
71356200-0 - Laguntza teknikoko zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Bai
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez

Aukerak onartzen dira

Ez

Prezio unitarioak

Ez
Kontratuaren iraupena
2022/04/21 - 2024/04/21
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
2
Luzapenen deskribapena

Gehienez ere 2 luzapen aurreikusten dira urtean, aurreabisu-epe batekin: orokorra, 2 hilabetekoa. Esparru-akordioaren indarraldian, kontratu eratorriak izenpetu ahal izango dira, eta horietan ezarritako baldintzen eta epeen arabera luzatu ahal izango dira.

Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Ez
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra

Irizpidea: lizitatzaileak azken lau urteetako negozio-bolumen handieneko urteari dagokion urteko negozio-bolumena egiaztatuko du, Pandemia. Gutxieneko baldintza: urteko negozio-bolumen handieneko urteko zenbatekoa 100.000 eurokoa edo gehiagokoa izango da, hau da, aurrekontuaren urteko zenbatekoa behin kalkulatuko da.Lizitazio-oinarria (BEZik gabe). Horretarako, eskaintzarik onena aurkeztu duen erakunde lizitatzaileak erantzukizunpeko adierazpen bat aurkeztuko du, Administrazio-klausula zehatzen pleguak. Onartutako eta enpresa inskribatuta egon behar den Merkataritza Erregistroan edo Erregistro Ofizialean gordailututako urteko kontuetan jasotako baloreak kontsignatuko dira. Bizkaiko Foru Aldundiak dagokion Erregistroan sartuz egingo ditu egiaztapenak. Baliozko arrazoi batengatik, erakunde lizitatzaileak ez baditu onartutako eta gordailututako urteko kontuak, amaitutako azken hiru urteetakoak baino bolumen handienekoak, Arrazoia adierazpenean. Merkataritza Erregistroan inskribatuta ez dauden enpresaburu indibidualek eta aurreko paragrafoan aipatutako baliozko arrazoia adierazi duten enpresaburuek ekonomia- eta finantza- kaudimena egiaztatu beharko dute, erantzukizunpeko adierazpenaz gain, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren aitorpenaren 303 eta/edo 309 ereduak edo baliokideak edo Sozietateen gaineko Zergaren aitorpenaren 200 eredua edo baliokidea aurkeztuz.

Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Ez
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra

Irizpidea: kontratu honen xede direnen antzeko zerbitzuak edo lanak egiten esperientzia duela egiaztatu beharko da. Gutxieneko baldintza: zerbitzu horietan azken lau urteetako exekuziorik handieneko urtean gauzatutzat egiaztatu behar den urteko zenbateko metatua berdina edo handiagoa izango da. 100.000 euro (BEZik gabe), lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaren (BEZik gabe) urteko behin. Egiaztapena: horretarako, eskaintzarik onena aurkeztu duen erakunde lizitatzaileak kontratu honen helburuaren antzeko izaera duten zerbitzu edo lan nagusien zerrenda aurkeztuko du, azken lau urteetan gehien egikaritu den urteari dagokiona, eta horien zenbatekoa, datak eta hartzaileak, publikoak zein pribatuak, barne hartuko dituena, administrazio-klausula zehatzen pleguetan eranskin gisa ageri den ereduaren arabera. Zerbitzu edo lan horiek organo eskudunak emandako edo ikus-onetsitako ziurtagirien bidez egiaztatuko dira, hartzailea sektore publikoko erakunde bat denean; subjektu pribatua denean, hark emandako ziurtagiri baten bidez, edo, halakorik ezean, enpresaren adierazpen baten bidez, prestazioa egin dela egiaztatzen duten eta haren esku dauden agiriekin batera. Ez da beharrezkoa izango Bizkaiko Foru Aldundia hartzaile duen zerrendan sartutako zerbitzuen ziurtagiriak aurkeztea. Baliabide materialen eta/edo pertsonalen atxikipena: Esparru-akordio honen arabera homologatzen diren enpresek baldintza teknikoen agirian jasotako hiru arloetako bakoitzerako eskatzen den espezializazio-maila bermatzen duen ekoizpen- eta eragiketa-gaitasuna izan beharko dute. Giza baliabideen gutxieneko atxikipena honako hau da: homologatutako enpresak gutxienez lau (4) pertsona izan beharko ditu: 2 aholkulari senior eta 2 aholkulari junior. Pertsona horiek baldintza hauek bete behar dituzte: 1.- Goi-maila, lizentzia edo baliokidea izatea 2.- Honela egiaztatutako esperientzia:

Adjudikatzeko irizpideak

Beste batzuk

Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea

Esparru-akordio honi atxikitako langileen esperientzia egiaztatua

Ponderazioa
43
Irizpidea

Lana eta familia bateragarri egitea erraztuko duten ekintzak sustatzea

Ponderazioa
5
Irizpidea

Laneko prestakuntza

Ponderazioa
3

Kalitate-irizpideak (badagokio)

Irizpidea

Metodologiari dagokionez egiten den proposamenaren kalitatea eta xehetasuna

Ponderazioa
18

Irizpidea

Jarraipenari buruz egiten den proposamenaren kalitatea eta xehetasuna

Ponderazioa
19

Irizpidea

Hobekuntzak

Ponderazioa
12

Enkante elektronikoa erabiliko da

Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

Plataforma de licitación electrónica

Telefonoa
+34 944067894
Helbide elektronikoa
Central.Contratacion@bizkaia.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Gizarte arlokoak

Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Kontratua gauzatzean bete beharreko baldintzak.

Oinarrizko lan baldintzak eta lane-ren oinarrizko arauak betetzeko;Araubide soziala, lanekoa eta ingurumenekoa betetzea;Hitzarmen kolektiboa adieraztea;Sektore-hitzarmenean jasotako soldata ordaintzea;Lanean prestakuntza ematea;Indarrean dagoen hizkuntza araubidetik eratorritako eginbeharrak betetzea;Enplegua lortzeko, sustapen profesionalerako eta familiako eta laneko bizitza sustatzeko berdintasuna dagoela bermatzea;Estereotipo sexistak saihestea;Desorekatutako plantilletan emakumeak egotea sustatzea;Berdintasun plana betetzea;Familiako eta laneko bizitza kontziliatzeko neurri zehatzen adjudikazio irizpidea;Genero ikuspegia

Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Oharrak

Lizitazio elektronikoaren espedientea da. Eskaintzak aurkezteko, bide hauetara jo beharko da: Eskaintzaren eskema: https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2022/0002/074/01 Eskaintzak aurkezteko aplikazioa: http://apps.bizkaia.eus/sobresjnlp/webstart/aplicacionOfertas.jnlp Aplikazioaren eskuliburua: http://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/resources/manual_bfa_ca.pdf Eskaintzak aurkezteko gomendioak http://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/resources/Gomendioak_eskaintzak.pdf

Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

595.200

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
248.000
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
300.080
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Fitxategiak
Fitxategi mota
Baliabide nahikorik ez dagoela dioen txostena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Justifikazio-memoria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
EKAB
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Mahaiaren osaera
Fitxategi mota
Karatula
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategi mota
Espedientea onartzea
Ez dago loteei buruzko informaziorik
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2022/03/09 12:00
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena

Esparru-akordioa, Next Generation EU aldi baterako tresna kudeatzeko Bizkaiko Foru Aldundiari laguntza teknikoko eta aholkularitzako lanak egiteko erakundeak homologatzekoa.

Irekitze-data
2022/03/09 12:15
Publikoa
Ez
Lekua

Sesión telemática

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Mahaikideak

Plikak irekitzea Balio-iritziak
Deskribapena

C gutun-azalaren irekiera

Irekitze-data
2022/03/15 10:00
Publikoa
Ez
Lekua

Sesión telemática

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Mahaikideak

Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena

B Gutun azalaren irekiera

Irekitze-data
2022/04/21 10:00
Publikoa
Bai
Lekua

Sesión telemática-https://bizkaia.webex.com/bizkaia/onstage/g.php?MTID=e5366988857828c126cd6bad211c7648d

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Irekiera publikoa

Mahaiaren/batzordearen erabakiak
Deskribapena

Irekitze mahaiaren akta

Deskribapena

Irekitze mahaiaren akta

Deskribapena

Irekitze mahaiaren akta

Zuzenketak
Enpresa
Zabala Innovation Consulting SA
Arrazoia

Ongitzeak eta agindeiak

Jakinarazita
Ez
Beste batzuk
Kontzeptua

Jendeaurreko irekierarako jarraibide lizitatzaileak 2022/04/21

Kontzeptua

Ebaluazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Kontratua

Fitxategia
Kontzeptua

Kontratua

Fitxategia
Kontzeptua

Kontratua

Fitxategia
Kontzeptua

Kontratua

Fitxategia
Kontzeptua

Kontratua

Fitxategia
Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Kontzeptua

Adjudikazio txostena

Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

MAZARS-SILO

IFK
U00003022
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Ez
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Madrid
Posta-helbidea
Alcala, 63
Posta-kodea
28014
1. telefonoa
+34 915624030
Helbide elektronikoa
concursos@mazars.es
Izen soziala

Ecija Advisory sl

IFK
B85771947
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES300
Probintzia
Madrid
Udalerria
Madrid
Posta-helbidea
Calle Poeta joan Maragall, 3 - PISO 1 IZQ
Posta-kodea
28020
1. telefonoa
+34 681309721
Helbide elektronikoa
ovonschiller@ecija.com
Izen soziala

ZABALA INNOVATION CONSULTING, S.A.

IFK
A31419773
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES220
Probintzia
Navarra
Udalerria
Aranguren
Posta-helbidea
Paseo Santxiki 3 bis
Posta-kodea
31192
1. telefonoa
+34 948198000
Helbide elektronikoa
notificacioneslicitaciones@zabala.es
Izen soziala

PROYECTA GESTIÓN INTEGRAL DE PROYECTOS S.L.

IFK
B47637319
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES418
Probintzia
Valladolid
Udalerria
Valladolid
Posta-helbidea
C/ LENCERÍA, 1, 1º
Posta-kodea
47001
1. telefonoa
+34 983393280
Helbide elektronikoa
innovacion@proyectaconsultoria.es
Izen soziala

COMPETITIVIDAD DESARROLLO E INNOVACION

IFK
B95621199
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Bilbao
Posta-helbidea
Plaza Garellano 10 5
Posta-kodea
48013
1. telefonoa
+34 944050043
Helbide elektronikoa
rruiz@cdiconsultants.eu
Izen soziala

CONSULTORES DE AUTOMATIZACION Y ROBOTICA SA

IFK
A48228399
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Getxo
Posta-helbidea
carretera de asua 6
Posta-kodea
48930
1. telefonoa
+34 944805166
Helbide elektronikoa
nlarrinaga@carsa.es
Izen soziala

NTT DATA SPAIN, S.L.U.

IFK
B82387770
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Ez
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Bilbao
Posta-helbidea
Edificio Torre Iberdrola, Plaza Euskadi, 5- 7º
Posta-kodea
48009
1. telefonoa
+34 946790434
Helbide elektronikoa
bilbao@nttdata.com
Izen soziala

IMSA GESTORES EUROPEOS SL

IFK
B95068433
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Mungia
Posta-helbidea
Latxaga Errota. Ugarte Auzoa, 5
Posta-kodea
48100
1. telefonoa
+34 656703893
Helbide elektronikoa
m.amilibia@gestoreseuropeos.com
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
8
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
6
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
8
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
8
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
49.600
Prezioa, BEZarekin
60.016
Adjudikazioaren data
2022/06/09
Epea
2 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/07/08
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
ZABALA INNOVATION CONSULTING, S.A.
IFK
A31419773
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
49.600
Prezioa, BEZarekin
60.016
Adjudikazioaren data
2022/06/09
Epea
2 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/07/08
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
IMSA GESTORES EUROPEOS SL
IFK
B95068433
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
49.600
Prezioa, BEZarekin
60.016
Adjudikazioaren data
2022/06/09
Epea
2 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/07/08
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
NTT DATA SPAIN, S.L.U.
IFK
B82387770
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
49.600
Prezioa, BEZarekin
60.016
Adjudikazioaren data
2022/06/09
Epea
2 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/07/08
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
COMPETITIVIDAD DESARROLLO E INNOVACION
IFK
B95621199
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
49.600
Prezioa, BEZarekin
60.016
Adjudikazioaren data
2022/06/09
Epea
2 Urteak
Epearen hasiera-data
2022/07/08
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
CONSULTORES DE AUTOMATIZACION Y ROBOTICA SA
IFK
A48228399
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES213 - Bizkaia (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Adjudikazio-ebazpena
Ez dago kontratuari buruzko informaziorik
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Argitaratze-data
2022/02/25
Automatikoki argitaratu EBAOn
Bai
ABAOko iragarki zenbakia (20XX/S XXX-XXXXXX) baino lehenagokoa
2022/S 135-386177
EBAO (eskuz sartzea)
Aldizkari zk.
AN00000960
Argitaratze-data
2022/02/25
Bidalketa-data
2022/02/25
Aldizkari zk.
AN00000984
Argitaratze-data
2022/02/25
Bidalketa-data
2022/02/25
Aldizkari zk.
AN00004086
Argitaratze-data
2022/07/15
Bidalketa-data
2022/07/15
Ez dago baliabideei buruzko informaziorik
Oraingoa