Joan edukira
Euskadi
Kontratazio Publikoa Euskadin
KPE

631/2024

Eusko Legebiltzarra
Kontratuaren xedea

Testuak/bideoak automatikoki lerrokatzeko sistema berritzea, Eusko Legebiltzarraren osoko bilkuretan sortutako audio- eta bideo-fitxategiak sinkronizatu ahal izateko

Lehen argitalpenaren data
2024/09/10 12:50
Azken argitalpenaren data
2024/10/16 09:51
Espedientea
631/2024
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
22.200
Botere adjudikatzailea
Eusko Legebiltzarra
Erakunde sustatzailea

S0133001H - Eusko Legebiltzarra

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Kontratuaren xedea

Testuak/bideoak automatikoki lerrokatzeko sistema berritzea, Eusko Legebiltzarraren osoko bilkuretan sortutako audio- eta bideo-fitxategiak sinkronizatu ahal izateko

Espedientea

631/2024

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Ireki sinplifikatu laburtua
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Formalizatuta / Gauzatzen
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa
Bai
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
KPE lizitazioa
Bai
Komunikazioa

Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan

Botere adjudikatzailea

Eusko Legebiltzarra

NUTS kodea
ES21
Posta helbidea

Becerro de Bengoa Kalea, s/n, 01005 Gasteiz, Araba

Erakunde sustatzailea

S0133001H - Eusko Legebiltzarra

Posta-helbidea

Becerro Bengoa, s/n01005 Vitoria-Gasteiz(Araba/Álava)

Kontratazio-organoa

Eusko Legebiltzarreko Mahaia

Erakunde izapidetzailea

S0133001H - Eusko Legebiltzarra

Posta-helbidea

Becerro Bengoa, s/n01005 Vitoria-Gasteiz(Araba/Álava)

Kontratazio-mahaia
Kontratazio mahaia - Eusko Legebiltzarra
Botere mota
Beste mota bat
Jarduera nagusia

Beste jarduera bat

Beste botere mota bat

Eusko Legebiltzarra

Beste jarduera mota bat

Legebiltzarra

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Kontratazioa

Helbidea

Becerro de Bengoa z/g

Helbide elektronikoa
kontratazioa@legebiltzarra.eus
Telefonoa
+34 945004205

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

Informatika

Helbidea

Becerro Bengoa, s/n01005 Vitoria-Gasteiz(Araba/Álava)

Helbide elektronikoa
informatika@legebiltzarra.eus
Telefonoa
+34 945004210
Irekitzeko gutxieneko quoruma
3

Mahai/batzordeko kidea

Izena

Juan Carlos Areizaga Hernández

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

areizaga@legebiltzarra.eus

Izena

Eneko Pagazaurtundua Arbaizagoitia

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

pagazaurtundua.e@legebiltzarra.eus

Izena

Andoni Iturbe Mach

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

iturbe@legebiltzarra.eus

Izena

Raúl Gómez Iñigo

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

gomez.r@legebiltzarra.eus

Izena

Ana Barriuso Barriuso

Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa

kontratazioa@legebiltzarra.eus

Izena

Aintzane Martin Ibarraran

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

martin.a@legebiltzarra.eus

Izena

Juan José Arruza Laraudogoitia

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

arruza@legebiltzarra.eus

Errekurtso-organoa
Deskribapena

Eusko Legebiltzarreko Mahaia

Posta helbidea
Becerro de Bengoa z/g
Herria
Vitoria-Gasteiz
Telefonoa
+34 945004000
Helbide elektronikoa
legebiltzarra@legebiltzarra.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
79552000-8 - Testu-tratamenduko zerbitzuak
CPV
79553000-5 - Autoedizio-zerbitzuak (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES211 - Araba/Álava (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Bai
Pleguak eskuratzeko modua

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Kontratuaren iraupena
4 Urteak
Luzapenak
Ez
Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Adjudikatzeko irizpideak

Preziorik onena

Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea

Prezioa

Ponderazioa
100
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Telefonoa
+34 945004000
Helbide elektronikoa
legebiltzarra@legebiltzarra.eus
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Gizarte arlokoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak

CA

Aldizkako kontratuak dira
Bai
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

24.400

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
22.200
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
26.862
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Kontratuko aurrekontuaren BEZa(k)
BEZ mota
21 %, BEZaren tasa orokorra
Prezio unitarioak
Kontzeptua

Prezioa/lizitazioaren gehieneko ordua

CPV
Autoedizio-zerbitzuak
Prezioa, BEZarekin
31,46
Prezioa, BEZ gabe
25
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Ez
Fitxategiak
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak

CA

Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak

EU

Fitxategi mota
Aukeratutako adjudikazio-prozeduraren justifikazioa
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategiko oharrak

EU

Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Fitxategiko oharrak

CA

Ez dago loteei buruzko informaziorik
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2024/09/25 14:00
Plikak irekitzea Gutun-azal bakarra
Deskribapena

Gutun-azal bakarra

Irekitze-data
2024/10/04 09:00
Publikoa
Bai
Lekua

Zoom bilera

Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

TREBE LANGUAGE TECHNOLOGIES, S.L.

IFK
B67930370
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Gipuzkoa
Udalerria
Donostia / San Sebastián
Posta-helbidea
Paseo Mikeletegi 65, Planta 0
Posta-kodea
20009
1. telefonoa
+34 943768296
Helbide elektronikoa
info@trebe.org
Erregistro-data
2024/09/19
Izen soziala

SUBBABEL S L N E

IFK
B35963180
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES705
Probintzia
Palmas, Las
Udalerria
Palmas de Gran Canaria, Las
Posta-helbidea
Avda. Primero de mayo, 33, 6ºA
Posta-kodea
35002
1. telefonoa
+34 633936439
Helbide elektronikoa
karen@subbabel.com
Erregistro-data
2024/09/25
Izen soziala

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

IFK
Q4818001B
ETEa da
Ez
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES212
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Leioa
Posta-helbidea
Barrio Sarriena s/n
Posta-kodea
48940
1. telefonoa
+34 946013555
2. telefonoa
+34 946012115
Helbide elektronikoa
otri@ehu.eus
Erregistro-data
2024/09/24
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
3
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
2
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
3
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
14.208
Prezioa, BEZarekin
17.191,68
Epea (hilabeteak)
48
Prezio unitarioak
KontzeptuaPrezioa BEZ gabePrezioa BEZarekinEpea (hilabeteak)
Prezioa/lizitazioaren gehieneko ordua1619,3648
Adjudikazioaren data
2024/10/15
Epea
48 Hilabeteak
Epearen hasiera-data
2024/10/15
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
TREBE LANGUAGE TECHNOLOGIES, S.L.
IFK
B67930370
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES211 - Araba/Álava (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategi mota
Mahaiaren akta
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
IFK
B67930370
Izen soziala
TREBE LANGUAGE TECHNOLOGIES, S.L.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2024/10/15
Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
Ez dago errekurtsoei buruzko informaziorik
Oraingoa