Joan edukira
Euskadi
Kontratazio Publikoa Euskadin
Kontratatzailearen profila

66/22 PA

UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea
Kontratuaren xedea

Zientziaren XXIII eta XXIV Astea (UPV/EHU) diseinatu, antolatu, ekitzi eta gauzatzeko zerbitzua.

Lehen argitalpenaren data
2023/02/28 13:52
Azken argitalpenaren data
2026/03/27 08:51
Espedientea
66/22 PA
Kontratu mota
Zerbitzuak
Izapidetzearen egoera
Kontratuaren aldakuntza
Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
179.200
Botere adjudikatzailea
UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea
Erakunde sustatzailea

Q4818001B - UPV/EHUko Bizkaiko Campusa

Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Kontratuaren xedea

Zientziaren XXIII eta XXIV Astea (UPV/EHU) diseinatu, antolatu, ekitzi eta gauzatzeko zerbitzua.

Espedientea

66/22 PA

Kontratu txikia
Ez
Covid-19aren kudeaketarako kontratua
Ez
Suspertze, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana
Ez
Adjudikazio-prozedura
Irekia
Estatuko Legea
Ley 9/2017
Arauketa harmonizatuaren mende
Ez
Esparru-akordioa
Ez
Eskuratzeko sistema dinamikoa
Ez
Baterako kontratazioa
Ez
Baliabide propioei enkargatzea
Ez
Izapidetzearen egoera
Kontratuaren aldakuntza
Tramitazioa
Arrunta
Kontratu mota
Zerbitzuak
Errekurtsoa (Errekurritutako espedientea)
Ez
Lizitazio elektronikoa
Bai
Lizitazio elektronikoa egiteko web orria
KPE lizitazioa
Bai
Komunikazioa

Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan

Botere adjudikatzailea

UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea

NUTS kodea
ES21
Posta helbidea

Sarriena, s/n 48940-Leioa (Bizkaia)

Web-helbidea
Erakunde sustatzailea

Q4818001B - UPV/EHUko Bizkaiko Campusa

Posta-helbidea

Edificio Rectorado, Barrio Sarriena,s/n. C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)

Kontratazio-organoa

UPV/EHUKo Gerentea

Botere mota
Zuzenbide publikoaren erakundea
Jarduera nagusia

Hezkuntza

Administrazio-harremana

Izen-abizenak

Mónica Sánchez (con copia a contratacion@ehu.eus)

Helbidea

Contratación administrativa-Rectorado-Leioa

Helbide elektronikoa
monica.sanchez@ehu.eus
Telefonoa
+34 946015883
Izen-abizenak

Contratación Administrativa ( con copia a monica.sanchez@ehu.eus)

Helbidea

Contratación Administrativa-Rectorado-Leioa

Helbide elektronikoa
contratacion@ehu.eus
Telefonoa
+34 946012001

Harreman teknikoa

Izen-abizenak

Natalia Gutierrez

Helbidea

Vic. De Desarrollo Cientifico-Social y Transferencia, Barrio Sarriena,s/n. C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)

Helbide elektronikoa
natalia.gutierrezf@ehu.eus
Telefonoa
+34 946015235
Irekitzeko gutxieneko quoruma
3

Mahai/batzordeko kidea

Izena

Mónica Sánchez Latorre

Funtzioa
Idazkari
Helbide elektronikoa

monica.sanchez@gmail.com

Izena

Santiago González Esgueva

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

santiago.gonzalez@ehu.eus

Izena

Jesús Angel Ibarreche Olea

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

jesusangel.ibarreche@ehu.eus

Izena

IBONE MARTIN BILBAO

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

ibone.martin@ehu.eus

Izena

Ana Maria Gonzalez García

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

ana.gonzalez@ehu.eus

Izena

Maria Mar Ramos Garcia

Funtzioa
Ordezko
Helbide elektronikoa

mariadelmar.ramos@ehu.eus

Izena

JAVIER VARONA GUARÁS

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

javier.varona@ehu.eus

Izena

Idoia Hernández Pintor

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

idoia.hernandez@ehu.es

Izena

Begoña Bilbao Zuazaga

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

begona.bilbaoz@ehu.es

Izena

Javier Laveaga Fernández

Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

javier.laveaga@ehu.eus

Dokumentaziora sarbidea duten beste pertsona batzuk
Izena
Iratxe Pérez Urdiain
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

iratxe.perezu@ehu.eus

Izena
Carlos Esteban Gómez
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

carlos.esteban@ehu.eus

Izena
Ana Isabel Aketxe Loñaz
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

anaisabel.aketxe@ehu.eus

Izena
Lorena Garcia Alonso
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

lorena.garciaa@ehu.eus

Izena
Inmaculada Pazos del Rio
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

inmaculada.pazos@ehu.es

Izena
Rosa Ana Mencía del Río
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

rosaana.mencia@ehu.eus

Izena
Idoia Ortega Paniagua
Funtzioa
Besterik
Helbide elektronikoa

idoia.ortega@ehu.es

Errekurtso-organoa
Deskribapena

Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa

Posta helbidea
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Herria
Vitoria-Gasteiz
Telefonoa
+34 945019595
Helbide elektronikoa
oarc@euskadi.eus
Nagusia
Bai
Erosketa-zentral batek adjudikatzen du kontratua
Ez
CPV
79956000-0 - Azokak eta erakusketak antolatzeko zerbitzuak (Osasun zerbitzuak, gizarte administrazio zerbitzuak, hezkuntza zerbitzuak eta zerbitzu kulturalak) (Nagusia)
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
NUTS kodea
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren babespean dagoen kontratua
Ez
Sortaka zatitzea
Ez
Aldaerak onartzen dira
Ez
Aukerak onartzen dira
Ez
Prezio unitarioak
Ez
Pleguak eskuratzeko modua

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Kontratuaren iraupena
21 Hilabeteak
Luzapenak
Bai
Luzapenen kopurua
2
Luzapenen deskribapena

2 luzapen 12 hilabetekoak

Zerbitzua ematea lanbide jakin baten esku uzten da
Ez
Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa kontratazio-pleguetan adierazita
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra

Lizitatzailearen edo hautagaiaren urteko negozio-bolumena, eskuragarri dauden azken hiruren artean negozio-bolumen handieneko urteari dagokiona, enpresaren eratze-dataren edo jardueren hasiera-dataren eta eskaintzak aurkezteko dataren arabera; zenbatekoa 394.240 eurokoa edo handiagoa izango da.

Eska daitezkeen gutxieneko maila edo mailak (badagokio)

Eskaintzak aurkezteko dataren arabera; zenbatekoa 394.240 eurokoa edo handiagoa izango da.

Kaudimen-irizpideak kontratazio-pleguetan ageri dira
Bai
Kaudimen-irizpideen zerrenda eta deskribapen laburra

Azken hiru urteetan egindako zerbitzu nagusien zerrenda, kontratuaren xedearen izaera berekoak edo berdintsukoak, baldin eta exekuzio handieneko urtean metatutako urteko zenbatekoa 62.720,00 eurokoa edo handiagoa bada.

Adjudikatzeko irizpideak

Hainbat irizpide

Kostuari buruzko irizpideak (irizpide bat baino gehiago badaude)
Irizpidea

Prezioa

Ponderazioa
49

Kalitate-irizpideak (badagokio)

Irizpidea

Memoria teknikoaren kalitatea.

Ponderazioa
49
Irizpidea

Zeinu-mintzairaren interpretea. ______bai/ez

Ponderazioa
2
Enkante elektronikoa erabiliko da
Ez
Eskaintzak eta parte hartzeko eskaerak aurkezteko lekua
Helbidea

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Telefonoa
+34 945016298
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak aurkezteko erabil daitezkeen hizkuntzak
Hizkuntza
ES - Gaztelania
Hizkuntza
EU - Euskara
Eskaintzak katalogo elektroniko gisa aurkeztu behar dira, edo katalogo elektroniko bat eduki behar dute
Ez
Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion gutxieneko epea
2 Hilabeteak
Klausula bereziak
Mota

Ingurumenekoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Gizarte arlokoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Bai
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Kontsiderazio ekonomikoak

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Berrikuntza

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Beste batzuk

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Mota

Datuen babesa

Esleipen Irizpideak
Ez
Egikaritzeko baldintza bereziak
Ez
Kaudimen teknikoen irizpideak
Ez
Kontratu erreserbatuak
Ez
Beste batzuk
Ez
Lantegi babestuetarako erreserbatua
Ez
Enplegu babestuko programa batean egikaritzeko
Ez
Nahitaezkoa da kontratua betearazteko adjudikatutako langileen izenak eta lanbide-kualifikazioak ematea
Ez
Fitxategiko oharrak

ADDENDA eskaintza ekonomikoaren ondoan dago III.1 eranskinean.

Aldizkako kontratuak dira
Ez
Eskari elektronikoa erabiliko da.
Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da
Ez
Ordainketa elektronikoa erabiliko da
Ez
Zenbatetsitako balioa

394.240

Kontratuaren aurrekontua, BEZik gabe
179.200
Kontratuaren aurrekontua, BEZa barne
216.832
Oharrak
Ekitaldiaren antolaketa kudeatzeko fasea: oroharreko prezioan. Ekitaldiaren antolaketaren kudeaketari dagokion lizitazioaren oinarrizko aurrekontua (BEZik gabe) gainditzen duten eskaintzak (zati finkoa), 77.200,00 eurokoa, baztertu egingo dira. Jarduerak gauzatzeko faserako: unitateko prezioak.
EBren funtsekin finantzatuta
Ez
Behin-behineko bermea
Ez
Behin betiko bermea
Bai
Behin betiko bermearen zenbatekoa

%5

Fitxategiak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Administrazio-klausula partikularren agiria
Fitxategi mota
Baliabide nahikorik ez dagoela dioen txostena
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Beste batzuk
Fitxategiko oharrak

ADDENDA eskaintza ekonomikoaren ondoan dago III.1 eranskinean.

Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
EKAB
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Espedientea onartzea
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Justifikazio-memoria
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Oinarri teknikoen agiria
Ez dago loteei buruzko informaziorik
Adjudikatzailearekin harremanetan jartzeko muga-eguna
2023/03/03 14:00
Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkezteko muga-eguna
2023/03/15 15:00
Plikak irekitzea Gaitasun eta kaudimena
Deskribapena

1. GUTUN AZALA IREKITZEA

Irekitze-data
2023/03/16 00:00
Publikoa
Ez
Plikak irekitzea Balio-iritziak
Deskribapena

3. GUTUN AZALA IREKITZEA

Irekitze-data
2023/03/20 09:30
Publikoa
Bai
Lekua

IZAPIDETZA ELEKTRONIKOA

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Irakurketara joan nahi duten pertsonek 48 ordu lehenago jakinarazi beharko dute, posta elektronikoz honako helbide hauetan: monica.sanchez@ehu.eus@ehu.eus (kopiarekin) contratación@ehu.eus bilera birtualerako esteka emateko

Plikak irekitzea Formulak
Deskribapena

2. GUTUN-AZALAREN IREKIERA

Irekitze-data
2023/03/23 10:00
Publikoa
Bai
Lekua

Izapidetza elektronikoa

Pertsona baimenduei eta irekitzeko prozedurari buruzko informazioa

Irakurketara joan nahi duen pertsonak jakinarazi beharko du, posta elektronikoz honako helbide hauetan: monica.sanchez@ehu.eus (kopia batekin) contratación@ehu.eus, bilera birtualerako esteka emateko

Mahaiaren/batzordearen erabakiak
Deskribapena

1. AKTA

Deskribapena

2. AKTA

Deskribapena

3. AKTA

Deskribapena

TXOSTEN TEKNIKOA

Deskribapena

4. AKTA

Beste batzuk
Kontzeptua

Informazio oharra

Enpresa lizitatzaileak
Izen soziala

TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.

IFK
A48071518
ETEa da
Bai
Egoitza soziala Europar Batasunean
Bai
NUTS kodea
ES213
Probintzia
Bizkaia
Udalerria
Bilbao
Posta-helbidea
San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Posta-kodea
48001
1. telefonoa
+34 944235336
2. telefonoa
+34 943431157
Helbide elektronikoa
info@tisasa.es
Erregistro-data
2023/03/15
Aurkeztutako lizitatzaileen kop.
1
Enpresa txiki eta ertainetatik jasotako eskaintzen kop.
1
EBko beste estatu kide batzuetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Hirugarren herrialdeetatik jasotako eskaintzen kop.
0
Bide elektronikoz jasotako eskaintzen kop.
1
Adjudikazioa
Esleipendunaren eskaintza

Oinarrizko eskaintza

Prezioa, BEZ gabe
76.000
Prezioa, BEZarekin
91.960
Epea (hilabeteak)
21
Adjudikazioaren data
2023/03/29
Epearen hasiera-data
2023/06/26
Epearen amaiera-data
2025/03/31
Enpresa esleipenduna
Sozietate-izena
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
IFK
A48071518
Gauzatze-leku nagusia EBn
Bai
Gauzatze-leku nagusiaren NUTS kodeak
ES21 - País Vasco (Nagusia)
Litekeena da kontratua azpikontratatzea
Ez
Ebazpen-dokumentuak
Fitxategiaren izena
Fitxategi mota
Behin betiko ebazpena - Adjudikazio-ebazpena
KONTRATUA
Kontratuaren kodea
Kontratuaren egoera
Betetzea
IFK
A48071518
Izen soziala
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
Enpres. sina. D/Formalizazioa
2023/04/28
Admin. sina. D
2023/05/02
Luzapenak
Luzapenaren zenbatekoa

108.416

Epea luzatzea

12

Suntsiarazpen-data

2025/02/11

Amaiera-data

2026/03/31

Luzapenaren zenbatekoa

108.416

Epea luzatzea

12

Suntsiarazpen-data

2026/01/22

Amaiera-data

2027/03/31

Adjudikazioduna aldatzea
Erabakiaren data

2024/03/20

IFZ/IFK

A48071518

Sozietate-izena

TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.L.

Kontratatzailearen profilean argitaratu
Bai
Automatikoki argitaratu EBAOn
Ez
Ez dago errekurtsoei buruzko informaziorik
Oraingoa