SAPekin ingelesez hitz egiten laguntzeko zerbitzuak. ESKAINTZA ELEKTRONIKARENTZAT ESKLUSIBOKI PRESTATUTAKO ESPEDIENTEA.

Kontratatzailearen profila

SAPekin ingelesez hitz egiten laguntzeko zerbitzuak. ESKAINTZA ELEKTRONIKARENTZAT ESKLUSIBOKI PRESTATUTAKO ESPEDIENTEA.

EJIE-Eusko Jaurlaritza Informatika Elkartea

InprimatzeaDenbora-zigilua (orrialde berria)

Dokumentua argitaratu den lehenengo data: 2020/03/03 12:51:45

Dokumentua argitaratu den azkenengo data: 2020/07/07 08:50:57

Espedientearen kodea: EJIE-026-2020

Iragarki mota: Iragarkia

Izapidetzearen egoera: Kontratua formalizatzea

Adjudikazioaren data: 2020/06/24

BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua: 10.000

Eskaintza elektronikoa: Bai

Lizitazio elektronikoa egiteko Web orria: https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa

Bistaratu fitxa osoa [+]

Harpidetu iragarki alertak | Harpidetu ahalorde alertak | Egiaztatu integritatea (orrialde berria) | Trazabilitatea (orrialde berria) | Fitxategi guztiak 15 MB baino handiagoko tamainakoak izan ezik (orrialde berria)

Adjudikatzeko Ahala:

A01022664 - EJIE-Eusko Jaurlaritza Informatika Elkartea
NUTS kodea: ES210
Helbide postala: Mediterráneo, 14 01010 VITORIA-GASTEIZ
Web helbidea: http://www.ejie.eus
Helbide elektronikoa: contratacionEJIE@ejie.eus

Eremua:

EAE

Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:

A01022664 - EJIE-Eusko Jaurlaritza Informatika Elkartea
Helbide postala: Mediterráneo, 14 01010 Vitoria-Gasteiz
Web helbidea: https://www.ejie.eus
Telefonoa: 945017300
Helbide elektronikoa: ContratacionEJIE@ejie.eus

Kontratazio-organoa:

Zuzendari Nagusia, Administrazio Kontseiluaren Presidentea, Presidenteordea edo Administrazio Kontseilua, EJIE, S.A.ren Kontratazioari buruzko Barne-Jarraibideen arabera

Erakunde izapidetzailea:

Kontratazio-mahaia:

Kontratazio Mahaia - EJIE - Eusko Jaurlaritza Informatika Elkartea

Beste ahal mota:

Beste bat

Jarduera Nagusia:

Beste jarduera bat

Beste jarduera nagusi bat:

TICs

Kontratu hau erosketa zentral batengandik esleituta dago:

Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Helbide postala: ASIER SETIEN
Web helbidea: http://www.ejie.eus
Telefonoa: 945016181
Helbide elektronikoa: ContratacionEJIE@ejie.eus

Administrazio kontaktua
Helbide postala: SILVIA PAGOLA
Web helbidea: http://www.ejie.eus
Telefonoa: 945017367
Helbide elektronikoa: ContratacionEJIE@ejie.eus

Baliabideen organoa:

Izena: Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Udalerria: Vitoria-Gasteiz
Herrialdea: ES
Helbide elektronikoa: oarc@euskadi.eus
Baliabide organo printzipala: Bai

Baliabideen gaineko informazio zerbitzua::

Izena: Kontaktu teknikoa
Udalerria: Vitoria-Gasteiz
Herrialdea: ES
Helbide elektronikoa: ContratacionEJIE@ejie.eus
Baliabide organo printzipala: Ez

Kontratu mota:

Zerbitzuak

Kontratuaren xedea:

SAPekin ingelesez hitz egiten laguntzeko zerbitzuak.

CPV:

79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak (Nagusia)

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean:

Bai

Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):

ES21 - País Vasco (Nagusia)

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:

Loteak daude.:

Aldaerak onartzen dira:

Aukerei buruzko informazioa:

Unitateko prezioak:

Zenbatetsitako balioa:

30.000

BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:

10.000

Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:

12.100

Kontratuaren aurrekontuaren BEZ(ak):

(%21)

Orriei heltzeko sarbidea:

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Babestutako tailerrentzat erreserbatuta:

Basbesturiko lanbide programa batean egikaritu:

Luzapenak:

Bai

Luzapen kopurua:

Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:

1 Urte

Berriztapenen deskribapena:

Izapidetzea:

Arrunta

Esleipen prozedura:

Ireki erraztua

Botere adjudikatzaileak negoziazio gabeko hasierako eskaintzen oinarriei buruzko kontratuak esleitzeko eskubidea du:

Segidako faseetan prozeduraren aplikazioa, mailaz maila aztertu egingo diren edo negoziatuko diren eskaintzen konponbideen kopurua murrizteko:

Enkante elektronikoa egingo da:

Aldizkako kontratuei buruz ari gara:

Eskaera elektronikoa erabiliko da:

Bai

Beste erosle batzuek eskuratze-dinamikoaren sistema erabil dezakete:

Fakturazio elektronikoa onartuko da:

Bai

Ordainketa elektronikoa erabiliko da:

Egoera ekonomiko eta finantzarioa:

Bai

Ahalmen tekniko eta profesionala:

Zerbitzuaren prestazioa lanbide zehatz bati bakarrik ematen zaio:

Izenak adierazteko beharra eta kontratuaren exekuzioari esleitutako langileen kualifikazioak:

Esleipen irizpideak:

Hainbat irizpide

Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):

Irizpidea: Balorazio ekonomikoa. Formulak aplikatzeko irizpideak
Haztapena: 75

Kalitate-irizpideak (haren kasuan):

Irizpidea: Eskaintza teknikoa. Balio-judizioa dakarten irizpideak
Haztapena: 25

Kontratu txikia:

Esparru-akordioa:

Beste erosle batzuek eskuratze-dinamikoaren sistema erabil dezakete:

Erosketen arrazionalizaziorako sistema:

Multzo kontratazioa:

Baliabidea:

Europar Batasuneko funtsekin finantzatuta:

Eskaerak aurkezteko tokia:

Helbide postala: https://www6.euskadi.net/lizitazioa
Web helbidea: http://www.ejie.eus
Telefonoa: 945017300
Helbide elektronikoa: ContratacionEJIE@ejie.eus

Aurkezteko azken eguna:

2020/05/22 11:00

Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak zein hizkuntzatan aurkez daitezkeen:

ES - Gaztelania

EU - Euskara

Epe minimoa zeinen bitartean lizitatzailea derrigortuta egongo den bere eskaintza mantentzeko:

3 Hilabete

Administrazio-baldintza partikularrak:

3- PCP Apoyo a la intercolución con SAP en inglés_vfinal (1) (PDF 2 MB)

Oinarri teknikoen orria:

2- PCT Apoyo a la interlocución con SAP en inglés_vfinal (PDF 187 KB)

Besteak:

AE EJIE-026-2020 (MP4 28 MB)
FORMULEI BURUZKO BIDEO IREKIERA

Kontratatzeko Europa Dokumentu Bakarra (DEUC):

1- DEUC EJIE-XXX-2019 (ZIP 18 KB)

DEUC online zerbitzua
DEUC argibideak

Memoria egiaztagarria:

1-_memoria_justificativa-ejie-026-2020_signed (PDF 105 KB)

Oharrak:

OHARRA-AVISO
-----------------
COVID-19K ERAGINDAKO OSASUN-KRISIA KUDEATZEKO ALARMA-EGOERA DEKLARATZEN DUEN MARTXOAREN 14KO 463/2020 ERREGE DEKRETUAREN ONDORIOAK ("hirugarren xedapen Gehigarria"). EJIEREN KONTRATAZIO-PROZEDURETAN.

Eten egin dira baldintzak eta eten egiten dira sektore publikoko erakundeen prozedurak izapidetzeko epeak. Epeen zenbaketa berriz hasiko da errege dekretu hau edo, hala badagokio, haren luzapenak, indargabetzen denean.

OHARRA BERRIA:
MAIATZAREN 5EKO 17/2020 ERREGE LEGE DEKRETUAREN ONDORIOAK. DEKRETU HORREN BIDEZ, KULTURA-SEKTOREARI LAGUNTZEKO ETA ZERGAK ORDAINTZEKO NEURRIAK ONARTZEN DIRA, COVID-2019REN ERAGIN EKONOMIKO ETA SOZIALARI AURRE EGITEKO ("zortzigarren xedapen gehigarria").
Kontratazio-prozeduren epe-mugak eteteko erabakia bertan behera uztea erabaki da, baita SPKLri eragiten dioten beste aldaketa batzuk ere. Sektore publikoko erakundeek alarma-egoera indarrean dagoen bitartean egindako kontratazio-prozedurekin jarraitu eta hasiko dela ezarri da. Halaber, kontratazio-prozedura berriak hastea baimenduko da, baldin eta prozedura horiek bitarteko elektronikoen bidez ere izapidetzen badira. Neurri hori bi kasuetan bidezkoak diren errekurtso berezietara zabalduko da.

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna:

Berdintasuna sustatzeko neurriak onartzea

Aplikazio-tokiak:

Kaudimen teknikoen irizpideak

Dokumentazio deskarga:

Web helbidea: https://www6.euskadi.net/lizitazioa

Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:

ETE-etatik jasotako eskaintza zk.:

EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.:

Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.:

Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.:

Enpresa lizitatzaileak:

Sozietatearen izena: ALWAYS SCHOOL OF LANGUAGES, S.L.
IFK/IFZ: B81269862
Sailkapena: ENI
ETE da: Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES300
Probintzia: Madrid
Udalerria: Madrid
Helbide postala: Andres Mellado 24
Posta Kodea: 28015
1 Telefonoa: 915413100
Helbide elektronikoa: info@always-idiomas.com

Sozietatearen izena: MCDONNELL ENGLISH SERVICES Sl
IFK/IFZ: B01352228
Sailkapena: ENI
ETE da: Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala: Bai
NUTS Kodea: ES211
Probintzia: Araba/Álava
Udalerria: Vitoria-Gasteiz
Helbide postala: Manuel Iradier, 3 Bajo
Posta Kodea: 0100
1 Telefonoa: 945233341
Helbide elektronikoa: mcdonnellenglish@euskalnet.net

Adjudikazioa

Adjudikazioaren data:

2020/06/24

Balio iritziak txostena:

7- Informe técnico (PDF 490 KB)

Adjudikazioaren datuak:

Epealdia: 1 Urte
Sozietatearen izena: MCDONNELL ENGLISH SERVICES Sl
BEZ gabeko prezioa: 10.000
Prezioa BEZarekin: 12.100
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k):
ES21 - País Vasco
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Hutsa

Ez dago informaziorik hutsei buruz

Atzera egitea / Uko egitea

Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz

Helegite ebazpena

Ez dago informaziorik helegite ebazpenari buruz

Kontratua formalizatzea

Formalizazioaren datuak:

Sozietatearen izena: MCDONNELL ENGLISH SERVICES Sl
Onartze data: 2020/06/30

Plikak irekitzeari buruzko txostena:

Irekitzearen sailkapena: Formulen menpe irekitzea
Ekonomikoaren irekitzea
Publikoa: Bai
Lekua: EJIEn
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa: Publikoa
Irekitze data: 2020/06/15 13:30
Fitxategia: 8-_acta_apertura_economica_ejie-026-2020_signed (PDF 205 KB)

EJIE-026-2020181_00000000000000000000001

Esleitzailea:

MCDONNELL ENGLISH SERVICES Sl

Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz

CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak

CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

Ez dago informaziorik CODICErentzat