2020/004/074/04

Itzulpen zerbitzua 2021. eta 2022. urteetarako esparru-akordioa

2020/004/074/04

Operadore bakarra

https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2020/004/074/04

Kontratazio pleguetara sarrera librea, zuzena, osoa eta doan

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Bizkaiko Foru Aldundia

Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)

http://www.bizkaia.eus

P4800000D - Euskara, Kultura eta Kirol saila

Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Euskara, Kultura eta Kirol Saileko Foru Diputatua

P4800000D - Bizkaiko Kontratazio Zentral Forala

Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Zerbitzu publiko orokorrak

Hurtado Amezaga,6 (entrada por Canciller Ayala) 48008 Bilbao (Bizkaia)

Alameda Rekalde 30-5º 48009 Bilbao (Bizkaia)

Bizkaiko Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Esparru-akordioa eta haren kontratu eratorriak luzatu ahal izango dira haiek amaitu aurretik eta urtebeteko epealdietarako, harik eta 2 urteraino gehienez.

Hainbat irizpide

2. lotea: Prezio-itzulitako hitza

3.lotea: Prezioa- itzulitako hitza

1. lotea: Prezioa-itzulitako hitza

2. lotea: lan-prozesu dokumentatu

2. Lotea: itzulpenaren kalitatea

1. lotea: Bitartekoen antolaketa eta erabilgarritasuna

2. lotea: Bitartekoen antolaketa eta erabilgarritasuna

3. lotea: ingelesezko itzulpenaren kalitatea

3. lotea: frantsesezko itzulpenaren kalitatea

3. lotea: gaztelaniazko itzulpenaren kalitatea

3. lotea: euskarazko itzulpenaren kalitatea

3. lotea: Bitartekoen antolaketa eta erabilgarritasuna

1. lotea: itzulpenaren kalitatea

2. lotea. Errekarguak itzulpen presaka

3. lotea. Errekarguak itzulpen presaka

1. lotea. Errekarguak itzulpen presaka

Plataforma de licitación electrónica de la Diputación Foral de Bizkaia

Ingurumenekoak

Gizarte arlokoak

Emakume eta gizonen arteko berdintasuna

Ver apartados 9 del PPT, S de la carátula del PCAP y 10.14 del PCAP

Lizitazio elektronikoari buruzko espediente bat da. Eskaintzak aurkezteko, bide-izen hauei jarraitu behar diezu: Eskaintzak aurkezteko aplikazioa: http://apps.bizkaia.eus/sobresjnlp/webstart/aplicacionOfertas.jnlp Eskaintzaren eskema: https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2020/004/074/04 Aplikazioari buruzko eskuliburua: http://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/resources/manual_bfa_eu.pdf

3.925.260,29

3.lotea: itzulpen-zerbitzuak

3.lotea: itzulpen-zerbitzuak

1. lotea: Itzulpen-zerbitzua

1. lotea: Itzulpen-zerbitzua

2. lotea: itzulpen-zerbitzua

2. lotea: itzulpen-zerbitzua

Kontratu bakoitzaren lizitazioaren gehieneko aurrekontuaren % 5ekoa izango da, BEZa kenduta

Lote guztiak

1. LOTEA

Gobernu-organoen dokumentazio instituzionala (gaztelania-euskara eta euskara-gaztelania)

492.751,46

205.313,11

248.428,87

0

1. lotea: Itzulpen-zerbitzua

1. lotea: Itzulpen-zerbitzua

Preziorik onena

Prezioa itzulitako hitzeko

Errekarguak itzulpenak presaka

Euskarazko itzulpenaren kalitatea

Bitartekoen antolaketa eta erabilgarritasuna

2. LOTEA

Erakundeen jarduerak sortzen duen dokumentazio arrunta (gaztelania-euskara eta euskara-gaztelania)

3.086.486,14

1.286.035,89

1.556.103,43

0

2. lotea: itzulpen-zerbitzua

2. lotea: itzulpen-zerbitzua

Preziorik onena

Prezioa itzulitako hitzeko

Errekarguak itzulpenak presaka

Lan-prozesu dokumentatu bat ezarrita izatea

Euskarazko itzulpenaren kalitatea

Bitartekoen antolaketa eta erabilgarritasuna

3. LOTEA

Gobernu-organoek eta erakundeen jarduerak sortutako dokumentazioa (gaztelaniatik zein euskaratik Europar Batasuneko eta handik kanpoko beste hizkuntza batzuetara, eta alderantziz)

346.022,69

144.176,12

174.453,1

0

3.lotea: itzulpen-zerbitzuak

3.lotea: itzulpen-zerbitzuak

Preziorik onena

Prezioa itzulitako hitzeko

Errekarguak, itzulpenak presaka

Ingelesezko itzulpenaren kalitatea

Frantsesezko itzulpenaren kalitatea

Gaztelaniazko itzulpenaren kalitatea

Euskarazko itzulpenaren kalitatea

Bitartekoen antolaketa eta erabilgarritasuna

C gutunazala (ez da publikoa)

Telematika

Mahaikideak

B gutun-azalaren irekiera

Saio ez presentziala https://bizkaia.webex.com/bizkaia/onstage/g.php?MTID=e74cb8a602d7acf3c2aa7d1714c574158

Publikoa

A gutunazalaren akta

A gutun-azalaren dokumentazioa zuzentzea

Oharra - Prezioa aurkezteko dezimalen gaineko argibidea

Oharra - 2. argitzapenen oharra

C-gutunazalaren txosten teknikoa - Txosten teknikoa

Akatsen zuzenketa - 2. lotearen akatsen zuzenketa

EA-ren 1. luzapena

EA-ren 2. luzapena

MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.

FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA

HORI-HORI, S.A.

Oinarrizko eskaintza

1. LOTEA

Oinarrizko eskaintza

2. LOTEA

Oinarrizko eskaintza

3. LOTEA