Joan edukira
Euskadi
Kontratazio Publikoa Euskadin
Kontratatzailearen profila

Oinarrizko akordioa egitea, administrazio dokumentuak gaztelaniatik euskarara eta euskaratik gaztelaniara itzultzeko lanak egingo dituzten enpresak aukeratzeko (gehienez ere, hiru enpresa).

UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea
InprimatzeaDenbora-zigilua (orrialde berria)
Dokumentua argitaratu den data:  2016/10/14 08:47:15
Espedientearen kodea:  PA 23/14
Iragarki mota:  Iragarkia
Izapidetzearen egoera:  Kontratua formalizatzea
Adjudikazioaren data:  2014/12/18
Ebazpena:  Informe Técnico sobre 2  (PDF 259 KB)  ADJUDICACION  (PDF 834 KB)
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:  143.161,98
Adjudikatzeko Ahala:
 UPV/EHU - Euskal Herriko Unibertsitatea
Eremua:
 EAE
Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:
 Gerentzia
Kontratazio-organoa:
 UPV/EHUKo Gerentea
Erakunde izapidetzailea:
 Kontratazio eta Erosketa Zerbitzua
Kontratazio-mahaia:
 UPV/EHUko Kontratazio Mahia
Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Kontaktua:  Izaskun Iturrate Mugida
Edificio Rectorado, Barrio Sarriena,s/n.
C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)
Telefonoa:  946015883
Faxa:  946013330
Helbide elektronikoa:  izaskun.iturrate@ehu.es

Kontratu mota:
 Zerbitzuak
Kontratuaren xedea:
 Oinarrizko akordioa egitea, administrazio dokumentuak gaztelaniatik euskarara eta euskaratik gaztelaniara itzultzeko lanak egingo dituzten enpresak aukeratzeko (gehienez ere, hiru enpresa).
CPV:
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak  (Nagusia)

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean?:
 Bai
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES21 -  País Vasco  (Nagusia)

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:
 Ez
Loteak daude.:
 Ez
Aldaerak onartzen dira?:
 Ez
Zenbatetsitako balioa:
 572.647,92
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:
 143.161,98
Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:
 173.226
Aurrekontuaren oharrak:
 EURO
¿Luzapenak al ditu?:
 Bai
Luzapen kopurua:
 2
Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:
 24 Hilabete
Izapidetzea:
 Arrunta
Esleipen prozedura:
 Irekia
Balorazio irizpideak:
 Hainbat irizpide
Kontratu txikia:
 Ez
Esparru-akordioa:
 Ez
Eskaerak aurkezteko tokia:
Kontaktua:  Ver carátula punto 28.3. Ikusi karatula 28.3 puntua.
Telefonoa:  946015883
Faxa:  946013330
Helbide elektronikoa:  izaskun.iturrate@ehu.es
Izapidetze elektronikoa:
 Ez
Aurkezteko azken eguna:
 2014/09/08 23:59
Administrazio-baldintza partikularrak:
 PCAP  (PDF 344 KB)
 PCAP eu  (PDF 335 KB)
Oinarri teknikoen orria:
 PPT  (PDF 3 MB)
Karatula:
 KARATULA  (PDF 3 MB)
 CARATULA  (PDF 3 MB)
Besteak:
 BOPV PA 23.14  (PDF 224 KB)
EBAOn argitaratuta:
 Ez
BOEn argitaratuta:
 Ez
EHAAn argitaratuta:
 Ez
Lurralde Historikoaren Aldizkarian argitaratuta:
 Ez
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:
 3
Behin betiko adjudikazioa
Adjudikazioaren data:
 2014/12/18
Ebazpena:
 Informe Técnico sobre 2  (PDF 259 KB)
 2014/11/11
 ADJUDICACION  (PDF 834 KB)
 2014/12/12
Adjudikazioaren datuak:

Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: HITZURUN HIZKUNTZ ZERBITZUAK, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: 2014ko irailaren 6ko oinarrizko eskaintzak dioenaz bat

Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: EUSKALGINTZA ULEGOA ITZULPENAK, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: 2014ko uztailaren 30eko oinarrizko eskaintzak dioenaz bat

Epealdia: 2 Urte
Sozietatearen izena: BITEZ, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: 2014ko irailaren 5ko oinarrizko eskaintzak dioenaz bat

Hutsa
Ez dago informaziorik hutsei buruz
Atzera egitea / Uko egitea
Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz
Helegite ebazpena
Ez dago informaziorik helegite ebazpenari buruz
Kontratua formalizatzea
Argitalpen-data:
 2015/01/21
Formalizazioaren datuak:

Sozietatearen izena: HITZURUN HIZKUNTZ ZERBITZUAK, S.L.
Sinaduraren data: 2015/01/13

Sozietatearen izena: EUSKALGINTZA ULEGOA ITZULPENAK, S.L.
Sinaduraren data: 2015/01/13

Sozietatearen izena: BITEZ, S.L.
Sinaduraren data: 2015/01/13

Ez dago informaziorik iragarki-oholari buruz
Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz
CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak
  • CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
  • Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
  • Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
  • Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
  • Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
  • 2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Adjudikazioa
   Kontratua formalizatzea
   Egungoa