Joan edukira
Euskadi
Kontratazio Publikoa Euskadin
Kontratatzailearen profila

Victoria Eugenia Antzokia, S.A.rentzat filmak azpititulatzeko zerbitzuak.

Donostia Kultura
InprimatzeaDenbora-zigilua (orrialde berria)
Dokumentua argitaratu den data:  2018/04/27 13:38:37
Espedientearen kodea:  2017/17
Iragarki mota:  Iragarkia
Izapidetzearen egoera:  Kontratua formalizatzea
Adjudikazioaren data:  2017/12/22
Ebazpena:  SUBS17 - Esleipen Ebazpena (SIN)  (PDF 3 MB)
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:  180.000
Eskaintza elektronikoa:  Ez
Adjudikatzeko Ahala:

 Q2000541I - Donostia Kultura
NUTS kodea:  ES212
Kontaktua:  Reina Regente, 8. 20003 Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa)
Web helbidea:   http://www.donostiakultura.eus

Eremua:
 Gipuzkoa
Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:

 A20965414 -  Victoria Eugenia Antzokia
Kontaktua:  Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Web helbidea:   http://www.victoriaeugenia.eus
Telefonoa:  943481150
Helbide elektronikoa:  donostiakultura@donostia.eus

Kontratazio-organoa:
 Kudeatzailea
Erakunde izapidetzailea:

 Q2000541I -  Victoria Eugenia Antzokia
Kontaktua:  Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Web helbidea:   http://www.donostiakultura.eus
Telefonoa:  943481150
Helbide elektronikoa:  kontratazioa_dk@donostia.eus

Kontratazio-mahaia:
 Kontratazio Mahaia - Donostia Kultura
Jarduera Nagusia:
 Aisialdia, kultura eta erlijioa
Kontratu hau erosketa zentral batengandik esleituta dago:
 Ez
NUTS kodea
 
Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Kontaktua:  Unidad de Cine
Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Web helbidea:   http://www.victoriaeugenia.eus
Telefonoa:  943481153
Faxa:  943483900
Helbide elektronikoa:  Kontratazioa_DK@donostia.eus

Administrazio kontaktua
Kontaktua:  Dpto. Contratación y Compras
Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Web helbidea:   http://www.victoriaeugenia.eus
Telefonoa:  943481244
Faxa:  943483900
Helbide elektronikoa:  Kontratazioa_DK@donostia.eus

Baliabideen organoa:

Izena:  Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Udalerria:  Vitoria-Gasteiz
Herrialdea:  ES
Helbide elektronikoa:  oarc@euskadi.eus

Kontratu mota:
 Zerbitzuak
Kontratuaren xedea:
 Enpresa bat hautatzea Victoria Eugenia Antzokia, S.A.rentzat filmak azpititulatzeko zerbitzuak egiteko.
CPV:
92100000-2 - Zine- eta bideo-zerbitzuak  (Osasun zerbitzuak, gizarte administrazio zerbitzuak, hezkuntza zerbitzuak eta zerbitzu kulturalak)  (Nagusia)

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean:
 Bai
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES212 -  Gipuzkoa  (Nagusia)

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:
 Ez
Loteak daude.:
 Ez
Aldaerak onartzen dira:
 Ez
Unitateko prezioak:
 Ez
Zenbatetsitako balioa:
 180.000
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:
 180.000
Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:
 217.800
Aurrekontuaren oharrak:
 Balio zenbatetsia SPKLTBaren 88.5 a) artikuluan xedatutakoaren arabera kalkulatu da; hau da, kontuan hartu da aurreko hamabi hilabeteetan esleitutako antzeko kontratuen benetako balioa, kontratua hasi eta ondorengo hamabi hilabeteetarako aurreikusitako kopuru aldaketen arabera egokituta, eta kontratuak iraun dezakeen denbora osoaren arabera zenbatuta, litezkeen luzapenak barne direla.
Babestutako tailerrentzat erreserbatuta:
 Ez
Basbesturiko lanbide programa batean egikaritu:
 Ez
Luzapenak:
 Bai
Luzapen kopurua:
 1
Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:
 4 Urte
Izapidetzea:
 Arrunta
Esleipen prozedura:
 Irekia
Zerbitzuaren prestazioa lanbide zehatz bati bakarrik ematen zaio:
 Ez
Esleipen irizpideak:
 Hainbat irizpide
Kontratu txikia:
 Ez
Esparru-akordioa:
 Ez
Erosketen arrazionalizaziorako sistema:
 Ez
Multzo kontratazioa:
 Ez
Baliabidea:
 Ez
Europar Batasuneko funtsekin finantzatuta:
 Ez
Eskaerak aurkezteko tokia:
Kontaktua:  DONOSTIA KULTURA
Plaza de Okendo, 1, 5º
20004 San Sebastián
(9:00 a 14:00)
Web helbidea:   http://www.victoriaeugenia.eus
Telefonoa:  943481244
Faxa:  943483900
Helbide elektronikoa:  Kontratazioa_DK@donostia.eus
Aurkezteko azken eguna:
 2017/10/30 14:00
Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak zein hizkuntzatan aurkez daitezkeen:
ES -  Gaztelania

EU -  Euskara

Eskatzen diren gordailuak eta bermeak:
Behin betikoa , Kontratuaren zenbatetsitako balioaren % 2,5ekoa (BEZa kanpo). 
Administrazio-baldintza partikularrak:
 02b - SUBS17 - PCEA CAST  (PDF 7 MB)
 BEAO Erderaz
 02b - SUBS17 - PCEA EUSK  (PDF 6 MB)
 BEAO Euskaraz
Oinarri teknikoen orria:
 02b - SUBS17 - PPT CAST  (PDF 2 MB)
 BTO Erderaz
 02b - SUBS17 - PPT EUSK  (PDF 2 MB)
 BTO Euskaraz
Proposamen ekonomikoaren eredua:
 IV.B. SUBS Eranskina proposamen ekonomikoa prezio unitarioak_EU  (DOT 622 KB)
 IV. Eranskina - Proposamen Ekonomikoa
Besteak:
 I. Eranskina abal eredua  (DOT 592 KB)
 I. Eranskina - Abal eredua
 II. Eranskina jakinarazpenak jasotzeko lizitatzailearen datuak  (DOT 595 KB)
 II. Eranskina - Lizitatzailearen datuak
 III. Eranskina Aitorpen erantzulea  (DOT 595 KB)
 III. Eranskina - Aitorpen Erantzulea
 V. Eranskina laneko arriskuen prebentzioa  (DOT 598 KB)
 V. Eranskina - Laneko Arriskuen Prebentzioa
 VII. Eranskina Kanpoko baliabideak  (DOT 588 KB)
 VII. Eranskina - Kanpoko baliabideak
Argitalpenak Foru Lurraldeko aldizkarian:


Argitalpen data:  28/09/2017
Web helbidea gaztelaniaz:   https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2017/09/28/c1706567.pdf
Web helbidea euskaraz:   https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2017/09/28/c1706567.pdf

Oharrak:
 Eskaerak aurkezteko epea hilabete batekoa izango da, deialdi hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Gizarte arlokoak:
Enpresa kontratisten lan-baldintza minimoak
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    02b - SUBS17 - PCEA CAST  (PDF 7 MB)
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:
 8
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.:
 0
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.:
 0
Enpresa lizitatzaileak:
Sozietatearen izena:  SUBTITULA M, S.L.
IFK/IFZ:  B96680582
Sailkapena:  ENI
Probintzia:  Gipuzkoa

Adjudikazioa
Adjudikazioaren data:
 2017/12/22
Ebazpena:
 SUBS17 - Esleipen Ebazpena (SIN)  (PDF 3 MB)
 2018/03/20
Adjudikazioaren datuak:

Epealdia: 4 Urte
Sozietatearen izena: SUBTITULA M, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 180.000
Prezioa BEZarekin: 217.800
Oharrak: Esleipen prezioak, ikus ebazpenean
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES212  - Gipuzkoa
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Hutsa
Ez dago informaziorik hutsei buruz
Atzera egitea / Uko egitea
Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz
Helegite ebazpena
Ebazpen data:
 2018/03/16
Ebazpenaren zenbakia:
 036/2018 - 037/2018
Organo bidaltzailea:
 ORGANO ADMINISTRATIVO DE RECURSOS CONTRACTUALES
Kontratua formalizatzea
Argitalpen-data:
 2018/04/03
Formalizazioaren datuak:

Sozietatearen izena: SUBTITULA M, S.L.
Sinaduraren data: 2018/04/03

Plikak irekitzeari buruzko txostena:
Irekitzearen sailkapena:  Formulen menpe irekitzea
Proposamen ekonomikoa jasotzen duen C gutun-azalaren irekiera publikoa 2018ko urtarrilaren 25ean izango da, goizeko 10:30tan, DONOSTIA KULTURAko bulegoetan (Erregina Erregeordearen kalea, 8, 3. Solairua, harrera-lekuko tinbrea.)
Publikoa:  Ez
Lekua:  Victoria Eugenia Antzokia
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa:  .
Irekitze data:  2018/01/25 10:30
Fitxategia:    25a - SUBS17 - Aviso apertura SOBRE C  (PDF  420  KB)

Ez dago informaziorik kontratuetarako
Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz
CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak
  • CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
  • Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
  • Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
  • Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
  • Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
  • 2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Adjudikazioa
   Egungoa