Pleguak. Legitimazio aktiboa: sindikatu batek du, zerbitzuak kanpora ateratzea mugatzen edo debekatzen duten negoziazio kolektiboko akordioak hausten dituela uste duen bitarteko propio bati enkargu bat aurkaratzeko. Aurkaratutako egintza: bitarteko propio pertsonifikatu bati egindako enkargua (ez da "kudeaketa-gomendio" bat), alderdiek legezko figurari ematen dioten izenaren garrantzirik eza. Bitarteko propio bati egindako enkargua botere esleitzaileak bere burua antolatzeko duen ahalaren adierazpen bat da, ez da kanporatzea eta ez ditu negoziazio kolektiboko akordioak urratzen, ez da aplikagarria SPKLren 30.3 artikulua (kanporatzearen justifikazioa); hirugarrenek enkargua partzialki egitea: ez da azpikontratazioa azpikontratazioa, azpikontratazioa enpresa pribatu kontratistetara mugatzen duten negoziazio kolektiboko akordioen ondorioetarako, zerbitzua kanporatzeko debekuaren balizko eragina. Lehia askea: baliabide propio pertsonifikatuei egindako enkarguek lehiarako dituzten arriskuei buruzko baieztapen orokorrak; errekurtsogileak salatzen duen arriskua saihesteko modua, hain zuzen ere, esleipen-prozedura bat izapidetzea litzateke.