Joan edukira
Euskadi
Kontratazio Publikoa Euskadin
Kontratatzailearen profila

Itzulpen-zerbitzuko esparru-kontratua

IHOBE, S.A.
InprimatzeaDenbora-zigilua (orrialde berria)
Dokumentua argitaratu den data:  2018/07/18 08:50:52
Espedientearen kodea:  1086
Iragarki mota:  Iragarkia
Izapidetzearen egoera:  Kontratua formalizatzea
Adjudikazioaren data:  2018/07/05
Ebazpena:  1086-R  (PDF 155 KB)
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:  0
Eskaintza elektronikoa:  Ez
Adjudikatzeko Ahala:

 A01024223 - IHOBE, S.A.
NUTS kodea:  ES210
Helbide postala:  Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Web helbidea:   http://www.ihobe.net

Eremua:
 EAE
Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:

 A01024223 -  IHOBE, S.A.
Helbide postala:  Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Web helbidea:   http://www.ihobe.net
Telefonoa:  944230743
Helbide elektronikoa:  administracion@ihobe.net

Kontratazio-organoa:
 Zuzendaritza orokorra
Erakunde izapidetzailea:

 A01024223 -  IHOBE, S.A.
Helbide postala:  Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Web helbidea:   http://www.ihobe.net
Telefonoa:  944230743
Helbide elektronikoa:  administracion@ihobe.net

Kontratazio-mahaia:
 IHOBE Kontratazioa Mahaia
Beste ahal mota:
 Bestelakoa
Jarduera Nagusia:
 Ingurumena
Kontratu hau erosketa zentral batengandik esleituta dago:
 Ez
NUTS kodea
 
Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Helbide postala:  Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Web helbidea:   http://www.ihobe.eus
Telefonoa:  944230743
Helbide elektronikoa:  xabier.gonzalez@ihobe.eus

Administrazio kontaktua
Helbide postala:  Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Web helbidea:   http://www.ihobe.eus
Telefonoa:  944230743
Helbide elektronikoa:  administracion@ihobe.eus

Baliabideen organoa:

Izena:  Kontratuen inguruko Errekurtsuen Administrazio Organoa
Udalerria:  Vitoria-Gasteiz
Herrialdea:  ES
Helbide elektronikoa:  oarc@euskadi.eus
Baliabide organo printzipala:  Bai

Kontratu mota:
 Zerbitzuak
Kontratuaren xedea:
 Itzulpen-zerbitzuko esparru-kontratua
CPV:
90720000-0 - Ingurumenaren babesa  (Nagusia)

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean:
 Bai
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES21 -  País Vasco  (Nagusia)

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:
 Ez
Loteak daude.:
 Ez
Aldaerak onartzen dira:
 Ez
Unitateko prezioak:
 Ez
Zenbatetsitako balioa:
 0
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:
 0
Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:
 0
Aurrekontuaren oharrak:
 El importe dependerá de los trabajos realizados
Kontratuaren aurrekontuaren BEZ(ak):
 (%21)

Babestutako tailerrentzat erreserbatuta:
 Ez
Basbesturiko lanbide programa batean egikaritu:
 Ez
Luzapenak:
 Ez
Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:
 4 Urte
Izapidetzea:
 Arrunta
Esleipen prozedura:
 Irekia
Zerbitzuaren prestazioa lanbide zehatz bati bakarrik ematen zaio:
 Ez
Esleipen irizpideak:
 Hainbat irizpide
Kontratu txikia:
 Ez
Esparru-akordioa:
 Ez
Erosketen arrazionalizaziorako sistema:
 Ez
Multzo kontratazioa:
 Ez
Baliabidea:
 Ez
Europar Batasuneko funtsekin finantzatuta:
 Ez
Eskaerak aurkezteko tokia:
Helbide postala:  Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Web helbidea:   http://www.ihobe.net
Telefonoa:  944230743
Helbide elektronikoa:  administracion@ihobe.eus
Aurkezteko azken eguna:
 2018/04/20 12:00
Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak zein hizkuntzatan aurkez daitezkeen:
ES -  Gaztelania

EU -  Euskara

Administrazio-baldintza partikularrak:
 1086-CA  (PDF 253 KB)
Oinarri teknikoen orria:
 1086-PT  (PDF 153 KB)
Karatula:
 1086-C  (PDF 237 KB)
Besteak:
 1086-A  (PDF 179 KB)
 Eranskinak
Ingurumenekoak:
Kontsumo energetiko txikitu (efizientzia energetiko maximoa)
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  https://www.ihobe.eus
    Kontaktua:  Administracion
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:
 5
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.:
 5
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.:
 0
Enpresa lizitatzaileak:
Sozietatearen izena:  TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
IFK/IFZ:  A48071518
Sailkapena:  EI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES213
Probintzia:  Bizkaia
Udalerria:  Bilbao
Helbide postala:  San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Posta Kodea:  48001
1 Telefonoa:  944235336
Helbide elektronikoa:  info@tisasa.es

Sozietatearen izena:  UNIBERTSITATE ZERBITZUETARAKO EUSKAL IKASTETXEA
IFK/IFZ:  G20058723
Sailkapena:  EI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES212
Probintzia:  Gipuzkoa
Udalerria:  Donostia / San Sebastián
Helbide postala:  Aldapeta, 20
Posta Kodea:  20009
1 Telefonoa:  943473377
Helbide elektronikoa:  uzei@zuei.eus

Sozietatearen izena:  MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
IFK/IFZ:  B20988226
Sailkapena:  EI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES212
Probintzia:  Gipuzkoa
Udalerria:  Donostia / San Sebastián
Helbide postala:  Portuetxe 53B, 109. bulegoa
Posta Kodea:  20018
1 Telefonoa:  943504206
Helbide elektronikoa:  maramara@maramara.net

Sozietatearen izena:  Hedapen global services
IFK/IFZ:  B95522082
Sailkapena:  ENI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES213
Probintzia:  Bizkaia
Udalerria:  Derio
Helbide postala:  Laga Bidea, Edif. 804 Módulo 120
Posta Kodea:  48160
1 Telefonoa:  946567918
Helbide elektronikoa:  administracion@hedapengs.com

Sozietatearen izena:  HORI-HORI, S.A.
IFK/IFZ:  A48464663
Sailkapena:  EI
ETE da:  Ez
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES213
Probintzia:  Bizkaia
Udalerria:  Bilbao
Helbide postala:  Ledesma 6-4º
Posta Kodea:  48001
1 Telefonoa:  944242433
Helbide elektronikoa:  kudeaketa@hori-hori.eus

Adjudikazioa
Adjudikazioaren data:
 2018/07/05
Ebazpena:
 1086-R  (PDF 155 KB)
 2018/07/02
Balio iritziak txostena:
 1086  (PDF 470 KB)
 2018/06/28
Adjudikazioaren datuak:

Epealdi bukaera data: 2022/02/28
Sozietatearen izena: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: Prezioa eskaintzan ezarritakoa da. Ordainketa, benetan egindako lanen arabera egingo da
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES21  - País Vasco
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Epealdi bukaera data: 2022/02/28
Sozietatearen izena: UNIBERTSITATE ZERBITZUETARAKO EUSKAL IKASTETXEA
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: Prezioa eskaintzan ezarritakoa da. Ordainketa, benetan egindako lanen arabera egingo da
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES21  - País Vasco
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Epealdi bukaera data: 2022/02/28
Sozietatearen izena: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: Prezioa eskaintzan ezarritakoa da. Ordainketa, benetan egindako lanen arabera egingo da
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES21  - País Vasco
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Epealdi bukaera data: 2022/02/28
Sozietatearen izena: Hedapen global services
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: Prezioa eskaintzan ezarritakoa da. Ordainketa, benetan egindako lanen arabera egingo da
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES21  - País Vasco
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Epealdi bukaera data: 2022/02/28
Sozietatearen izena: HORI-HORI, S.A.
BEZ gabeko prezioa: 0
Prezioa BEZarekin: 0
Oharrak: Prezioa eskaintzan ezarritakoa da. Ordainketa, benetan egindako lanen arabera egingo da
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES21  - País Vasco
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Hutsa
Ez dago informaziorik hutsei buruz
Atzera egitea / Uko egitea
Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz
Helegite ebazpena
Ez dago informaziorik helegite ebazpenari buruz
Kontratua formalizatzea
Formalizazioaren datuak:

Epealdia: 2022/02/28
Sozietatearen izena: UNIBERTSITATE ZERBITZUETARAKO EUSKAL IKASTETXEA
Sinaduraren data: 2018/07/17

Epealdia: 2022/02/28
Sozietatearen izena: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Sinaduraren data: 2018/07/13

Epealdia: 2022/02/28
Sozietatearen izena: Hedapen global services
Sinaduraren data: 2018/07/12

Epealdia: 2022/02/28
Sozietatearen izena: HORI-HORI, S.A.
Sinaduraren data: 2018/07/10

Epealdia: 2022/02/28
Sozietatearen izena: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
Sinaduraren data: 2018/07/10

Plikak irekitzeari buruzko txostena:
Irekitzearen sailkapena:  Formulen menpe irekitzea
Eskaintzen irekitzea
Publikoa:  Ez
Lekua:  Ihobe, S.A.
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa:  Mahaikideak
Irekitze data:  2018/04/24 11:00

Orriaren argibideei buruzko txostena:
Balorazio ekonomikoaren tarifak (51 puntu) ondorengo banaketaren bidez egingo da:

-Prezio normala 36 puntu
-Premiazko prezioa 10 puntu
-Errepikari prezioa 5 puntu
Argibide data:  2018/04/19

Ez dago informaziorik kontratuetarako
Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz
CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak
  • CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
  • Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
  • Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
  • Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
  • Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
  • 2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Adjudikazioa
   Kontratua formalizatzea
   Egungoa