Perfil de contratante

Contrato Marco del Servicio de Traducción

ImprimirSello de Tiempo (página nueva)

Fecha de publicación del documento: 18/07/2018 08:50:52

Código del expediente: 1086

Tipo de Anuncio: Anuncio

Estado de la tramitación: Formalización del contrato

Fecha de la adjudicación: 05/07/2018

Resolución: 1086-R (PDF 155 KB)

Presupuesto del contrato sin IVA: 0

Licitación electrónica: No

Ver Ficha completa[+]

Suscribir alertas anuncio | Suscribir alertas poder | Comprobar integridad (página nueva) | Trazabilidad (página nueva) | Todos los ficheros (página nueva)

Poder Adjudicador:

A01024223 - IHOBE, S.A.
Código NUTS: ES210
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Dirección Web: http://www.ihobe.net

Ámbito:

CAPV

Entidad Impulsora:

A01024223 - IHOBE, S.A.
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Dirección Web: http://www.ihobe.net
Teléfono: 944230743
Email: administracion@ihobe.net

Órgano de Contratación:

Director general

Entidad Tramitadora:

A01024223 - IHOBE, S.A.
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Dirección Web: http://www.ihobe.net
Teléfono: 944230743
Email: administracion@ihobe.net

Mesa de contratación:

Mesa de contratación de IHOBE

Tipo de poder:

Otro

Otro tipo de poder:

Otro

Actividad Principal:

Medio ambiente

El contrato es adjudicado por una central de compras:

Código NUTS

Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Dirección Web: http://www.ihobe.eus
Teléfono: 944230743
Email: xabier.gonzalez@ihobe.eus

Contacto Administrativo
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Dirección Web: http://www.ihobe.eus
Teléfono: 944230743
Email: administracion@ihobe.eus

Órgano de recurso:

Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Localidad: Vitoria-Gasteiz
País: ES
Correo electrónico: oarc@euskadi.eus
Órgano de recurso principal: Sí

Tipo del Contrato:

Servicios

Objeto del contrato:

Contrato Marco del Servicio de Traducción

CPV:

90720000-0 - Protección del medio ambiente (Principal)

Lugar ejecución principal en la Unión Europea:

Sí

NUTS del lugar de ejecución principal:

ES21 - País Vasco (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):

División en lotes:

Se aceptan variantes:

Precios unitarios:

Valor estimado:

Presupuesto del contrato sin IVA:

Presupuesto del contrato con IVA:

Observaciones del presupuesto:

El importe dependerá de los trabajos realizados

IVA(s) del presupuesto del contrato:

(21%)

Reservado a talleres protegidos:

A ejecutar en un programa de empleo protegido:

Prórrogas:

Duración del contrato o plazo de ejecución:

4 Años

Tramitación:

Ordinaria

Procedimiento de adjudicación:

Abierto

La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta:

Criterios de adjudicación:

Pluralidad de criterios

Contrato Menor:

Acuerdo Marco:

Sistema dinámico de adquisición:

Contratación conjunta:

Recurso:

Financiado con fondos de la Unión Europea:

Lugar de presentación de solicitudes:

Dirección postal: Alameda Urquijo 36-6 planta. 48011 Bilbao
Dirección Web: http://www.ihobe.net
Teléfono: 944230743
Email: administracion@ihobe.eus

Fecha límite de presentación:

20/04/2018 12:00

Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:

ES - Español

EU - Euskera

Cláusulas administrativas particulares:

1086-CA (PDF 253 KB)

Pliego de bases técnicas:

1086-PT (PDF 153 KB)

Carátula:

1086-C (PDF 237 KB)

Otros:

1086-A (PDF 179 KB)
Anexos

Medioambientales:

Menores consumos energéticos (máxima eficiencia energética)

Lugares de aplicación:

Condiciones especiales de ejecución

Descarga de documentación:

Direccion Web: https://www.ihobe.eus

Contacto: Administracion

Nº de licitadores presentados:

Nº de ofertas recibidas de pyme:

Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE:

Nº de ofertas recibidas de terceros países:

Nº de ofertas recibidas por vía electrónica:

Empresas Licitadoras:

Razón social: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
CIF/NIF: A48071518
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES213
Provincia: Bizkaia
Municipio: Bilbao
Dirección postal: San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Código postal: 48001
Teléfono 1: 944235336
Email: info@tisasa.es

Razón social: UNIBERTSITATE ZERBITZUETARAKO EUSKAL IKASTETXEA
CIF/NIF: G20058723
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES212
Provincia: Gipuzkoa
Municipio: Donostia / San Sebastián
Dirección postal: Aldapeta, 20
Código postal: 20009
Teléfono 1: 943473377
Email: uzei@zuei.eus

Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF/NIF: B20988226
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES212
Provincia: Gipuzkoa
Municipio: Donostia / San Sebastián
Dirección postal: Portuetxe 53B, 109. bulegoa
Código postal: 20018
Teléfono 1: 943504206
Email: maramara@maramara.net

Razón social: Hedapen global services
CIF/NIF: B95522082
Clasificación: ENI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES213
Provincia: Bizkaia
Municipio: Derio
Dirección postal: Laga Bidea, Edif. 804 Módulo 120
Código postal: 48160
Teléfono 1: 946567918
Email: administracion@hedapengs.com

Razón social: HORI-HORI, S.A.
CIF/NIF: A48464663
Clasificación: EI
Es PYME: No
Sede Social Unión Europea: Sí
Código NUTS: ES213
Provincia: Bizkaia
Municipio: Bilbao
Dirección postal: Ledesma 6-4º
Código postal: 48001
Teléfono 1: 944242433
Email: kudeaketa@hori-hori.eus

Adjudicación

Fecha de la adjudicación:

05/07/2018

Resolución:

1086-R (PDF 155 KB)
02/07/2018

Informe de Juicios de Valor:

1086 (PDF 470 KB)
28/06/2018

Datos de adjudicación:

Fecha fin plazo: 28/02/2022
Razón social: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: El precio es el establecido en la oferta y el importe dependerá de los trabajos realmente ejecutados
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Fecha fin plazo: 28/02/2022
Razón social: UNIBERTSITATE ZERBITZUETARAKO EUSKAL IKASTETXEA
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: El precio es el establecido en la oferta y el importe dependerá de los trabajos realmente ejecutados
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Fecha fin plazo: 28/02/2022
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: El precio es el establecido en la oferta y el importe dependerá de los trabajos realmente ejecutados
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Fecha fin plazo: 28/02/2022
Razón social: Hedapen global services
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: El precio es el establecido en la oferta y el importe dependerá de los trabajos realmente ejecutados
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Fecha fin plazo: 28/02/2022
Razón social: HORI-HORI, S.A.
Precio sin IVA: 0
Precio con IVA: 0
Observaciones: El precio es el establecido en la oferta y el importe dependerá de los trabajos realmente ejecutados
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Desierto

No existe información para los desiertos

Desistimiento / Renuncia

No existe información para el desistimiento / renuncia

Resolución de recurso

No existe información para la resolución de recurso

Formalización Contrato

Datos de la formalización:

Plazo: 28/02/2022
Razón social: UNIBERTSITATE ZERBITZUETARAKO EUSKAL IKASTETXEA
Fecha de firma: 17/07/2018

Plazo: 28/02/2022
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Fecha de firma: 13/07/2018

Plazo: 28/02/2022
Razón social: Hedapen global services
Fecha de firma: 12/07/2018

Plazo: 28/02/2022
Razón social: HORI-HORI, S.A.
Fecha de firma: 10/07/2018

Plazo: 28/02/2022
Razón social: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
Fecha de firma: 10/07/2018

Informe apertura de plicas:

Clasificación de la apertura: Apertura bajo formulas
Apertura de ofertas
Pública: No
Lugar: Ihobe, S.A.
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: Personas de la mesa
Fecha de la Apertura: 24/04/2018 11:00

Informe aclaraciones al pliego:

La valoración económica (51 puntos) se realizará con la siguiente distribución por tarifas:

. Precio normal 36 puntos
. Precio urgente 10 puntos
. Precio recurrente 5 puntos
Fecha aclaración: 19/04/2018

No existe información para Contratos

No existe información para el anuncio previo

CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica

El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

XML (Formalización)
XML (Adjudicación)
XML (Licitacion)
XML (Pliego)