2023/0018/071/04

Transcripción, traducción y subtitulación de los videos de las sesiones formativas dirigidas a los deportistas promesas en Bizkaia en 2023 y 2024

2023/0018/071/04

https://elicitacion.ebizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=2023/0018/071/04

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación

Diputación Foral de Bizkaia

Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)

http://www.bizkaia.eus

P4800000D - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte

Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Diputada Foral de Euskera, Cultura y Deporte

P4800000D - Departamento de Administración Pública y Relaciones Institucionales

Gran Vía, 25 48009 Bilbao (Bizkaia)

Servicios públicos generales

Sección de Servicios

Hurtado de Amezaga 6 (entrada Canciller Ayala)

Servicio de Deportes

Alameda Rekalde 30

RECURSO DE REPOSICIÓN - Órgano de contratación

Recurso potestativo de reposición en el plazo de un (1) mes contado desde el día siguiente a la publicación del acto administrativo en el perfil de contratante.

www.contratacion.euskadi.eus

MODO UNO Clasificación Grupo / Subgrupo T5 Categoría 1 MODO DOS Criterio: Volumen anual de negocios referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos. En el caso de servicios profesionales, en lugar del criterio del volumen anual de negocio, la empresa licitadora, en caso de resultar adjudicataria, podrá acreditar la solvencia económico-financiera mediante un seguro de indemnización por riesgos profesionales. La acreditación de dicho requisito se efectuará por medio de certificado expedido por la aseguradora, en el que consten los importes y riesgos asegurados y la fecha de vencimiento del seguro que cubrirá la ejecución del contrato y será por importe no inferior al presupuesto de licitación del contrato. Además, en los casos en que proceda, deberá acompañarse de un compromiso vinculante de prórroga o renovación del seguro.

Requisito mínimo: El importe del volumen anual de negocios, IVA excluido, del año de mayor volumen será igual o superior a 30.000,00 euros

MODO UNO Clasificación Grupo / Subgrupo T5 Categoría 1 MODO DOS Criterio: Experiencia en la realización de servicios o trabajos de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato. Empresas de nueva creación: - Títulos académicos y profesionales del empresario y de los directivos de la empresa y, en particular, del responsable o responsables de la ejecución del contrato, así como de los técnicos encargados directamente de la misma

Requisito mínimo: El importe anual acumulado que se debe acreditar como ejecutado en el año de mayor ejecución de los tres últimos años, en dichos servicios, será igual o superior, IVA excluido, a 15.000,00 euros.

Pluralidad de criterios

Precio

Calidad de la traducción

Organización y disponibilidad de medios

Implantación proceso de trabajo documentado para la gestión de los proyectos de transcripción, traducción y subtitulación

Plataforma de licitación electrónica, Bilbao

Medioambientales

Sociales

Igualdad de Mujeres y Hombres

Reducción uso de papel;Otros medioambientales;Respetar los derechos laborales básicos y cumplimiento de las convenciones fundamentales de la OIT;Cumplimiento de la normativa social, laboral y medioambiental;Indicar el convenio colectivo;Pago de salario recogido en convenio sectorial;Cumplimiento de las obligaciones que se derivan del régimen lingüístico vigente;Garantizar la igualdad en el acceso al empleo, promoción profesional, fomento de la conciliación familiar y laboral.;Evitar estereotipos sexistas;Medidas para la prevención del acoso por razón de sexo;Perspectiva de género

Se trata de un expediente de licitación electrónica. Para la presentación de ofertas deberá de acceder a las siguientes rutas: Dirección web de licitación electrónica: https://elicitacion.ebizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/oferta/asistenteInscripcion?numexpediente=2023/0018/071/04 Manual de la aplicación: https://www.bizkaia.eus/documents/2813479/2814468/manual_bfa_ca.pdf Recomendaciones para presentación ofertas: https://www.bizkaia.eus/es/web/contratacion-publica/licitacion-electronica

32.400

Minuto a transcribir, traducir y subtitular

Minuto a transcribir, traducir y subtitular

5.0% del presupuesto base de licitación (IVA excluido)

Número máximo de lotes

Apertura Sobre A

Sesión telemática, Bilbao

Personas de la Mesa

Apertura sobres C.

Sesión telemática, Bilbao

Personas de la mesa

Apertura sobres B

https://bizkaia.webex.com/bizkaia/j.php?MTID=m6795d9c73b0df297c8e540a2461ca361

Irekiera publikoa

Acta de Mesa de apertura

Acta de Mesa de apertura

Acta de Mesa de apertura

Ver Acta Sobre A

Instrucciones licitadoras para apertura pública

Informe de valoración

Informe de adjudicación

NATURAL VOX SA

BROWNIE CALAF, S.L.

HEDAPEN GLOBAL SERVICES SL

fx-media audio video s.l.

ARTEZ Euskara Zerbitzua KOOP. E.

Oferta base