Perfil de contratante

Servicios de subtitulado de películas para Victoria Eugenia Antzokia, S.A

ImprimirSello de Tiempo (página nueva)

Fecha de publicación del documento: 27/04/2018 13:38:37

Código del expediente: 2017/17

Tipo de Anuncio: Anuncio

Estado de la tramitación: Formalización del contrato

Fecha de la adjudicación: 22/12/2017

Resolución: SUBS17 - Esleipen Ebazpena (SIN) (PDF 3 MB)

Presupuesto del contrato sin IVA: 180.000

Licitación electrónica: No

Ver Ficha completa[+]

Suscribir alertas anuncio | Suscribir alertas poder | Comprobar integridad (página nueva) | Trazabilidad (página nueva) | Todos los ficheros (página nueva)

Poder Adjudicador:

Q2000541I - Donostia Kultura
Código NUTS: ES212
Contacto: Reina Regente, 8. 20003 Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa)
Dirección Web: http://www.donostiakultura.eus

Ámbito:

Gipuzkoa

Entidad Impulsora:

A20965414 - Victoria Eugenia Antzokia
Contacto: Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Dirección Web: http://www.victoriaeugenia.eus
Teléfono: 943481150
Email: donostiakultura@donostia.eus

Órgano de Contratación:

Gerente

Entidad Tramitadora:

Q2000541I - Victoria Eugenia Antzokia
Contacto: Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Dirección Web: http://www.donostiakultura.eus
Teléfono: 943481150
Email: kontratazioa_dk@donostia.eus

Mesa de contratación:

Mesa de Contratación - Donostia Kultura

Tipo de poder:

Autoridad regional o local

Actividad Principal:

Ocio, cultura y religión

El contrato es adjudicado por una central de compras:

Código NUTS

Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Contacto: Unidad de Cine
Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Dirección Web: http://www.victoriaeugenia.eus
Teléfono: 943481153
Fax: 943483900
Email: Kontratazioa_DK@donostia.eus

Contacto Administrativo
Contacto: Dpto. Contratación y Compras
Reina Regente, 8
20003 Donostia/San Sebastián
(Gipuzkoa)
Dirección Web: http://www.victoriaeugenia.eus
Teléfono: 943481244
Fax: 943483900
Email: Kontratazioa_DK@donostia.eus

Órgano de recurso:

Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Localidad: Vitoria-Gasteiz
País: ES
Correo electrónico: oarc@euskadi.eus

Tipo del Contrato:

Servicios

Objeto del contrato:

Selección de una empresa para la prestación de servicios de subtitulado de películas para Victoria Eugenia Antzokia, S.A.

CPV:

92100000-2 - Servicios de cine y vídeo (Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales) (Principal)

Lugar ejecución principal en la Unión Europea:

Sí

NUTS del lugar de ejecución principal:

ES212 - Gipuzkoa (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):

División en lotes:

Se aceptan variantes:

Precios unitarios:

Valor estimado:

180.000

Presupuesto del contrato sin IVA:

180.000

Presupuesto del contrato con IVA:

217.800

Observaciones del presupuesto:

El valor estimado ha sido calculado conforme a lo dispuesto en el artículo 88.5 a) del TRLCSP, esto es, atendiendo al valor real de los contratos similares adjudicados durante los doce meses previos, ajustado en función de los cambios de cantidad previstos para los doce meses posteriores al contrato inicial y computado por todo el tiempo de posible duración del contrato, incluidas posibles prórrogas.

Reservado a talleres protegidos:

A ejecutar en un programa de empleo protegido:

Prórrogas:

Sí

Número de prórrogas:

Duración del contrato o plazo de ejecución:

4 Años

Tramitación:

Ordinaria

Procedimiento de adjudicación:

Abierto

La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta:

Criterios de adjudicación:

Pluralidad de criterios

Contrato Menor:

Acuerdo Marco:

Sistema dinámico de adquisición:

Contratación conjunta:

Recurso:

Financiado con fondos de la Unión Europea:

Lugar de presentación de solicitudes:

Contacto: DONOSTIA KULTURA
Plaza de Okendo, 1, 5º
20004 San Sebastián
(9:00 a 14:00)
Dirección Web: http://www.victoriaeugenia.eus
Teléfono: 943481244
Fax: 943483900
Email: Kontratazioa_DK@donostia.eus

Fecha límite de presentación:

30/10/2017 14:00

Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:

ES - Español

EU - Euskera

Depósitos y garantías exigidos:

Definitivo , 2,5 % del valor estimado del contrato, excluido el IVA.

Cláusulas administrativas particulares:

02b - SUBS17 - PCEA CAST (PDF 7 MB)
PCEA en Castellano

02b - SUBS17 - PCEA EUSK (PDF 6 MB)
PCEA en Euskera

Pliego de bases técnicas:

02b - SUBS17 - PPT CAST (PDF 2 MB)
PPT en Castellano

02b - SUBS17 - PPT EUSK (PDF 2 MB)
PPT en Euskera

Modelo de proposición económica:

IV.B. SUBS Eranskina proposamen ekonomikoa prezio unitarioak_EU (DOT 622 KB)
Anexo IV - Proposición económica

Otros:

I. Eranskina abal eredua (DOT 592 KB)
Anexo I - Modelo de Aval

II. Eranskina jakinarazpenak jasotzeko lizitatzailearen datuak (DOT 595 KB)
Anexo II - Datos del licitador

III. Eranskina Aitorpen erantzulea (DOT 595 KB)
Anexo III - Declaración Responsable

V. Eranskina laneko arriskuen prebentzioa (DOT 598 KB)
Anexo V - Prevención Riesgos Laborales

VII. Eranskina Kanpoko baliabideak (DOT 588 KB)
Anexo VII - Medios Otras entidades

Publicaciones Boletín del Territorio Histórico:

Fecha de publicación: 28/09/2017
Dirección web en castellano: https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2017/09/28/c1706567.pdf
Dirección web en euskera: https://ssl4.gipuzkoa.net/castell/bog/2017/09/28/c1706567.pdf

Observaciones:

Las proposiciones deberán presentarse en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de Guipúzcoa.

Sociales:

Condiciones laborales mínimas de las empresas contratistas

Lugares de aplicación:

Condiciones especiales de ejecución

Descarga de documentación:

02b - SUBS17 - PCEA CAST (PDF 7 MB)

Nº de licitadores presentados:

Nº de ofertas recibidas de pyme:

Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE:

Nº de ofertas recibidas de terceros países:

Nº de ofertas recibidas por vía electrónica:

Empresas Licitadoras:

Razón social: SUBTITULA M, S.L.
CIF/NIF: B96680582
Clasificación: ENI
Provincia: Gipuzkoa

Adjudicación

Fecha de la adjudicación:

22/12/2017

Resolución:

SUBS17 - Esleipen Ebazpena (SIN) (PDF 3 MB)
20/03/2018

Datos de adjudicación:

Plazo: 4 Años
Razón social: SUBTITULA M, S.L.
Precio sin IVA: 180.000
Precio con IVA: 217.800
Observaciones: Los precios de la adjudicación, ver en la resolución
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución:
ES212 - Gipuzkoa
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Desierto

No existe información para los desiertos

Desistimiento / Renuncia

No existe información para el desistimiento / renuncia

Resolución de recurso

Fecha de resolución:

16/03/2018

Número resolución:

036/2018 - 037/2018

Órgano emisor:

ORGANO ADMINISTRATIVO DE RECURSOS CONTRACTUALES

Formalización Contrato

Fecha de publicación:

03/04/2018

Datos de la formalización:

Razón social: SUBTITULA M, S.L.
Fecha de firma: 03/04/2018

Informe apertura de plicas:

Clasificación de la apertura: Apertura bajo formulas
La apertura pública del sobre C, compresivo de la propuesta económica, se realizará el próximo día 25 de enero de 2018, a las 10:30 h. de la mañana, en las oficinas de DONOSTIA KULTURA (c/ Reina Regente 8, 3º piso, timbre recepción.)
Pública: No
Lugar: Teatro Victoria Eugenia
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: .
Fecha de la Apertura: 25/01/2018 10:30
Fichero: 25a - SUBS17 - Aviso apertura SOBRE C (PDF 420 KB)

No existe información para Contratos

No existe información para el anuncio previo

CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica

El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

XML (Licitacion)
XML (Adjudicación)
XML (Formalización)
XML (Pliego)