Ir al contenido
Euskadi
Contacto
Plataforma de Contratación Electrónica en Euskadi

Kontratazio Publikoa Euskadin

Contratación Pública en Euskadi

Perfil de contratante

66/22 PA

UPV/EHU - Universidad del País Vasco

Imprimir

 |

Sello de Tiempo
Objeto del contrato

Servicio de diseño, organización, producción y ejecución de las ediciones XXIII y XXIV de la Semana de la Ciencia (UPV/EHU).

Fecha de la primera publicación
28/02/2023 13:52
Fecha de la última publicación
27/03/2026 08:51
Expediente
66/22 PA
Tipo de contrato
Servicios
Estado de la tramitación
Modificación contrato
Presupuesto del contrato sin IVA
179.200
Poder adjudicador
UPV/EHU - Universidad del País Vasco
Entidad impulsora

Q4818001B - Campus de Bizkaia de la UPV/EHU

Dirección web de Licitación electrónica
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Descarga de los ficheros

 |

Descargar los modelos

 |

Suscribir alertas anuncio

 |

Trazabilidad
Objeto del contrato

Servicio de diseño, organización, producción y ejecución de las ediciones XXIII y XXIV de la Semana de la Ciencia (UPV/EHU).

Expediente

66/22 PA

Contrato menor
No
Contrato en la gestión del Covid-19
No
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
No
Procedimiento de adjudicación
Abierto
Ley Nacional
Ley 9/2017
Sujeto a regulación armonizada
No
Acuerdo Marco
No
Sistema dinámico de adquisición
No
Contratación conjunta
No
Encargo a medios propios
No
Estado de la tramitación
Modificación contrato
Tramitación
Ordinaria
Tipo de contrato
Servicios
Recurso (Expediente recurrido)
No
Licitación electrónica
Sí
Dirección web de Licitación electrónica

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Licitación KPE
Sí
Comunicación

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación

Poder adjudicador

UPV/EHU - Universidad del País Vasco

Código NUTS
ES21
Dirección Postal

Sarriena, s/n 48940-Leioa (Bizkaia)

Dirección Web

http://www.ehu.es/

Entidad impulsora

Q4818001B - Campus de Bizkaia de la UPV/EHU

Dirección Postal

Edificio Rectorado, Barrio Sarriena,s/n. C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)

Organo contratación

La Gerente de la UPV/EHU

Tipo poder
Organismo de Derecho público
Principal actividad

Educación

Contacto Administrativo

Nombre y Apellidos

Mónica Sánchez (con copia a contratacion@ehu.eus)

Dirección

Contratación administrativa-Rectorado-Leioa

Email
monica.sanchez@ehu.eus
Teléfono
+34 946015883
Nombre y Apellidos

Contratación Administrativa ( con copia a monica.sanchez@ehu.eus)

Dirección

Contratación Administrativa-Rectorado-Leioa

Email
contratacion@ehu.eus
Teléfono
+34 946012001

Contacto Técnico

Nombre y Apellidos

Natalia Gutierrez

Dirección

Vic. De Desarrollo Cientifico-Social y Transferencia, Barrio Sarriena,s/n. C.P. 48940 Leioa (Bizkaia)

Email
natalia.gutierrezf@ehu.eus
Teléfono
+34 946015235
Quorum mínimo de apertura
3

Componente de la mesa/comité

Nombre

Mónica Sánchez Latorre

Función
Secretario/a
Email

monica.sanchez@gmail.com

Nombre

Santiago González Esgueva

Función
Suplente
Email

santiago.gonzalez@ehu.eus

Nombre

Jesús Angel Ibarreche Olea

Función
Suplente
Email

jesusangel.ibarreche@ehu.eus

Nombre

IBONE MARTIN BILBAO

Función
Suplente
Email

ibone.martin@ehu.eus

Nombre

Ana Maria Gonzalez García

Función
Suplente
Email

ana.gonzalez@ehu.eus

Nombre

Maria Mar Ramos Garcia

Función
Suplente
Email

mariadelmar.ramos@ehu.eus

Nombre

JAVIER VARONA GUARÁS

Función
Otro
Email

javier.varona@ehu.eus

Nombre

Idoia Hernández Pintor

Función
Otro
Email

idoia.hernandez@ehu.es

Nombre

Begoña Bilbao Zuazaga

Función
Otro
Email

begona.bilbaoz@ehu.es

Nombre

Javier Laveaga Fernández

Función
Otro
Email

javier.laveaga@ehu.eus

Otras personas con acceso a documentación
Nombre
Iratxe Pérez Urdiain
Función
Otro
Email

iratxe.perezu@ehu.eus

Nombre
Carlos Esteban Gómez
Función
Otro
Email

carlos.esteban@ehu.eus

Nombre
Ana Isabel Aketxe Loñaz
Función
Otro
Email

anaisabel.aketxe@ehu.eus

Nombre
Lorena Garcia Alonso
Función
Otro
Email

lorena.garciaa@ehu.eus

Nombre
Inmaculada Pazos del Rio
Función
Otro
Email

inmaculada.pazos@ehu.es

Nombre
Rosa Ana Mencía del Río
Función
Otro
Email

rosaana.mencia@ehu.eus

Nombre
Idoia Ortega Paniagua
Función
Otro
Email

idoia.ortega@ehu.es

Órgano de recurso
Descripción

Órgano Administrativo de Recursos Contractuales

Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Localidad
Vitoria-Gasteiz
Teléfono
+34 945019595
Email
oarc@euskadi.eus
Principal
Sí
El contrato es adjudicado por una central de compras
No
CPV
79956000-0 - Servicios de organización de ferias y exposiciones (Servicios administrativos sociales, educativos, sanitarios y culturales) (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES21 - País Vasco (Principal)
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
No
División en lotes
No
Se aceptan variantes
No
Se aceptan opciones
No
Precios unitarios
No
Modo de acceso a los pliegos

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Duración del contrato
21 Meses
Prórrogas
Sí
Número de prórrogas
2
Descripción de las prórrogas

2 prórrogas de 12 meses cada una

La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
No
Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación
Sí
Lista y breve descripción de los criterios de solvencia

El volumen anual de negocios del licitador o candidato, referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades de la empresa y de presentación de las ofertas por importe igual o superior a 394.240 euros.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse (en su caso)

Presentación de las ofertas por importe igual o superior a 394.240 euros.

Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación
Sí
Lista y breve descripción de los criterios de solvencia

Relación de los principales servicios efectuados en los tres últimos años, de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a 62.720,00 euros

Criterios de adjudicación

Pluralidad de criterios

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Precio

Ponderación
49

Criterios de calidad (en su caso)

Criterio

Calidad de la memoria técnica.

Ponderación
49
Criterio

Intérprete de la lengua de signos. ______si/no

Ponderación
2
Se utilizará subasta electrónica
No
Lugar de presentación de las ofertas o solicitudes de participación
Dirección

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Teléfono
+34 945016298
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Lenguaje
ES - Español
Lenguaje
EU - Euskera
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta
2 Meses
Cláusulas especiales
Tipo

Medioambientales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Sociales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Sí
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Igualdad de Mujeres y Hombres

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Consideraciones de tipo económico

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Innovación

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Otras

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Protección de datos

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Reservado a talleres protegidos
No
A ejecutar en un programa de empleo protegido
No
Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato
No
Observaciones

contrato con parte fija y precios unitarios se coge precio del presupuesto

Se trata de contratos periódicos
No
Se utilizará el pedido electrónico
No
Se aceptará la facturación electrónica
No
Se utilizará el pago electrónico
No
Valor estimado

394.240

Presupuesto del contrato sin IVA
179.200
Presupuesto del contrato con IVA
216.832
Observaciones
Fase de gestión de la organización del evento: a tanto alzado. Las ofertas que superen el presupuesto base de licitación (sin IVA) correspondiente a la gestión de la organización del evento (parte fija), que es de 77.200,00 euros serán rechazadas. Para la fase de la ejecución de las actividades: precios unitarios.
Financiado con fondos de la UE
No
Garantía provisional
No
Garantía definitiva
Sí
Importe de la garantía definitiva

5%

Ficheros
Nombre del fichero
APROBACION.pdf
Tipo de fichero
Aprobación del expediente
Nombre del fichero
espd-request.zip
Tipo de fichero
DEUC
DEUC servicio en línea
DEUC instrucciones
Nombre del fichero
Informe de insuficiencia de medios.pdf
Tipo de fichero
Informe de insuficiencia de medios
Nombre del fichero
Memoria de necesidades.pdf
Tipo de fichero
Memoria justificativa
Nombre del fichero
Manual Ayuda DEUC Licitador.pdf
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
adenda de precios.pdf
Tipo de fichero
Otros
Observaciones del fichero

La ADDENDA aparece junto con la oferta económica en el Anexo III.1

Nombre del fichero
PPT.pdf
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Nombre del fichero
PCAP.pdf
Tipo de fichero
Pliego de cláusulas administrativas particulares
No existe información de lotes
Fecha límite para ponerse en contacto con el adjudicador
03/03/2023 14:00
Fecha límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación
15/03/2023 15:00
Apertura de plicas Capacidad y solvencia
Descripción

APERTURA SOBRE 1

Fecha de apertura
16/03/2023 00:00
Pública
No
Apertura de plicas Juicios de valor
Descripción

APERTURA SOBRE 3

Fecha de apertura
20/03/2023 09:30
Pública
Sí
Lugar

LICITACIÓN ELECTRONICA

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Las personas interesadas en asistir a la lectura deberán comunicarlo con una antelación de 48 horas mediante correo electrónico a las siguientes direcciones: monica.sanchez@ehu.eus (con copia a) contratación@ehu.eus para facilitarles el enlace a la reunión virtual

Apertura de plicas Fórmulas
Descripción

APERTURA SOBRE 2

Fecha de apertura
23/03/2023 10:00
Pública
Sí
Lugar

Tramitación electrónica

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

La persona interesada en asistir a la lectura deberá comunicarlo mediante correo electrónico a las siguientes direcciones: monica.sanchez@ehu.eus (con copia a) contratación@ehu.eus para facilitarles el enlace a la reunión virtual

Acuerdos de la mesa/comité
Descripción

ACTA MESA 1

Fichero
ACTA 1 PA 66-22.report.pdf
Descripción

ACTA 2

Fichero
Acta sobre 3 66.22 PA.report.pdf
Descripción

ACTA 3

Fichero
ACTA 3 66.22 PA .report (1).pdf
Descripción

INFORME TÉCNICO

Fichero
INFORME TÉCNICO.pdf
Descripción

ACTA 4

Fichero
66.22 Acta Req.report.pdf
Otros
Concepto

Nota informativa

Fichero
NOTA INFORMATIVA.pdf
Empresas Licitadoras
Razón Social

TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.

CIF
A48071518
Es Pyme
Sí
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Municipio
Bilbao
Dirección Postal
San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Código postal
48001
Teléfono 1
+34 944235336
Teléfono 2
+34 943431157
Email
info@tisasa.es
Fecha registro
15/03/2023
Nº de licitadores presentados
1
Nº de ofertas recibidas de pyme
1
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
1
Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
76.000
Precio con IVA
91.960
Plazo (meses)
21
Fecha adjudicación
29/03/2023
Fecha inicio plazo
26/06/2023
Fecha fin plazo
31/03/2025
Empresa Adjudicataria
Razón social
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
CIF
A48071518
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco (Principal)
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Documentos resolución
Nombre del fichero
ADJUDICACION.pdf
Tipo de fichero
Resolución Definitiva - Resolución de adjudicación
CONTRATO
Código del contrato
66/22 PA387_00001
Estado Contrato
Ejecución
CIF
A48071518
Razón Social
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
F. Firma Empresa / Formalización
28/04/2023
F. Firma Admin.
02/05/2023
Prórrogas
Importe de la prórroga

108.416

Incremento del Plazo

12

Fecha resolución

11/02/2025

Fecha finalización

31/03/2026

Observaciones

contrato con parte fija y precios unitarios se coge precio del presupuesto

Importe de la prórroga

108.416

Incremento del Plazo

12

Fecha resolución

22/01/2026

Fecha finalización

31/03/2027

Observaciones

contrato con parte fija y precios unitarios se coge precio del presupuesto

Modificación del adjudicatario
Fecha acuerdo

20/03/2024

CIF/NIF

A48071518

Razón social

TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.L.

Publicar en Perfil de Contratante
Sí
Publicar automáticamente en el DOUE
No
No existe información de recursos
Abierto / Plazo de presentación
Abierto / Plazo de presentación
Abierto / Plazo de presentación
Plazo cerrado
Plazo cerrado
Plazo cerrado
Plazo cerrado
Plazo cerrado
Plazo cerrado
Adjudicación
Formalizado / En ejecución
Modificación contrato
Modificación contrato
Actual