X26017
- Objeto del contrato
-
Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.
- Fecha de la primera publicación
- 27/07/2026 10:01
- Fecha de la última publicación
- 23/09/2026 12:45
- Expediente
- X26017
- Tipo de contrato
- Servicios
- Estado de la tramitación
- Plazo cerrado
- Presupuesto del contrato sin IVA
- 1.622.097,95
- Poder adjudicador
- Diputación Foral de Gipuzkoa
- Entidad impulsora
-
P2000000F - Departamento de Gobernanza
- Dirección web de Licitación electrónica
- https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
- Introducción
- Organismos
- Objeto Contrato
- Datos Económicos
- Ficheros
- Lotes
- Tablón Anuncios
- Resolución
- Contrato
- Publicaciones
- Recurso
- Histórico
Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.
X26017
Un solo operador
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación
Diputación Foral de Gipuzkoa
Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
P2000000F - Departamento de Gobernanza
Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián(Gipuzkoa)
Consejo de Gobierno Foral
Servicios públicos generales
Contacto Administrativo
Oihana Mendizabal
Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Contacto Técnico
Mikel Azkarate
Plaza Gipuzkoa s/n. 20004 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Componente de la mesa/comité
Oihana Mendizabal Etxeberria
oihanamendizabal@gipuzkoa.eus
Nekane Bolinaga Alcelay
nbolinaga@gipuzkoa.eus
Ainara Aguirre Jauregui
ainaraaguirre@gipuzkoa.eus
Marta Blanco Suarez
mblanco@gipuzkoa.eus
Alicia Etxeberria Urra
alietxeberria@gipuzkoa.eus
Joseba Xabier Lerchundi Agote
xlertxundi@gipuzkoa.eus
Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales de Gipuzkoa
Los previstos por la Ley 9/2017
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Dos posibles prórrogas de un año cada una
Pluralidad de criterios
Lote A: experiencia profesional
Lote A: formación universitaria en el área de traducción
Lote A: formación en materia de igualdad
Lote C: lenguas de origen y destino
Lote A: lenguas de traducción
Lote B: precio
Lote C: experiencia profesional
Lote C: formación en materia de igualdad
Lote C: precio
Lote B: número de editoras y editores
Lote B: experiencia profesional
Lote B: formación universitaria en el área de traducción
Lote B: formación en materia de igualdad
Lote B: lenguas
Lote C: número de intérpretes
Lote C: formación universitaria en el área de traducción
Lote A: número de traductoras y traductores
Lote A: precio
Lote A: herramientas de traducción asistida por ordenador
Lote A: Libro de estilo o guía de traducción
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Medioambientales
Sociales
Igualdad de Mujeres y Hombres
Consideraciones de tipo económico
Innovación
Otras
Protección de datos
Estudio económico
4.217.454,66
5% del presupuesto base de licitación (IVA excluido)
Estudio económico
Oferta detallada
Ficha A
Ficha B
Ficha C
Castellano
Euskera
Todos los lotes
Lote A: Traducción de textos escritos
Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.
2.990.354,76
1.150.136,45
1.391.665,1
0
Pluralidad de criterios
Lote A: experiencia profesional
Lote A: formación en materia de igualdad
Lote A: formación universitaria en el área de traducción
Lote A: herramientas de traducción asistida por ordenador
Lote A: lenguas de traducción
Lote A: Libro de estilo o guía de traducción
Lote A: número de traductoras y traductores
Lote A: precio
Lote B: Posedición de textos de traducción neuronal
Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.
353.030,34
135.780,9
164.294,89
0
Pluralidad de criterios
Lote B: experiencia profesional
Lote B: formación en materia de igualdad
Lote B: formación universitaria en el área de traducción
Lote B: lenguas
Lote B: número de editoras y editores
Lote B: precio
Lote C: Interpretación simultánea o consecutiva de intervenciones orales
Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.
874.069,56
336.180,6
406.778,53
0
Pluralidad de criterios
Lote C: experiencia profesional
Lote C: formación en materia de igualdad
Lote C: formación universitaria en el área de traducción
Lote C: lenguas de origen y destino
Lote C: número de intérpretes
Lote C: precio
Apertura archivo electrónico nº 1
Teams
Apertura archivo electrónico nº 2
Teams
Miembros de la Mesa
Apertura archivo electrónico nº 3
Teams
Miembros de la Mesa y empresas licitadoras
Acta de la Mesa. Apertura del archivo electrónico nº 1
Acta de la Mesa. Apertura del archivo electrónico nº 2
Nota aclaratoria_1